PRIMARY NEEDS in Italian translation

• bisogni primari
• necessità primarie
• esigenze primarie
• principali esigenze
• prime necessità

Examples of using Primary needs in English and their translations into Italian

international efforts in these countries must be directed above all towards combating poverty and satisfying the primary needs of the populations.
internazionali devono essere principalmente rivolti, in questi paesi, alla lotta contro la povertà e al soddisfacimento dei bisogni primari delle popolazioni.

also in a highchair, it could satisfy many primary needs.
sarebbe diventato un oggetto in grado di rispondere a più bisogni primari.

Man uses animals not just to satisfy his primary needs of food and clothing.
L'uomo utilizza gli animali anche per scopi che vanno al di là dei bisogni primari di alimentarsi e vestirsi.

I therefore believe that we need a plan to supervise such an emergency, ensuring that the primary needs of the weakest groups in the community take first place amongst the priorities of Europe
Ritengo pertanto necessario un piano per supervisionare tale emergenza assicurando che i bisogni primari delle fasce più deboli della popolazione siano al primo posto tra le priorità di Europa

From primary needs such as food
Dai bisogni primari come alimentazione e salute ai desideri,

Fashion is a sector that goes beyond primary needs, offering individuals the raw materials they require to rapidly create a recognisable sociocultural identity and define their social role.
La Moda fa parte di quegli ambiti merceologici che soddisfano bisogni oltre le necessità primarie, ma è anche un sistema in grado di fornire all'individuo la materia necessaria per crearsi velocemente un'identità socioculturale riconoscibile e dunque funzionale per definire i diversi ruoli sociali.

as it did not meet the primary needs of the indigenous people of West Papua", said community leaders
non ha soddisfatto i bisogni primari degli indigeni della Papua Occidentale," hanno detto i leader della comunità

Heat and air, two primary needs for the human being,
Calore e aria, due necessità primarie per l'essere umano,

Its Simeox® range offers healthcare professionals access to breakthrough technology in bronchial decongestion and meets the primary needs of patients with cystic fibrosis
La gamma di prodotti Simeox® offre agli operatori sanitari una tecnologia innovativa nella disostruzione bronchiale e soddisfa le esigenze primarie dei pazienti affetti da fibrosi cistica

ought to be put at the service of the primary needs of man, of every man,
vanno posti a servizio dei bisogni primari dell'uomo, di ogni uomo,

an unusual current of thought develops- the existenzminimum- linked to the satisfaction of the primary needs associated with housing
si sviluppa un'inedita corrente di pensiero- l'existenzminimum- legata alla soddisfazione delle necessità primarie associate all'abitazione

will also discuss other primary needs of the Italian industrial
verranno approfondite anche altre esigenze primarie del settore industriale

industrial production capable of respecting creation and satisfying the primary needs of all”(Message for the 2010 World Day of Peace, No. 10).
industriale rispettose dell'ordine della creazione e soddisfacenti per i bisogni primari di tutti”(Messaggio per la Giornata Mondiale della Pace 2010, 10).

The verbal language takes place in an already advanced stage of the psychic-motor development of the human being without the child having encountered any difficulties what so ever to communicate his existence and his primary needs to the surrounding environment.
Il linguaggio verbale subentra in uno stadio già molto avanzato dello sviluppo psico-motorio dell'essere umano senza, per altro, che il bambino abbia incontrato difficoltà alcuna a comunicare la sua esistenza e le sue esigenze primarie all'ambiente.

so satisfy the primary needs of the most disadvantaged.
così da soddisfare le necessità primarie dei più svantaggiati.

entrusted to shelters that, due to the crisis, are unable to meet their primary needs or guarantee basic medical care.
affidati a centri di accoglienza che per via della crisi non riescono a soddisfarne i bisogni primari e a garantirne le cure mediche di base.

intentions have been recognized in appropriate legislative norms which have helped to shape the national identity of the Civil Defence's voluntary service which is attentive to the primary needs of the individual and of the common good.
i propositi della vostra associazione hanno trovato riconoscimento in appropriate norme legislative, che hanno contribuito al formarsi di un'identità nazionale del volontariato di Protezione Civile, attenta ai bisogni primari della persona e del bene comune.

integrating with each other in a concentric manner, their only objective being how best to serve the patients primary needs.
si integrano vicendevolmente in una visione concentrica riconoscendo come unico scopo la continua ricerca della miglior soluzione per i bisogni primari del paziente.

sophisticated military technology to the detriment of the primary needs of people also plays an important role.
in tecnologie militari sofisticate a detrimento dei bisogni primari delle persone svolgono a loro volta un ruolo importante.

the miserable expression of primary needs of survival of a mode of production in the midst of a structural crisis.
miserabile espressione delle primarie esigenze di sopravvivenza di un modo di produzione in crisi strutturale.