HIGHLY TECHNICAL in Romanian translation

• extrem de tehnic
• foarte tehnic
• foarte tehnice
• extrem de tehnică
• foarte tehnică
• extrem de tehnice
• tehnic pronunțat

Examples of using Highly technical in English and their translations into Romanian

at no expense at all, a highly technical piece of cutting edge kit.
fără nici o cheltuială, un set foarte tehnic şi de ultimă oră.

The areas where the Authority may develop such draft standards concern issues of a highly technical nature where uniform conditions for the application of Community legislation are needed.
Domeniile în care Autoritatea poate elabora astfel de proiecte de standarde se referă la aspecte foarte tehnice în cazul cărora sunt necesare condiții uniforme de aplicare a legislației comunitare.

This is a highly technical and informative book on the field of Biophotonics by one of the founding researchers of the field.
Aceasta e o carte foarte tehnică și informativă în domeniul biofotonicii, scrisă de unul din cercetătorii fondatori ai acestui domeniu.

but still highly technical proof of this is available).
disponibilă o demonstrație simplă, dar încă foarte tehnică).

The necessity of solving highly technical problems that demand urgent interventions although not in a permanent manner;
Rezolvarea unor problematici de nivel tehnic ridicat care necesită intervenţii imediate şi nu într-un mod continuu;

Availability of a staff with highly technical competences, with a significant increment of the work efficiency
Disponibilitatea de personal cu competenţe tehnice ridicate, cu o mărire semnificativă a eficienţei de lucru

Despite this being a highly technical report, I am encouraged by the high level of debate that has occurred in the committee.
În ciuda faptului că este un raport cu un caracter tehnic foarte ridicat, sunt încurajată de amploarea dezbaterii care a avut loc în comisie.

(Roxanne Meadows) In this highly technical society decisions are based on direct environmental human
În această societate tehnică avansata decizile sunt bazate pe un feedback direct al mediului,

This is in fact a highly technical exercise to be carried out in the framework of the principles
Acesta este de fapt un exerciţiu tehnic de mare complexitate, care trebuie efectuat în contextul principiilor

TaskTranslation of highly technical documents, presentation materials,
TaskTraducerea documentelor cu un conținut tehnic ridicat, a materialelor de prezentare,

from the most simple to the most highly technical is to maximize our clients satisfaction.
de la cele mai simple la cele mai complexe tehnic este de a maximiza satisfactia clientilor.

most important to have, especially when supporting highly technical products such as power chucks and rotary tables….
mai ales cand vine in sprijinul unor produse de inalta tehnicitate cum sunt universalele cu….

Most of the testimony you will be hearing at this trial will be highly technical in nature.
Majoritatea declaraţiilor pe care le vei auzi în proces vor avea un grad tehnic ridicat.

Also, because the following procedure is highly technical, do not continue unless you a very comfortable with the procedure
De asemenea, deoarece următoarea procedură este foarte tehnice, nu Continuaţi dacă o foarte confortabile, cu procedura şi dumneavoastră nu este

who has done some very important work in this highly technical area.
care a desfășurat o activitate foarte importantă în acest domeniu extrem de tehnic.

six technical standards that should ensure that provisions of a highly technical nature are consistently implemented across the EU.
a șase standarde tehnice menite să asigure o aplicare coerentă, în întreaga UE, a unor dispoziții cu un caracter tehnic pronunțat.

The translation rates of a standard text can vary between US$0.02 per word for a non technical simple text from one language to another, to up to US$0.4 for a highly technical text.
Ratele de traducere ale unui text standard pot varia între 0,02 USD pentru un cuvânt pentru un text simplu non-tehnic de la o limbă la alta, până la 0,4 USD pentru un text extrem de tehnic.

four implementing technical standards that should ensure that provisions of a highly technical nature are consistently implemented across the EU.
menite să asigure o aplicare coerentă, în întreaga UE, a unor dispoziții cu un caracter tehnic pronunțat.

The highly technical nature of this issue was not adapted for an in-depth discussion in the Council,
Caracterul foarte tehnic al acestui subiect nu a fost adaptat pentru o discuţie aprofundată în cadrul Consiliului,

others working in highly technical fields to map out and display complex information
alții care lucrează în domenii extrem de tehnice pentru a cartografia și afișa informații complexe sub formă de diagrame,