PETULANT in Italian translation

• petulante
• scontrosa
• capricciosi
• irascibile
• stizzosa
• petulanti

Examples of using Petulant in English and their translations into Italian

It's got my bottomless intellectual curiosity and your petulant refusal to spell"gray" with an"a like an American.
Ci sono la mia curiosità intellettuale senza fondo ed il tuo rifiuto petulante di compitare"gray" con una"a come un'Americana.

But perhaps many are beginning to grow curious about the recurrent and petulant wholesale devaluation of the past that is daily being attempted.
Ma forse sta cominciando a incuriosire molti la ricorrente e petulante svalutazione in blocco di tutto il passato, che si cerca quotidianamente di insinuare.

Spartan instruction that molded petulant Greek boys into the greatest warriors in the world. Agoge. Ah!
L'istruzione spartana che ha trasformato petulanti ragazzi greci nei più grandi guerrieri del mondo. Agoge. Ah!

And Hyacintha, having rather a penchant for the dramatic and a very petulant approach to life,
E Giacinta, che aveva una propensione per il dramma e un approccio assai petulante nei confronti della vita,

Please, do not act as petulant babies, for I have no intention of killing you.
Vi prego, non fate i bambini petulanti, perché non ho intenzione di uccidervi.

He also thinks you're a petulant, whiny, spoiled brat, just like I was, and that's gonna kill your career.
Pensa anche tu sia una bamboccia viziata, petulante e lagnosa. Proprio com'ero io.

Yesterday, one of our more petulant students thought it would be funny to scare one of his female classmates.
Ieri uno dei nostri studenti piu' petulanti ha trovato divertente spaventare una delle sue compagne di classe.

worship of this. angry, petulant old man in whom you believe.
venerazione di questo rabbioso e petulante vecchio in cui credete.

Before you get petulant with life, remember that life also gives you miracles.
Prima di diventare petulanti con la vita, ricordatevi che la vita vi dà anche dei miracoli.

not exhibit his skills everywhere and with everyone, renounce any petulant or arrogant behaviour.
non esibisca la sua bravura ovunque e con chiunque, rinunci a ogni comportamento petulante o arrogante.

Born from demonic magic, these petulant little entities corrupt everything they touch with foul energies.
Nate dalla magia demoniaca, queste piccole entità petulanti corrompono ogni cosa che toccano con energie malefiche.

And you are petulant when that one has a dream different from yours,
E siete petulanti, quando costui ha un sogno diverso dal vostro,

Like petulant children, the Tea Party took the economy hostage
Come bambini petulanti, il Tea Party ha preso in ostaggio l'economia

Spartan instruction that molded petulant Greek boys Agoge.
L'istruzione spartana che ha trasformato petulanti ragazzi greci.

Caccini referred to the Inquisitor of Florence to stop"certain petulant talents".
Caccini ne riferì all'Inquisitore di Firenze perché frenasse«certi petulanti ingegni».

Europe's demands- ostensibly aimed at ensuring that Greece can service its foreign debt- are petulant, naive, and fundamentally self-destructive.
Le richieste dell'Europa, evidentemente mirate a garantire che la Grecia paghi il debito straniero, sono petulanti, ingenue e fondamentalmente autodistruttive.

right now," like petulant children.
come bambini petulanti.

you don't see them acting like petulant children.
loro non si comportano come bambini petulanti.

King George has treated the people of the colonies not as citizens of England, but as petulant children.
Re Giorgio ha trattato il popolo delle colonie non come cittadini d'Inghilterra, ma i bambini come petulanti.

to prevent disasters from befalling them, they needed to appease their fickle, petulant gods.
gli uomini dovevano placare i loro dei capricciosi e petulanti.