PERMANENT SYSTEM in Italian translation

• sistema permanente
• sistema definitivo

Examples of using Permanent system in English and their translations into Italian

The third principle included the statement that"special importance shall be attached… to a permanent system of information and guidance
Il terzo di questi principi enuncia che" deve essere attribuita un' importanza particolare… al sistema permanente di informazione e d' orientamento

However, the permanent systems will undergo changes to be used by the whole community.
Gli impianti stabili, invece, subiranno delle modifiche per essere utilizzati da tutta la comunità.

urban fittings, permanent systems for open air shows in participating countries.
arredi urbani, sistemi permanenti per lo spettacolo all'aperto nei paesi partecipanti.

This is where ATC, unlike permanent systems, offers the best of two worlds.
È proprio qui che l'ATC, a differenza dei sistemi permanenti, offre i migliori vantaggi di entrambe le opzioni.

Does the Commission also intend to propose a permanent system of responsibility sharing?
La Commissione intende proporre anche un sistema permanente di ripartizione della responsabilità?

Kemon- Unamy Kit Liss 1 for natural and coarse hair, smoothing permanent system.
Kemon- Kit Unamy Liss 1 per capelli naturali e resistenti, sistema lisciante permanente.

I believe that it makes sense to introduce a permanent system for monitoring Christian persecution.
Credo sia ragionevole introdurre un sistema permanente di monitoraggio della persecuzione dei cristiani.

A permanent system of evaluation and monitoring for ensuring that the plan meets the objectives sought;
Un sistema permanente di valutazione e sorveglianza per garantire che il piano risponda agli obiettivi stabiliti;

From 2009 on there is be a new strategy for a permanent system of formal CPD in Norway.
Dal 2009, è stata adottata una nuova strategia per un sistema permanente di formazione professionale continua formale in Norvegia.

One of the fundamental features of the type-approval system is the certainty that the manufacturer has a permanent system for supervising conformity of production.
Uno dei principi fondamentali del sistema di omologazione è la certezza dell'esistenza di un sistema permanente di supervisione della produzione ad opera del costruttore.

The Member States concerned shall set up a permanent system of regular surveys designed to ensure consistent compliance with the conditions governing authorisation and shall prepare reports.
Gli Stati membri istituiscono un sistema permanente di controlli regolari sull'osservanza delle condizioni di autorizzazione e redigono un rapporto.

we call for the implementation of a permanent system of visits and inspections of detention centres.
proporzionate e l'attuazione di un sistema permanente di visite e ispezioni dei centri di detenzione.

Secondly, the Danish Presidency managed to get the Council to accept a permanent system of standards to protect us against radiation,
In secondo luogo, la presidenza danese è riuscita a far accettare al Consiglio un sistema permanente di norme per proteggerci dalla radioattività;

Secondly, the Commission should develop a permanent system within the Human Rights Directorate of the External Action Service to monitor governmental restrictions on religious freedom
In secondo luogo, la Commissione deve predisporre in seno alla Direzione diritti umani del servizio europeo per l'azione esterna un sistema permanente per monitorare le restrizioni governative alla libertà religiosa

A permanent system for information exchange will be set up between the departments responsible for these activities and will concern both the content
Verrà creato tra i servizi responsabili di tali attività un dispositivo di scambio permanente di informazioni, vertente al tempo stesso sul merito

by making it possible for individuals to have their skills recognised under a flexible and permanent system, e.g. by setting up credible evaluation
permettendo a ciascuno di far riconoscere le proprie competenze grazie ad un sistema flessibile e permanente, quale la messa a punto di test di valutazione

The Member States concerned shall set up a permanent system of regular surveys designed to ensure consistent compliance with the conditions governing authorization
Gli Stati membri istituiscono un sistema permanente di controlli regolari sull'osservanza delle condizioni di autorizzazione e redigono i relativi rapporti, la Commissione esercita

It urged the Commission to put forward proposals on the setting-up of a permanent system to protect Community and ACP banana production
Esso invita la Commissione a presentare proposte volte ad instaurare un regime definitivo che consenta di proteggere le banane comunitarie

that is to say 1989 and 1990, and for the permanent system.
due anni del progetto, vale a dire per il 1989 e il 1990, e per il sistema permanente.

ensure proper functioning of the market, and establish a permanent system for imports.
assicurare un adeguato funzionamento del mercato e istituire un sistema permanente per le importazioni.