PLATELET AGGREGATION in Polish translation

• agregację płytek
• agregacji płytek

Examples of using Platelet aggregation in English and their translations into Polish

clopidogrel potentiated the effect of ASA on collagen-induced platelet aggregation.
klopidogrel nasilał działanie ASA na indukowaną kolagenem agregację płytek.

antithrombotic effect and inhibit platelet aggregation, reducing blood viscosity
działanie przeciwzakrzepowe i hamować agregację płytek krwi, zmniejszając lepkość krwi

Platelet aggregation and bleeding time gradually returned to baseline values,
Agregacja płytek i czas krwawienia stopniowo powracają do wartości wyjściowych,

Apixaban has no direct effects on platelet aggregation, but indirectly inhibits platelet aggregation induced by thrombin.
Apiksaban nie wywiera bezpośredniego wpływu na agregację płytek krwi, ale pośrednio hamuje agregację płytek wywołaną trombiną.

relaxing the walls of blood vessels and inhibits platelet aggregation.
rozkurczenie ścianek naczyń krwionośnych oraz hamuje agregacje płytek krwi.

Thrombocytopaenia INTEGRILIN inhibits platelet aggregation, but does not appear to affect the viability of platelets..
Trombocytopenia INTEGRILIN hamuje agregację płytek krwi, nie mając prawdopodobnie wpływu na żywotność płytek krwi..

Eptifibatide reversibly inhibits platelet aggregation by preventing the binding of fibrinogen,
Eptyfibatyd odwracalnie hamuje agregację płytek krwi, zapobiegając łączeniu się fibrynogenu,

Acetylsalicylic acid inhibits platelet aggregation by irreversible inhibition of prostaglandin cyclo-oxygenase
Kwas acetylosalicylowy hamuje agregację płytek krwi przez nieodwracalne zahamowanie cyklooksygenazy prostaglandyn,

Clopidogrel must be metabolised by CYP450 enzymes to produce the active metabolite that inhibits platelet aggregation.
W celu powstania czynnego metabolitu, hamującego agregację płytek krwi, klopidogrel musi ulec przemianom metabolicznym przy udziale enzymów CYP450.

In rats, dasatinib inhibited platelet aggregation in vitro
U szczurów, dazatynib hamował agregację płytek krwi in vitro

Following surgery, other platelet aggregation inhibitors are not recommended concomitantly with Eliquis see section 4.5.
Po zabiegach chirurgicznych nie zaleca się stosowania innych inhibitorów agregacji płytek krwi jednocześnie z produktem Eliquis patrz punkt 4.5.

However, the maximum levels of inhibition of(ADP induced) platelet aggregation in these subjects were the same in both groups.
Maksymalne hamowanie wywołanej przez ADP agregacji płytek u tych pacjentów było jednak takie samo w obu grupach.

No changes were observed in the effect of naproxen on arachidonic acid-induced platelet aggregation and no clinically relevant prolongation of bleeding time was observed after concomitant administration of apixaban and naproxen.
Nie obserwowano żadnych zmian wpływu naproksenu na agregację płytek krwi wywołaną przez kwas arachidonowy ani klinicznie istotnego wydłużenia czasu krwawienia po jednoczesnym podaniu apiksabanu i naproksenu.

As ibuprofen may inhibit platelet aggregation, premature neonates should be monitored for signs of bleeding.
Ponieważ ibuprofen może hamować agregację płytek krwi, noworodki przedwcześnie urodzone należy monitorować w kierunku wystąpienia objawów krwawień.

inhibits platelet aggregation, maintain normal bronchial smooth muscle tone," look after" the functioning of the digestive,
hamują agregację płytek krwi, utrzymują prawidłowe napięcie mięśni gładkich oskrzeli,„czuwają” nad funkcjonowaniem układu pokarmowego,

The agent inhibits platelet aggregation, restores the configuration properties in the outer membrane of rigid red blood cells,
Środek hamuje agregację płytek krwi, przywraca właściwości konfiguracyjne w błonie zewnętrznej sztywnych krwinek czerwonych,

preventing platelet aggregation and inhibit cardiac and cerebral vascular diseases.
zapobiegający agregacji płytek krwi i hamują choroby naczyń serca i mózgu.

Co-administration of nifedipine with 100 mg acetylsalicylic acid does not alter the effect of acetylsalicylic acid on platelet aggregation or bleeding time.
Jednoczesne stosowanie nifedypiny z kwasem acetylosalicylowym(100 mg) nie zmienia działania kwasu acetylosalicylowego na agregację płytek krwi lub czas krwawienia.

However, plasma levels of the main circulating metabolite together with the effect of clopidogrel on ADP-induced platelet aggregation and bleeding time were comparable between these groups.
Jednak stężenia w osoczu głównego krążącego metabolitu, podobnie jak wpływ klopidogrelu na indukowaną przez ADP agregację płytek i czas krwawienia, były porównywalne między tymi grupami.

acetylsalicylic acid(ASA) and platelet aggregation inhibitors.
i inhibitory agregacji płytek krwi.