POSAL in Italian translation

• proposta
• posal
• proposte

Examples of using Posal in English and their translations into Italian

on the pro posal for a Council Directive on the landfill of waste COM(97)0105- C4-0160/97-97/0085SYN.
la tutela dei consumatori, sulla proposta di direttiva del Consiglio relativa alle discariche di rifiuti COM(97)0105- C4-0160/97-97/OO85SYN.

the Council shall, acting by a qualified majority on a pro posal from the Commission, decide what products are to be added to this list.
in vigore del trattato, il Consiglio, su proposta della Commissione, decide a maggioranza qualificata circa i prodotti che devono essere aggiunti a tale elenco.

if the Commission decides to adopt a pro posal for the abolition of Article 20,
la Commissione deciderà di adottare una proposta per l'abolizione dell'articolo 20,

the Health Ministers confined themselves to listening to a statement by Vice-President Marin because a pro posal had not yet been submitted by the Commission.
29 maggio 1986 si sono limitati ad ascoltare una comunicazione del Vicepresidente Marin, poiché non era ancora stata trasmessa loro alcuna proposta della Commissione.

by directives issued by the Council acting by a qualified majority on a pro posal from the Commission.
vigore del presente trattato, mediante direttive del Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione.

The Commission will prepare a pro posal for ratification before the end of 2001 making it possible for the Union
La Commissione preparerà una proposta di ratifica entro la fine del 2001, consentendo all'Unione e agli Stati membri di adempiere

Regarding the pro posal to review arrangements for the awarding of a Euro pean eco-label,
In relazione alla proposta di revisione del sistema di attribuzione di un marchio ambientale europeo,

Posal for a Commission recommendation concerning the position the Community should adopt in the negotiations on the review of certain provisions of the Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits-* point 2.3.8.
Ha inoltre esaminato una proposta di raccomandazione della Commissione concer nente la posizione che la Comunità dovrebbe assumere nei negoziati per la modifica di talune disposizioni dell'accordo che stabilisce le linee direttrici in materia di crediti all'esportazione sovvenzionati dai pubblici poteri punto 2.3.8.

The Commission would like to point out to the honourable Member that the general pro posal on the reform of the structural Funds in fact advocates a more concentrated effort in respect of the backward regions.
La Commissione fa rilevare all'onorevole parlamentare che, anzi, la proposta d'insieme sulla riforma dei Fondi richiede uno sforzo di concentrazione accresciuto sulle regioni in ritardo di sviluppo.

The pro posal authorises France to continue to apply,
La proposta autorizza la Francia a continuare ad applicare,

The Committee endorsed a pro posal for a directive, but considered that the con nection carried out should also enable users to have rapid public access to the Internet, the devel opment
Il Comitato è favorevole alla proposta di direttiva; esso ritiene tuttavia che il collegamento realizzato debba anche permettere agli utenti un accesso rapido a Internet il cui sviluppo deve co stituire,

But if I have understood the Commission pro posal correctly it is not the intention that reduced aids to production should now be replaced in whole or in part by a permanent system of income supplements.
Tuttavia, se ho ben compreso la proposta della Commissione, non si vuole ora compensare del tutto o in parte la riduzione degli aiuti mediante la produzione sostituendola con un sistema permanente di integrazione ai redditi.

Essentially, this involves the transformation into a pro posal for a regulation of the principles set out in a Council directive of March 1969,
Si tratta in sostanza di trasformare i principi di una direttiva del 1969 in una proposta di regolamento grazie alla quale determinati aspetti vengono approfonditi

First of all, the pro posal for a Council Directive under consideration con cerns an amendment to Directive 92/12/EEC
Ricordiamo innanzitutto che la proposta di direttiva del Consiglio in oggetto concerne la modificazione della direttiva 92/12/CEE ed ha come obiettivo

I can tell you that the pro posal for a directive on confusing and unfair competition,
posso dirLe che la proposta di direttiva in materia di pubblicità ingannevole

I understand that Mr Woltjer's report contains a pro posal on further price increases for certain products,
Mi risulta che la relazione dell'onorevole Woltjer contiene una proposta su ulteriori aumenti dei prezzi di determinati prodotti,

on the basis of a report and a pro posal of the Commission, review the functioning of this arrangement with a view to a decision on arrangements for the import of New Zealand butter after.
sulla base di una relazione e di una proposta della Commissione, riesaminerà il funzionamento di questo accordo per decidere sugli accordi per le importazioni di burro neozelan dese dopo il 1° gennaio 1984.

In July 1993, the Commission published a pro posal for a Council directive concerning the marketing of biocidal products('non-agricultural pesticides')(registration/authorization of products),
Nel luglio 1993 la Commissione ha pubblicato una proposta di direttiva del Consiglio concernente l'immissione sul mercato dei biocidi(pesticidi non agricoli)(registrazione/autorizzazione dei prodotti),

Regarding the second phase of the Oslo Accords, the pro posal by the United States of a partial withdrawal from 13% of the territory,
Riguardo alla seconda fase degli accordi di Oslo, la pro posta degli Stati Uniti di un ritiro parziale dal 13 percento dei territori,

It therefore invited the Commission to present a pro posal on the amendment of the common consular instructions,
Quindi, invita la Com missione a presentare una proposta che modifichi l'istruzione consolare comune