OSLO PROCESS in Italian translation

• processo di oslo

Examples of using Oslo process in English and their translations into Italian

this Convention on Certain Conventional Weapons and the Oslo process are mutually reinforcing,
la convenzione su certe armi convenzionali e il processo di Oslo si potenziano a vicenda,

Mr President, the Oslo process is dead,
Signor Presidente, il processo di Oslo è morto,

the latest development in the Oslo Process for a new treaty banning these weapons,
l'ultimo sviluppo nel Processo di Oslo per un nuovo trattato di messa al bando di queste armi,

were in fact giving aid to the Palestinian Authority for no reason other than to keep the Oslo process alive- when all indications showed that it has reached a dead end.
anzi sostenevano l'Autorità palestinese al solo scopo di mantenere vivo il processo di Oslo, anche se era evidente a tutti che era giunto ormai ad un punto morto.

the former Minister for Justice and one of the architects of the Oslo process, and Yasser Abed Rabbo,
ex Ministro della giustizia nonché uno degli architetti del processo di Oslo, e Yasser Abed Rabbo,

of some negative developments, after we had hoped for many years following the start of the Oslo process that agreement could be reached in this key area of world politics.
per eventuali sviluppi negativi, dopo che per anni, con l'inizio del processo di Oslo, avevamo sperato che si sarebbe riusciti a trovare un accordo in quest'area cruciale della politica mondiale.

Indeed, PLO Chairman Yasir Arafat had entered the Oslo process only after a series of profound miscalculations:
Infatti, il presidente dellâ OLP Yasser Arafat era entrato nel processo di Oslo solo dopo una serie di pesanti errori di valutazione:

Shimon Peres(and the Oslo process).
Shimon Peres(e il processo di Oslo).

Does the Prime Minister intend to act in the continued Oslo process?
Intende intervenire nel continuo processo di Oslo?

So far no agreement has been reached on an EU position concerning the Oslo Process.
Finora non è stato raggiunto alcun accordo riguardante una posizione europea sul processo di Oslo.

This so-called incremental process began with the Oslo process, and the Road Map is a further stage of it.
Fin dal processo di Oslo ci troviamo coinvolti in un processo“incrementalista” e la tabella di marcia continua a essere un processo“incrementalista”.

It is not my impression that Israel has unilaterally denounced the Oslo process, or do you see a different policy?
Non ho l'impressione che Israele abbia disatteso gli accordi di Oslo; o lei individua al riguardo una politica diversa?

The 1995 agreement followed closely on the heels of the Oslo process. It was designed to be a contribution to the peace process..
L'accordo del 1995, nato sulla scia del processo avviato a Oslo, voleva essere un contributo al processo di pace.

Who can now doubt Ariel Sharon' s desire to destroy the Palestinian Authority and all that remains of the Oslo process?
Chi può ancora dubitare della volontà di Sharon di annientare l'Autorità palestinese e tutto ciò che resta di Oslo?

After what he perceived as the failure of the Oslo Process and the two-state solution, Palestinian-American professor Edward
Dopo il fallimento del processo di pace di Oslo e le difficoltà sorte alla soluzione dei due stati,

Islamic Jihad and Hamas rejecting the Oslo process.
per opporsi agli accordi di Oslo ed al processo di pace con Israele.

In signing it, the parties to the conflict revived the Oslo process by withdrawing further Israeli troops from the West Bank in return for comprehensive Palestinian security guarantees.
Firmando l'intesa, le due fazioni hanno portato avanti il processo avviato a Oslo, con un ulteriore ritiro di truppe israeliane dalla Cisgiordania in cambio di ampie garanzie di sicurezza da parte palestinese.

They have set out quite deliberately to destroy the achievements of the Oslo process.
sono fermamente intenzionate a vanificare i risultati del processo di Oslo.

Since the beginning, we can identify two underlying conceptions in the Oslo process.
Fin dal principio si possono identificare due concetti nascosti nel processo di Oslo.

The two-state solution-the core of the Oslo process and the present‘road map'-is probably already doomed….
La soluzione a due stati- il cuore del processo di Oslo e dell'attuale‘road map', è probabilmente già condannata(…).