Examples of using Too technical in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
His report was too technical, too full of European Commission jargon,
La sua relazione era troppo tecnica, We also believe that comitology is the way forward because these issues would be too technical and detailed for coping with in the codecision process.
Riteniamo inoltre che proprio tale procedura sia la soluzione giusta, perché questi problemi sarebbero troppo tecnici e dettagliati per poter essere affrontati nell'ambito della procedura di codecisione.Without getting too technical, this is essentially caused by the brain working harder than it's accustomed to,
Senza entrare troppo tecnico, questo è essenzialmente causata dal cervello a lavorare più difficile di quanto è abituato a,If the formulation of the problem is too technical, the inquiry may not include everyone at the table.
Se la formulazione del problema è troppo tecnica, l'inchiesta potrebbe non includere tutti al tavolo.without being boring or too technical at the same time.
senza risultare noiosi o troppo tecnici al tempo stesso.
This is likely to be a little too technical for complete newcomers to programming,
È probabile sia un po' troppo tecnico per i neofiti della programmazioneWithout entering into too technical a description, they consist of two little condensers
Senza entrare in una descrizione troppo tecnica, sono costituiti da due piccoli condensatoriEssentially- once again pardon me if I am being too technical, but it is necessary- we seek the similarities between the two repetitions.
Sostanzialmente- di nuovo chiedo scusa se sono troppo tecnico, ma è necessario- andando a cercare le analogie tra le due ripetizioni.The Office's work is often too technical to be immediately comprehensible to the general public.
La natura del suo lavoro Ã̈ spesso troppo tecnica per essere immediatamente comprensibile da parte del grande pubblico.Without getting too technical, the body breaks down carbs into sugars which are then used to fuel our day-to-day activities.
Senza diventare troppo tecnico, il corpo scompone i carboidrati in zuccheri che vengono poi utilizzati per alimentare le nostre attività quotidiane.not to get too technical, but it's really,
non per essere troppo tecnica, ma e' molto grandeWithout getting too technical, the oxidation process in our bodies is crucial for health,
Senza ottenere troppo tecnico, il processo di ossidazione nei nostri corpi è cruciale per salute,Because the article is not too technical, even teachers who are not very familiar with physics could use it.
Poiché l'articolo non è troppo tecnico, può essere usato anche dagli insegnanti che non hanno molta familiarità con la fisica.
For the same reason we can accept Amendment No 3, in part, but not Amendment No 7, which is too technical to be included in the text of the proposal.
Può essere accolto in parte, mentre non viene accolto l' emendamento n. 7, che risulta troppo tecnico per il testo della proposta.Danish leader Else Hammerich, who felt TCDI too technical and cold a name!
che riteneva che gruppo di coordinamento jailbreaking and rooting are too technical for most people.
radicamento sono troppo tecnico per la maggior parte delle persone.its use has remained confidential, as too technical for beginners.
il suo uso è rimasto confidenziale, come troppo tecnico per i principianti.I dropped it because I thought it was a bit too technical and too cold.
l'ho abbandonato perché ho pensato che fosse un po' troppo tecnico e freddo.But Community legislation is still often criticised as being too detailed and too technical.
Tuttavia, spesso si continua ad accusare la normativa comunitaria di essere Now, without getting too technical, we can look back at economic events of the last few years
Ora, senza entrare troppo nel tecnico, possiamo guardare agli eventi economici degli ultimi anni
