OPEN COORDINATION in Swedish translation

• öppen samordning
• öppen samordningsmetod
• öppna samordningen
• den öppna samordningsprocessen

Examples of using Open coordination in English and their translations into Swedish

The summit brought to a conclusion the first open coordination cycle on pensions.
På toppmötet slutfördes en första del av ett öppet samordningsförfarande om pensioner.

With regard to coordination and the failure of Lisbon, open coordination failed.
När det gäller samordning och Lissabonprocessens misslyckande så misslyckades den öppna samordningen.

Streamlining open coordination in the field of social protection.
rationalisera den öppna samordningen inom socialt skydd.

Text A new framework for the open coordination of social protection
Text En ny ram för öppen samordning av politik för social trygghet

First Commission progress report on the common asylum policy, introducing an open coordination method.21.
Kommissionens första genomföranderapport om den gemensamma asylpolitiken med rekommendationer för införandet av en öppen samordningsmetod på asylområdet.21.

The co-rapporteur, Ms Engelen-Kefer, took the view that benchmarking was needed in order to facilitate open coordination.
Medföredraganden, Ursula Engelen-Kefer, ansåg att"benchmarking" behövs för att underlätta en öppen samordning.

However, precisely in order to grow towards an integrated pensions market, I would call for this process of open coordination.
Men för att just kunna växa till en integrerad pensionsmarknad yrkar jag på den öppna samordningsprocessen.

FR I challenge anyone to understand, when reading the Smet report, exactly what'open coordination procedure' means?
Jag utmanar alla att vid läsningen av Smets betänkande försöka förstå exakt vad som menas med?öppen samordningsmetod?

the method of open coordination.
metoden för en öppen samordning.

is not just a question of indicators and open coordination.
är emellertid inte enbart en fråga om indikatorer och öppen samordning.

In addition, the most fatal side effect of what is termed open coordination is that the only institution of the European Union to have any democratic legitimacy,
Den mest fatala biverkningen av den s.k. öppna samordningen är dessutom att det enda demokratiskt legitimerade organet i Europeiska unionen, nämligen parlamentet,

The Commission and Member States should also ensure that EU open coordination in the areas of education
Kommissionen och medlemsstaterna bör också se till att den EU-omfattande öppna samordningen inom områdena utbildning,

It will be the first open coordination to be evaluated,
Det blir den första öppna samordning som skall utvärderas

A new framework for the open coordination of social protection
En ny ram för den öppna samordningen av politiken för det sociala skyddet

A new framework for the open coordination of social protection
En ny ram för den öppna samordningen av politiken för social trygghet

This must be done through open coordination, and I think it a splendid idea that we should implement open coordination in this area.
Detta skall göras genom en öppen samordning och jag tycker det är en bra idé att vi skall genomföra den öppna samordningen på detta område.

Cooperation by means of the method of open coordination is not sufficiently binding for the Member States.
Samarbete genom metoden med öppen samordning skapar av den anledningen inte tillräckligt med förpliktelser för medlemsstaterna.

But I am certain that, by applying the method of open coordination, which does not impose legal frameworks, we have already reaped important initial results.
Det är emellertid säkert att genom tillämpning av den öppna samordningsmetoden med vilken rättsliga ramar inte är nödvändiga har vi redan de första viktiga resultaten.

On the other hand, I think that open coordination should continue to be intergovernmental,
I gengäld anser jag att den öppna samordningsmetoden även i fortsättningen skall vara mellanstatlig

Although the open coordination method has proved useful, I believe it must be
Även om metoden med öppen samordning har visat vad den går för förefaller det mig som