PERMANENT SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema permanente
• régimen permanente

Examples of using Permanent system in English and their translations into Spanish

UNESCO noted that since 1986 it had had a permanent system of reporting on steps taken by Member States to apply the Recommendation concerning Education for International Understanding,
la UNESCO señaló que, desde 1986, tenía establecido un régimen permanente de presentación de informes respecto de las providencias adoptadas por los Estados miembros para dar efecto a la Recomendación sobre la educación para la comprensión,

New Permanent Systems for bridges, tunnels,
Nuevos sistemas permanentes para puentes, túneles,

Permanent systems of household surveys.
Sistemas permanentes de encuestas por hogares.

GWO IRATA for installing permanent systems.
Formación para la instalación de sistemas permanentes.

Aggreko's temporary cooling towers work alone or with permanent systems.
Las torres de enfriamiento temporales de Aggreko trabajan solas o con sistemas permanentes.

many operators choose to deploy permanent systems.
muchos operadores optan por desplegar sistemas permanentes.

promote the value of the zones internationally through permanent systems of information to international public opinion,
difundir internacionalmente el valor de dichas zonas a través de sistemas permanentes de información a la opinión pública internacional,

And the religious courts became a permanent system of religious control.
Y los tribunales religiosos se convirtieron en un sistema permanente de control religioso.

Does the Commission also intend to propose a permanent system of responsibility sharing?
¿La Comisión piensa proponer también un sistema permanente de reparto de responsabilidades?

Other questions which arise regarding a permanent system for communicating information include the following.
Entre otras cuestiones que se plantean al establecer un sistema permanente de comunicación de informaciones caben citar las siguientes.

The Pure Air system is a permanent system that does not need to be replaced.
El sistema Pure Air es un sistema permanente que no necesita cambiarse.

The Pure Air system is a permanent system that does not need to be replaced.
El sistema de aire purificado es un sistema permanente que no necesita ser sustituido.

If the trial stimulator works well for you, a permanent system might be indicated.
Si el estimulador de prueba logra aliviar su dolor, se le implantará un sistema permanente.

It has the potential to embed a permanent system for planning and revision within the country.
Tiene el potencial de incorporar un sistema permanente de planifi cación y revisión dentro del país.

However, there was insufficient time to develop a permanent system to give effect to Article XIX.
Sin embargo, no hub0 tiempo suficiente para desarrollar un sistema permanente para poner en efecto el Articulo XIX.3.

Establishing and developing a permanent system of information and experience exchange to counteract those threats and risks;
El establecimiento y desarrollo de un sistema de intercambio permanente de información y experiencias para enfrentar dichas amenazas y riesgos;

It recommended setting up a permanent system for regular review of the time served on remand by prisoners.
Recomendó que se estableciera un sistema permanente para el examen periódico del tiempo cumplido por los reclusos en prisión preventiva.

To date there is no comprehensive permanent system of peace-keeping operations, only a continuing
Hasta ahora, no existe ningún sistema permanente y multilateral de operaciones de mantenimiento de la paz,

In addition, a permanent system of information and consultation on technical
Asimismo, se seguirá manteniendo un sistema permanente de información y consulta sobre la cooperación técnica

Still another obstacle to be overcome is the lack of a permanent system for following up on the Plan's objectives.
La ausencia de un sistema permanente de seguimiento de las metas del Plan es también un obstáculo a ser superado.