HIGHLY TECHNICAL in Finnish translation

• erittäin tekninen
• hyvin tekninen
• erittäin teknillinen
• kovin teknisiä
• erittäin teknisiä
• hyvin teknisiä
• erittäin teknisen
• erittäin teknistä
• hyvin teknisellä
• hyvin teknistä

Examples of using Highly technical in English and their translations into Finnish

There was virtually no highly technical equipment or machinery to cope with,
Käytännössä ei ollut kovin teknisiä laitteita tai koneita selviytymään,

Obviously, this involves some highly technical issues, and it is not always easy to foresee the practical impact.
On ratkaistava tiettyjä erittäin teknisiä ongelmia, ja niiden käytännön seurauksia ei ole aina helppo ennustaa.

What it seeks to do in a single piece of specific horizontal legislation is to cover a highly technical and rapidly evolving area of work that obviously is of enormous importance.
Sen tarkoituksena on kattaa yhdellä laaja-alaisella säädöksellä erittäin tekninen ja nopeasti kehittyvä ala, jolla on ilmeisen valtava merkitys.

The highly technical nature of this issue was not adapted for an in-depth discussion in the Council,
Koska kysymys on luonteeltaan hyvin tekninen, neuvosto ei voinut käsitellä sitä riittävän perusteellisesti,

It will be achieved by developing often highly technical rules and reconciling the Union's obligations to protect its environment with its industrial interests- the capacity to renew its fleet- and international considerations.
Se tapahtuu kehittelemällä usein hyvin teknisiä sääntöjä ja yhteensovittamalla unionin ehdoton välttämättömyys suojella ympäristöään sekä sen kansainväliset ja elinkeinoelämän intressit kyky uudistaa aluskantaa.

They have always produced good quality, highly technical vessels and been at the forefront of innovative ship design,
Ne ovat aina laatineet laadukkaita, erittäin teknisiä aluksia ja ovat olleet innovatiivisen aluksen suunnittelun eturintamassa,

The subject in question is highly technical, involving the replacing of agreements that were previously in force with others,
Kyseessä oleva aihe on erittäin tekninen, ja se koskee aikaisemmin voimassa olleiden sopimusten korvaamista toisilla ilman,

The reality is that the concept remains highly technical and is used only by a narrow circle of specialists.
Kyseinen käsite on tosiasiassa edelleen hyvin tekninen, ja sen käyttö on varattu suppealle asiantuntijapiirille.

This proposed regulation, presented by the Commission in January 2006, has since, given the breadth and highly technical nature of its provisions, been subject to chapter-by-chapter examination under the successive Presidencies.
Komission tammikuussa 2006 ehdottama asetus on säännösten laajuuden ja erittäin teknisen luonteen takia ollut eri puheenjohtajavaltioiden luku luvulta edenneen tarkastelun kohteena.

The areas where the Authority may develop such draft standards concern issues of a highly technical nature where uniform conditions for the application of Community legislation are needed.
Alat, joilla Euroopan valvontaviranomainen voi laatia tällaisia standardiluonnoksia, ovat luonteeltaan hyvin teknisiä, ja niitä varten tarvitaan yhdenmukaiset säännöt sitä, miten yhteisön lainsäädäntöä on sovellettava.

The rules set out in the directive are highly technical and only concern the use or handling of genetically
Direktiivin sisältämät säännöt ovat luonteeltaan erittäin teknisiä ja liittyvät yksinomaan geneettisesti muunnettujen mikro-organismien käyttöön

which is a highly technical and specialized area.
joka on hyvin tekninen ja erikoistunut ala.

Mr President, Commissioner, that was a highly technical description of something that is going nowhere.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, äskeinen puheenvuoro oli erittäin tekninen kuvaus asiasta, joka ei edisty.

With regard to Banking sector legislation, the section adopted a highly technical opinion on amendments to the capital adequacy directive.
Jaosto hyväksyi pankkilainsäädännöstä erittäin teknisen lausunnon, joka käsitteli omien varojen riittävyydestä annetun direktiivin muuttamista.

Some proposed amendments concern detailed, highly technical items and do not add any value and will therefore not be part of a revised proposal.
Jotkut ehdotetuista tarkistuksista koskevat yksityiskohtaisia, hyvin teknisiä kohtia eivätkä anna lisäarvoa eikä niitä sen vuoksi sisällytetä tarkistettuun ehdotukseen.

however, highly technical and potentially voluminous.
on kuitenkin erittäin teknistä ja mahdollisesti liian runsasta.

The UCITS Directive testifies to the dangers of trying to regulate highly technical issues through first level EU legislation.
Yhteissijoitusyrityksiä koskeva direktiivi osoittaa, mitä ongelmia aiheutuu, kun erittäin teknisiä kysymyksiä yritetään säännellä ensimmäisen tason lainsäädännöllä.

as the matter is highly technical in nature and requires ad hoc studies.
kehittämistä on jatkettava komitologiamenettelyssä, koska aihe on erittäin tekninen ja edellyttää ad hoc-tutkimuksia.

the content of which is highly technical.
jonka sisältö on hyvin tekninen.

We are evidently debating a highly technical subject matter, namely the interoperability of both high-speed
Käsittelemme täällä ilmeisesti hyvin teknistä aihetta, sekä suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän