OPEN COORDINATION in Italian translation

• coordinamento aperto
• di coordinamento aperto
• aperto di cooperazione

Examples of using Open coordination in English and their translations into Italian

This will require open coordination between them and the need for trust and confidence between all of them.
Ciò richiederà un coordinamento aperto e un atteggiamento di fiducia reciproca generale tra gli Stati membri.

I would call for this process of open coordination.
propongo di ricorrere al processo del coordinamento aperto.

Member States should also ensure that EU open coordination in the areas of education
gli Stati membri devono inoltre permettere al coordinamento aperto dell'UE in materia di istruzione

I also wholeheartedly support the method of open coordination.
anch'io sono pienamente favorevole al metodo di coordinamento aperto.

As the Committee stated in its opinion on the Strategy for open coordination on social protection3, there is a need to create proper indicators for this tool.
Come il Comitato ha affermato nel parere sulla strategia per il coordinamento aperto della protezione sociale3, è necessario creare indicatori adeguati per tale strumento.

We need to have respect for parliamentary procedures in relation to these new forms of open coordination.
Occorre rispettare le procedure parlamentari relative a queste nuove forme di coordinamento aperto.

In some areas, open coordination is directly authorised by the treaties.
In alcuni ambiti, il coordinamento aperto è autorizzato direttamente dai Trattati,

The co-rapporteur, Ms Engelen-Kefer, took the view that benchmarking was needed in order to facilitate open coordination.
La Correlatrice ENGELEN-KEFER ritiene che l'analisi comparativa sia necessaria per agevolare il coordinamento aperto.

Open coordination and sharing of experience on best practice would be a better approach.
Un coordinamento aperto e la condivisione delle esperienze sulle pratiche migliori costituirebbero un approccio migliore.

We have a role in legislation, but we have no clear role in the issue of the open coordination method.
Abbiamo una funzione legislativa, ma non abbiamo un ruolo chiaro in rapporto al metodo di coordinamento aperto.

The development of new forms of governance also involves the adoption of a socalled"open coordination procedure.
La definizione di nuove forme di governo europeo implica anche l'adozione di una"procedura aperta di coordinamento.

I had a few problems at home, trying to explain this open coordination to the Austrian public.
Nel mio paese ho avuto qualche problema a spiegare ai cittadini austriaci questo coordinamento aperto.

the issues surrounding open coordination in general, and will draw the necessary conclusions.
le questioni legate al coordinamento aperto in generale e trarremo le dovute conclusioni.

This was also covered by the willingness expressed by the Lisbon Council to extend open coordination to other areas.
Del resto ciò risponde alla disponibilità manifestata dal Consiglio di Lisbona di estendere il coordinamento aperto ad altri ambiti.

We need to use all the tools available to us: legislation, the open coordination method and the options we have for providing funding.
Dobbiamo avvalerci di tutti gli strumenti di cui disponiamo: la legislazione, il metodo del coordinamento aperto e le opzioni di finanziamento.

notably by a process of open coordination.
un processo di coordinamento aperto.

This means, therefore, that the pressure to utilise the open coordination method is slowly being reduced.
Ciò significa che, a poco a poco, si fanno meno forti le pressioni esercitate dal metodo del coordinamento aperto.

to be pursued using the instrument of open coordination.
nuova strategia di Lisbona1, da perseguire attraverso lo strumento del coordinamento aperto.

introducing an open coordination method 4.
che introduce un metodo aperto di coordi.

Mr van Nistelrooij pointed out a much better way of doing it, through open coordination.
L'onorevole van Nistelrooij ha indicato un modo molto migliore di procedere, mediante il coordinamento aperto.