PREFERENCES DIALOG in Italian translation

• finestra delle preferenze
• finestra preferenze
• dialogo preferenze
• dialogo delle preferenze

Examples of using Preferences dialog in English and their translations into Italian

choose EditPreferences. The Preferences dialog contains the following tabbed sections.
scegliere ModificaPreferenze. La finestra di dialogo Preferenze contiene le seguenti schede.

choose EditPreferences. The Preferences dialog contains the following categories.
scegliere ModificaPreferenze. La finestra di dialogo Preferenze contiene le seguenti categorie.

Change the OCR engine in the preferences dialog.
Cambia il motore OCR nella finestra delle preferenze.

The View menu found on the Preferences dialog displays the Appearance
Il menu Visualizza disponibile nella finestra Preferenze mostra le schede Aspetto

You need to turn on debug features for the program you want to produce output for in the preferences dialog.
Devi abilitare il debug per i programmi che vorresti producessero l' output nella finestra delle preferenze.

This opens the Preferences Dialog.
Questo aprirà la finestra Preferenze.

Settings which affect the general behavior of& dolphin;. These can be configured using the Preferences Dialog.
Impostazioni che influenzano il comportamento generale di& dolphin;. Possono essere configurate utilizzando la Finestra delle preferenze.

remove menus items from the preferences dialog.
rimuovere voci di menù tramite la finestra di dialogo delle preferenze.

so signing is not possible. Please select a private key in the Cryptography preferences dialog.
quindi non è possibile firmare. Seleziona una chiave privata nella finestra delle preferenze crittografiche.

When checked diff outputs will converts tab characters to the number of spaces defined in the Preferences dialog View menu Tabs to Spaces option.
Quando segnato, diff convertirà i caratteri di tabulazione nel numero di spazi definito nella finestra Preferenze, al menu Visualizza, nell' opzione Da tabulazioni a spazi.

An image of the chosen size will use more memory than what is configured as"Maximum Image Size" in the Preferences dialog currently%s.
L'immagine dell'ampiezza scelta userà più memoria di quella che è stata configurata come"Dimensione massima nuova immagine" nella finestra delle preferenze attualmente%s.

It can be enabled again in the Preferences dialog.
Può essere nuovamente riabilitata agendo nella finestra delle preferenze.

This filter takes its configuration from the Color Management section in the Preferences dialog.
Questo filtro prende la sua configurazione dalla sezione gestione del colore nella finestra delle preferenze.

launch the preferences dialog from the Edit→ Preferences menu.
avviare la finestra delle preferenze, selezionando Modifica→ Preferenze, dal menu.

Options on preferences dialog to leave the indexing tabs open even after successful indexing.
Opzioni sulle preferenze di dialogo per lasciare le schede di indicizzazione aperta anche dopo l'indicizzazione avvenuta con successo.

This command displays the Preferences dialog, which lets you alter a variety of settings that affect the look,
Questo comando mostra la finestra di dialogo delle preferenze, la quale permette di modificare un gran numero di impostazioni che influenzano l'aspetto,

This command displays the Preferences dialog, which lets you alter a variety of settings that affect the look,
Questo comando mostra la finestra delle preferenze. Essa contiene una varietà di parametri che consentono di modificare l'aspetto,

Via Settings Configure KNode… you will enter the preferences dialog of& knode;. The figure shows the dialog..
Tramite Impostazioni Configura KNode… puoi accedere alla finestra di dialogo delle preferenze di& knode;. La figura mostra la finestra..

Use the Preferences dialog to modify the way the scan button of the Control panel on your All-In-One functions,
Utilizzare la finestra di dialogo Preferenze per modificare la modalità di funzionamento del pulsante di acquisizione sul pannello di controllo dell'unità multifunzione

The Preferences dialog can adjust the default length of images,
La finestra di dialogo Preferenze permette di modificare le scelte predefinite per la lunghezza delle immagini,