PLATELET AGGREGATION in Italian translation

• aggregazione piastrinica
• l'aggregazione delle piastrine
• l'aggregazione della piastrina

Examples of using Platelet aggregation in English and their translations into Italian

Platelet aggregation and bleeding time gradually returned to baseline values, generally within 5 days after treatment was discontinued.
L'aggregazione piastrinica ed il tempo di sanguinamento sono tornati gradualmente ai valori di base in genere entro 5 giorni dall'interruzione del trattamento.

Platelet aggregation induced by agonists other than ADP is also inhibited by blocking the amplification of platelet activation by released ADP.
Anche l'aggregazione piastrinica indotta da agonisti diversi dall'ADP è inibita dal blocco dell'amplificazione dell'attivazione piastrinica dovuta all'ADP rilasciato.

Eptifibatide reversibly inhibits platelet aggregation by preventing the binding of fibrinogen,
Eptifibatide inibisce in maniera reversibile l'aggregazione piastrinica impedendo il legame del fibrinogeno,

Clopidogrel has been authorised since 1998 for reducing platelet aggregation, and is often used in combination with acetylsalicylic acid.
Clopidogrel è autorizzato dal 1998 per la riduzione dell'aggregazione piastrinica e viene spesso usato in combinazione con acido acetilsalicilico.

It is also a platelet aggregation inhibitor which is marketed in Spain
Il ditazolo è un farmaco inibitore dell'aggregazione piastrinica commercializzato in Spagna

Apixaban has no direct effect on platelet aggregation, but by inhibiting factor Xa, it indirectly decreases clot formation induced by thrombin.
Apixaban non ha effetti diretti sull'aggregazione delle piastrine, ma inibisce indirettamente l'aggregazione piastrinica che viene indotta dalla trombina.

inhibiting platelet aggregation, hypotensive and implementing blood flow to the heart,
inibente l'aggregazione piastrinica, ipotensivante e implementante del flusso sanguigno verso cuore,

decrease platelet aggregation, prevent and treat a therosclerotic cardio-cerebral vascular diseases,
trigliceridi e, ridurre l'aggregazione piastrinica, prevenire e trattare una therosclerotic malattie cardiovascolari-cerebrale,

The agent inhibits platelet aggregation, restores the configuration properties in the outer membrane of rigid red blood cells,
L'agente inibisce l'aggregazione piastrinica, ripristina le proprietà di configurazione nella membrana esterna dei globuli rossi rigidi,

The strawberries have shown an interesting anti activities- platelet aggregation, the same goes for the berries.
Le fragole hanno dimostrato una interessante attività anti- aggregante piastrinica, lo stesso vale per i frutti di bosco.

For this reason we propose to evaluate platelet aggregation and signaling activated by Gas6 in platelets of patients with acute thrombotic disease.
Per questo motivo ci proponiamo di valutare l'aggregazione piastrinica e la trasduzione del segnale attivato dalla proteina Gas6 in piastrine di pazienti affetti da malattia trombo embolica acuta.

Abciximab inhibits platelet aggregation by preventing the binding of fibrinogen,
Abciximab inibisce l'aggregazione piastrinica prevenendo il legame del fibrinogeno,

Platelet activity can be measured by platelet aggregation test using weak platelet agonists,
Attività delle piastrine può essere misurata mediante test di aggregazione piastrinica mediante deboli agonisti piastrinici, epinefrina

prevents platelet aggregation(and thus the formation of thrombi),
previene l'aggregazione piastrinica(e quindi la formazione di trombi),

Simultaneous use of heparin did not affect the suppression of platelet aggregation with clopidogrel.
L'uso simultaneo di heparin non ha intaccato la soppressione di aggregazione di piastrina con clopidogrel.

In trials it was found that 7 Keto DHEA has a similar favorable effect on blood coagulation as aspirin(inhibition of platelet aggregation).
Gli studi condotti hanno evidenziato che 7Keto DHEA ha lo stesso effetto benefico sulla coagulazione del sangue di quello prodotto dall'aspirina(inibizione dell'aggregazione delle piastrine).

Platelet poor plasma had no effect on bleeding times or platelet aggregation. See section 4.4.
Il plasma povero di piastrine non ha prodotto effetti sui tempi di sanguinamento o sull'aggregazione piastrinica. Vedere paragrafo 4.4.

with positive platelet aggregation test in vitro in the presence of enoxaparin sodium.
con test di aggregazione piastrinica in vitro positivo in presenza di enoxaparina sodica.

In in vitro experiments, tipranavir was observed to inhibit human platelet aggregation at levels consistent with exposures observed in patients receiving APTIVUS/ ritonavir.
In test in vitro, si è osservato che tipranavir inibisce in maniera consistente l' aggregazione delle piastrine di pazienti trattati con APTIVUS/ ritonavir.

Dabigatran also inhibits free thrombin, fibrin- bound thrombin and thrombin-induced platelet aggregation.
Dabigatran inibisce la trombina libera, la trombina legata a fibrina e l' aggregazione delle piastrine indotta dalla trombina.