HIGHLY TECHNICAL IN SPANISH TRANSLATION

• altamente técnico
• muy técnico
• sumamente técnico
• altamente tecnificado
• extremadamente técnico
• eminentemente técnico
• tan técnico
• altamente tecnificada
• altamente técnica
• altamente técnicos
• muy técnicos
• altamente técnicas
• muy técnica
• sumamente técnicas
• sumamente técnica
• muy técnicas
• sumamente técnicos

Examples of using Highly technical in English and their translations into Spanish

Moreover, extradition remains a highly technical and specialized area of the law for which countries do not always have the required capacity.
Por otra parte, la extradición sigue siendo un aspecto sumamente técnico y especializado del derecho para el que los países no siempre tienen la capacidad requerida.

The possibilities are endless when a student is immersed in a highly technical degree program in the center of a liberal arts and sciences education.
Las posibilidades son ilimitadas cuando un estudiante se sumerge en un programa de título altamente técnico ubicado en el centro de una educación en artes liberales y ciencias.

The highly technical character of the content of most of these submissions indicates a broad participation of experts in their preparation.
El carácter sumamente técnico de la mayoría de estas comunicaciones indica una amplia participación de expertos en su preparación.

I tell you, it's a highly technical process… of cranking down the window
Es un proceso extremadamente técnico… que consiste en bajar la ventanilla

To start with if we consider aerospace industry it is highly technical and there are very selective countries that have invented advanced techniques in the aerospace industry.
Para empezar, si tenemos en cuenta que la industria aeroespacial es muy técnico y hay países muy selectivos que han inventado técnicas avanzadas en la industria aeroespacial.

not design engineers or other highly technical personnel. Those readers are referred to the metals recycling technical literature.
reguladores, no a ingenieros de diseño u otro personal altamente técnico, a quienes se recomienda acudir a la literatura técnica de reciclado de metales.

In the highly technical world of magnets the quality of the advice is essential.
En un mundo tan técnico como el del imán es esencial la calidad del asesoramiento.

First, a resolution is primarily a highly technical process requiring special skills
En primer lugar, una resolución es ante todo un proceso sumamente técnico que requiere competencias especiales

some courses of a highly technical nature could be completed with a final seminar where trainees are physically present with an instructor.
los recursos de que se disponga, algunos cursos de carácter muy técnico podrían completarse con un seminario final, al que asistirían los cursillistas y un instructor.

The signal corps evolved into a distinctive occupation where the signaler became a highly technical job dealing with all available communications methods including civil ones.
El cuerpo de señales evolucionó en una ocupación distintiva donde el señalero se convirtió en un trabajo altamente técnico que manejaba todos los métodos de comunicaciones disponibles incluyendo los civiles.

One highly technical subject of concern to the Scientific and Technical Subcommittee was
Un tema muy técnico que plantea preocupación a la Subcomisión de Asuntos Científicos

noting the highly technical nature of the use of halons in commercial aircraft applications
señalando el carácter sumamente técnico de la utilización de halones en las aplicaciones de aeronaves comerciales

A perfect blend of highly technical, skilled and semi-skilled workforce
Una combinación perfecta de mano de obra altamente técnica, cualificada y semi-cualificada

Coordinate preparation of highly technical documents(typically more than 1,000 pages for a session)
Coordinar la preparación de documentos altamente técnicos(típicamente más de 1.000 páginas por período de sesiones)

In a highly technical field such as commercial law,
En un terreno tan sumamente técnico como el derecho mercantil,

studies entrusted to it, most of which were of a highly technical nature, the Special Commission was systematic, objective and incisive.
la mayor parte de los cuales eran de carácter muy técnico, de manera sistemática y objetiva y con gran agudeza.

Because of its highly technical work, it believes that it would be counterproductive to the objective of strengthening the Commission's role.
A causa de la índole altamente técnica de su labor, considera que tendría un efecto contraproductivo para el objetivo de fortalecer la función de la Comisión.

Programming compilers is a highly technical and can be very complex,
Los compiladores de programación son muy técnicos y pueden ser muy complejos,

Detailed Solution: Visionnaire involved a group of highly technical professionals to thoroughly evaluate all aspects of the tools that the Whistle was analyzing.
Solución detallada: Visionnaire involucró a un grupo de profesionales altamente técnicos para evaluar profundamente todos los aspectos de las herramientas que la Assohonda estaba analizando.

one of the difficulties in relation to the topic was its highly technical nature.
una de las dificultades en relación con el tema es su carácter sumamente técnico.