ORIGIN CLIENT in Italian translation

• client origin
• client di origine

Examples of using Origin client in English and their translations into Italian

This runs the Origin client as an administrator account,
In questo modo eseguirai il client Origin con un account da amministratore

Once you download the game file, the Origin client will show a timer counting down until the game unlocks.
Dopo aver scaricato il file di gioco, il client Origin mostrerà un conto alla rovescia finché il prodotto non si"sbloccherà" o ti permetterà di iniziare a giocare.

renew these codes from the EA Account and Privacy settings in the Origin client or online.
rinnovare questi codici dalle impostazioni dell'Account EA e della Privacy nel client di Origin oppure online.

Want to test all of the newest and latest features that the Origin client has to offer?
Vuoi provare tutte le nuove funzionalità che il client Origin ha da offrire?

Order History, and the Origin client.
nella Cronologia degli ordini e nel client Origin.

you will not see them in your Origin client order history before the game launches.
non appariranno nella cronologia degli ordini del client Origin prima dell'uscita.

Electronic Arts uses DOSBox for some of their classic games on their Origin client like Wing Commander III, Crusader: No Remorse,
Electronic Arts usa DOSBox per alcuni dei suoi giochi classici sul suo client Origin come Wing Commander III,

the other side of the coin is the obligation to use the Origin client and to be persistently connected to the Internet even when one wants to play in single-player mode.
il rovescio della medaglia è l'obbligo di usare il client Origin ed essere costantemente connessi a Internet anche quando si vuole giocare una partita in single-player.

update your phone number by going to the Security section on the EA Account Management page or through the Origin client.
il tuo numero di telefono tramite la sezione Sicurezza all'interno della pagina Gestione account EA o attraverso il client Origin.

make sure you're logged in to the Origin client, and not visiting the Origin Store online.
assicurati di aver eseguito l'accesso al client di Origin e di non essere nel negozio Origin online.

Edit your information in the Origin client.
Modifica i tuoi dati nel client Origin.

Order a game through the Origin client.
Ordina un gioco tramite il client Origin.

Find your code in the Origin client.
Trova il tuo codice nel client Origin.

Launch the Origin client and log in to your account.
Avvia il client Origin e accedi al tuo account.

Disable these before jumping into the Origin client and your games.
Disattiva tali programmi prima di eseguire il client Origin e i tuoi giochi.

Read about the latest improvements to the Origin client in our Release Notes section.
Informati sugli ultimi aggiornamenti al client Origin nella sezione Note di rilascio.

Does The Sims 4 require an Origin™ client to play?
The Sims 4 richiede il client di Origin™ per funzionare?

Quit out of the Origin client.
Esci dal client Origin.

Download the Origin client to get started.
Scarica il client Origin per iniziare.

Launch the Origin client and follow these steps.
Avvia il client Origin e segui la procedura sottostante.