TOO TECHNICAL in Portuguese translation

• muito técnico
• demasiado técnico
• técnico demais
• muito técnica
• demasiado técnicos
• demasiado técnica
• demasiado técnicas

Examples of using Too technical in English and their translations into Portuguese

It should be noted that there are no great advantages in communicating too technical requirements to the customer,
Note-se que não existe grandes vantagens em comunicar requisitos demasiado técnicos ao cliente, uma vez que esta“linguagem”

If I had a criticism, it's this car is almost too technical, too precise.
Se eu tivesse alguma coisa a criticar é que este carro é muito técnico, muito preciso.

rooting are too technical for most people.
enraizamento são demasiado técnico para a maioria das pessoas.

If the formulation of the problem is too technical, the inquiry may not include everyone at the table.
Se a formulação do problema é muito técnica, a pesquisa pode não incluir todos na mesa.

but some are too technical for most users, while the rest of them are simply"buy
mas uns são demasiado técnicos, e a maioria dos restantes resume-se a"comprar

And that money that they give you-- and I'm not going to get too technical about the accounting right now-- is considered revenue.
E o dinheiro que lhe dão- e eu não vou ser muito técnico sobre a contabilidade agora- é considerado receita.

This should not be too technical since there is a risk of losing yourself in technical solutions,
Esta informação não deve ser demasiado técnica, já que se corre o risco de se perder em soluções técnicas

ShowFoto For those who find the DigiKam interface a tad too technical, ShowFoto gives access to the same tools, with a popular interface.
ShowFoto Para aqueles que acham a interface do digiKam muito técnica, o ShowFoto permite o acesso às mesmas ferramentas, com uma interface popular.

The £10 million number is too big and too technical, and it passes in two and a half minutes.
O número de 10 milhões de libras é muito grande e muito técnico, e passa em dois minutos e meio.

not Amendment No 7, which is too technical to be included in the text of the proposal.
em parte, mas já não a alteração 7, por ser demasiado técnica para o contexto da proposta.

they're too technical-- like"commitment" or"cervix.
São demasiado técnicas, como compromisso ou cérvix.

their writing is too technical for the general public.
a sua escrita é muito técnica para o público em geral.

basic crochet skills but nothing too technical is required.
habilidades básicas do crochet, mas nada muito técnico é necessário.

We also believe that comitology is the way forward because these issues would be too technical and detailed for coping with in the codecision process.
Acreditamos também que a comitologia é o caminho a seguir, pois estas questões seriam demasiado técnicas e pormenorizadas para trabalhar nelas em processo de codecisão.

that the subject was too technical and that there was no opinion to be given on this.
a questão era demasiado técnica, que não havia nenhum parecer a emitir sobre ela.

it is way too technical sometimes.
ele é muito técnico, por vezes.

The Office's work is often too technical to be immediately comprehensible to the general public.
A natureza do tra- balho do Organismo é, muitas vezes, demasiado técnica para ser imediatamente compreensível pelo grande público.

without getting too technical.
sem ficar muito técnico.

even a customizable tool itself is almost always too technical for fast usage.
até mesmo uma ferramenta personalizável em si é quase sempre demasiado técnica para uso rápido.

those that do may have it as too technical and complicated a process for the layman.
aqueles que o fazem podem ter isso como um processo muito técnico e complicado para a maioria das pessoas.