TOO TECHNICAL in Romanian translation

• prea tehnic
• prea tehnice
• prea tehnică
• prea tehnici

Examples of using Too technical in English and their translations into Romanian

not to get too technical, but it's really, really big and falling to Earth really, really fast.
si să nu devin prea tehnică, dar e uriasă si cade spre Pământ repede.

rooting are too technical for most people.
înrădăcinare sunt prea tehnice pentru majoritatea oamenilor.

being too bureaucratic, too technical and with insufficient time-lines granted to partners.
fiind prea birocratice, prea tehnice şi lăsându-le prea puţin timp partenerilor.

If the formulation of the problem is too technical, the inquiry may not include everyone at the table.
Dacă formularea problemei este prea tehnică, ancheta poate să nu includă pe toată lumea la masă.

I needed a not too technical legal answer and was pleased to receive a really understandable one".
Aveam nevoie de o serie de informaţii juridice nu foarte tehnice şi am fost plăcut surprins să primesc un răspuns redactat într-un limbaj uşor deînţeles”.

Still it was too technical for me so I decided to give up some half-way.
Totusi a fost prea tehnica pentru mine asa ca am renuntat la a treia saritoare.

partly because they were seen far too technical related item,
s-au observat element mult prea tehnic legate, se pare

Without getting too technical, this is essentially caused by the brain working harder than it's accustomed to, and burning through more acetylcholine than is available naturally.
Fara a intra prea tehnic, acest lucru este cauzat în principal de creier de lucru mai greu decât este obișnuit, și de ardere prin mai mult decât acetilcolină este disponibil in mod natural.

We need to overcome common stereotypes which describe ICT careers as boring and too technical for women, and instead encourage women to succeed in this exciting,
Trebuie să înlăturăm prejudecățile conform cărora profesiile din domeniul TIC sunt plicticoase și prea tehnice pentru femei și să le încurajăm pe acestea să aibă cariere de succes în acest sector captivant,

with a technical profile, since these are perceived as too technical and risky and are often not well understood.
acestea sunt percepute ca fiind prea tehnice și riscante și, deseori, nu sunt bine înțelese.

I don't want to get too technical here, but P.H. stands for Potato Head,
n-aș vrea să fiu prea tehnic, dar C.C. înseamnă Cap de Cartof

Our film was too technical and explained too much.
Materialul devenise prea tehnic și prea explicativ.

Sometimes I feel like I'm getting too technical, so I like to throw in the occasional colloquial term.
Câteodată simt că devin prea"tehnic", aşa că îmi place să folosesc termeni mai familiari.

partly because they were far too technical view related item,
erau mult prea element vedere tehnic legate, se pare

partly because they were far too technical view related item,
ei s-au observat până în prezent elementul prea tehnice aferente, se părea

The Commission has on several occasions signalled its intention to relieve the European Parliament of questions that are too technical, which could delay
Comisia a semnalat de mai multe ori intenia sa de a degreva Parlamentul European de chestiunile prea tehnice care ar putea încetini

honest messages without overwhelming the potential active customer with too many technical details or scientific data.
onest fără a copleși potențialul client activ cu prea multe date tehnice și informații științifice.

You will only need to focus on creating your content without the hassle of too much technical issues.
Va trebui doar sa va focusati pe crearea de continut fara sa va ocupati timpul cu chestiunile tehnice.

I have disabled the points system because we had too much technical problem with it, however,
Am dezactivat sistemul de puncte pentru că am avut prea multă problemă tehnică în ceea ce o privește, totuși,

Without going into too much technical detail, this paper describes the historical(so called"traditional")
Fără a intra în prea multe detalii tehnice, această lucrare descrie lumea spirituală istorică(aşa-numită"tradiţională")