PARAMETRIC VALUES in Italian translation

• valori parametrici
• indicatori parametrici
• ai valori di parametro

Examples of using Parametric values in English and their translations into Italian

Whereas there is at present insufficient evidence on which to base parametric values for endocrine-disrupting chemicals at Community level, yet there is increasing concern regarding the potential impact on humans
Considerando che, pur non esistendo attualmente sufficienti certezze su cui basarsi per fissare valori parametrici a livello comunitario per i prodotti chimici nocivi per il sistema endocrino,

in the light of a future review of the parametric values, the establishment of parametric values applicable to water intended for human consumption should be based on public-health considerations
alla luce di una futura revisione dei valori parametrici la fissazione di valori parametrici applicabili alle acque destinate al consumo umano dovrebbe essere basata su considerazioni di sanità pubblica

Member States shall take all measures necessary to establish an appropriate monitoring programme to ensure that water intended for human consumption complies with the parametric values established in accordance with the present Directive.
gli Stati membri adottano tutte le misure necessarie per istituire un appropriato programma di controlli volto a garantire che le acque destinate al consumo umano siano conformi agli indicatori parametrici stabiliti in conformità della presente direttiva.

Member States shall take all measures necessary to establish an appropriate monitoring programme to ensure that water intended for human consumption complies with the parametric values established in accordance with this Directive.
gli Stati membri adottano tutte le misure necessarie per istituire un appropriato programma di controlli volto a garantire che le acque destinate al consumo umano siano conformi agli indicatori parametrici stabiliti in conformità della presente direttiva.

in particular the parametric values set in accordance with Article 5.
in particolare i valori di parametro fissati a norma dell'articolo 5.

for the purpose of checking that the levels of radioactive substances comply with the parametric values laid down in this Directive should be done in accordance with the principles of hazard analysis
i livelli di sostanze radioattive siano conformi ai valori parametrici di cui alla presente direttiva sia effettuato in conformità dei principi del sistema dell' analisi dei pericoli

water intended for human consumption does not meet the parametric values set in accordance with Article 5,
le acque destinate al consumo umano non rispondono ai valori di parametro fissati a norma dell' articolo 5,

Note 3: the limit of detection for radon and for tritium is 10% of its parametric value of 100 Bq/l.
Nota 3: il limite di rilevazione del trizio è pari al 10% del valore del suo indicatore parametrico di 100 Bq/l.

Where the formula is not satisfied, the parametric value shall only be regarded as having been exceeded if the radionuclides are persistently present at similar activity concentrations for a full year.
Se tale formula non è soddisfatta, l'indicatore parametrico è considerato superato solo se i radionuclidi sono persistentemente presenti in analoghe concentrazioni di attività per un anno intero.

The parametric value for total THMs from five years after entry into force of this Directive until ten years after its entry into force is 150 µg/l.
Il valore di parametro per i THM totali nel periodo compreso tra i cinque e i dieci anni successivi all'entrata in vigore della presente direttiva è pari a 150 mg/l.

While a far too low parametric value for Tritium does not lead to unjustified restrictions today
Se oggi un valore parametrico troppo basso non porta a restrizioni ingiustificate e può essere utile

be capable of measuring concentrations equal to the parametric value with a limit of detection specified.
quantomeno, di misurare concentrazioni uguali all'indicatore parametrico con un limite di rilevazione specificato.

Next, it is very contradictory on the part of the European Commission to propose a text which provides for a very low parametric value and, at the same time,
Poi, è comunque molto contraddittorio da parte della Commissione europea proporre un testo che prevede, da una parte, un valore parametrico decisamente basso,

especially, toxicological studies that we currently lack to enable the parametric value adopted to be revised at the end of this five-year period.
dovrebbe avviare gli studi scientifici e in particolare tossicologici che mancano, per permettere di rivedere il valore parametrico stabilito al termine di questo periodo di cinque anni.

Monitoring drinking water for radon is not required where a Member State is satisfied on the basis of other monitoring that the levels of radon are well below the parametric value.
Il controllo del tenore di radon nell'acqua potabile non è richiesto qualora uno Stato membro ritenga, sulla base di altri controlli, che i livelli di radon siano significativamente inferiori all'indicatore parametrico.

Where methods for removing radionuclides from drinking water have been applied in order to ensure that a parametric value is not exceeded, monitoring shall be carried out at the audit frequency.
Ove siano stati applicati metodi per eliminare i radionuclidi dall'acqua potabile al fine di garantire il non superamento di un indicatore parametrico, i controlli sono effettuati con la periodicità delle verifiche.

Member States must ensure that all appropriate measures are taken to reduce the concentration of THMs in water intended for human consumption as much as possible during the period needed to achieve compliance with the parametric value.
Gli Stati membri devono provvedere affinché venga ridotta al massimo la concentrazione di THM nelle acque destinate al consumo umano durante il periodo previsto per conformarsi al valore di parametro.

If one of the activity concentrations exceeds 20% of its reference concentration or the tritium concentration exceeds its parametric value of 100 Bq/l, an analysis of additional radionuclides shall be required.
Se una delle concentrazioni di attività supera il 20% della rispettiva concentrazione di riferimento o la concentrazione di trizio supera il rispettivo indicatore parametrico di 100 Bq/l, occorre procedere a un'analisi di altri radionuclidi.

Member States shall ensure that additional monitoring is carried out on a case-by-case basis of substances and micro-organisms for which no parametric value has been set in accordance with Article 5,
Gli Stati membri assicurano un controllo supplementare, caso per caso, delle sostanze e dei microrganismi per cui non sono stati fissati valori di parametro a norma dell'articolo 5, qualora vi sia motivo

the Commission has not set a parametric value for asbestos, as there is no consistent, convincing evidence that
la Commissione non ha stabilito un valore paramétrico per l'amianto, in quanto non esistono riscontri coerenti