OPEN METHOD OF COORDINATION in Italian translation

• metodo aperto di coordinamento
• del metodo di coordinamento aperto
• open method of coordination

Examples of using Open method of coordination in English and their translations into Italian

Open Method of Coordination" means intergovernmental method providing a framework for cooperation between the Member States,
Metodo aperto di coordinamento”: metodo intergovernativo che istituisce un quadro di cooperazione tra gli Stati membri,

The need for a more effective Open Method of Coordination at the European level in the area of combating poverty
L'esigenza di un metodo aperto di coordinamento più efficace a livello europeo in materia di lotta alla povertà

The approach is the Open Method of Coordination, but measures are needed in a large number of areas, not just a few.
L'approccio adottato è quello del metodo di coordinamento aperto, ma occorre adottare provvedimenti in molti settori, e non solo in alcuni.

On EU level, the Open Method of Coordination(OMC) can be used to assess best practice models in the Member states.
Al livello UE, il Metodo aperto di coordinamento(MAC) può essere utilizzato per individuare i modelli di buone pratiche negli Stati membri.

Achieving the agreed objectives will draw on policy cooperation using the new Open Method of Coordination in order to enhance the added value of European action.
Il successo in merito agli obiettivi convenuti dipenderà dalla cooperazione, realizzata attraverso il nuovo metodo di coordinamento aperto al fine di aumentare il valore aggiunto dell'azione europea.

The open method of coordination was highlighted as an important tool for progress, taking due account
È stata messa in rilievo l'importanza del metodo di coordinamento aperto come strumento per compiere progressi,

The Commission proposes a streamlined Open Method of Coordination(OMC) for social protection
La Commissione propone un Metodo aperto di coordinamento(MAC) razionalizzato in materia di protezione

Secondly, the open method of coordination must be suitable for mobilising local
In secondo luogo, il metodo del coordinamento aperto dev' essere atto a far sì

Within the open method of coordination which has already been mentioned,
All'interno del metodo di coordinamento aperto che è stato menzionato,

Member States should be bound more to the achievement of the objectives than previously done under the Open Method of Coordination.
Per gli Stati membri, di impegnarsi a realizzare gli obiettivi più di quanto abbiano fatto sinora con il Metodo aperto di coordinamento.

As far as the open method of coordination is concerned in the social field, it needs to be strengthened.
Deve essere inoltre rafforzato il metodo aperto del coordinamento in campo sociale.

I shall not hide the fact that not all the Member States are in agreement on applying the open method of coordination to the asylum policy.
Non nascondo il fatto che non tutti gli Stati membri sono d'accordo sull'applicazione del metodo di coordinamento aperto in tale settore.

In particular, the social Open Method of Coordination(OMC) was seen as the right instrument to support member states' efforts to improve the adequacy of pensions.
In particolare, il metodo di coordinamento aperto(MCA) è stato considerato lo strumento adatto per sostenere gli sforzi degli Stati membri volti a rafforzare l'adeguatezza delle pensioni.

reinforcing the Open Method of Coordination for Social Protection
rafforzamento del metodo di coordinamento aperto per la protezione sociale

The advantages of using the open method of coordination and of sharing best practices in this context;
I vantaggi del ricorso al metodo di coordinamento aperto e dello scambio di migliori prassi in questo settore;

All Member States have decided to take an active part in applying the open method of coordination in support of the Barcelona targets.
Tutti gli Stati membri hanno deciso di impegnarsi attivamente nell'applicazione del metodo di coordinamento aperto a sostegno degli obiettivi di Barcellona.

The integrated Open Method of Coordination(OMC) introduced in 20064 is strengthening EU capacity to support Member States in their drive for greater social cohesion in Europe.
Il Metodo Aperto di Coordinamento(MAC) integrato, introdotto nel 20064 consolida la capacità dell'UE di sostenere gli Stati membri che cercano una maggior coesione sociale in Europa.

The EU's open method of coordination on social inclusion also targets poverty and exclusion experienced by ethnic minorities,
Il metodo aperto di coordinamento sull'inclusione sociale è finalizzato anche alla lotta contro la povertà e l'esclusione subita dalle minoranze etniche,

The‘open method of coordination'(OMC) addresses quality of healthcare,
Il metodo aperto di coordinamento(MAC) affronta la qualità delle cure sanitarie,

The Open Method of Coordination(OMC) and a strong emphasis for simultaneous and interactive action at EU, National and Regional levels.
È opportuno ricorrere al metodo aperto di coordinamento(MAC) e mettere l'accento sull'importanza di lanciare azioni simultanee e interattive a livello dell'UE, nazionale e regionale.