PRIMARY NEEDS in Portuguese translation

• necessidades primárias
• principais necessidades
• necessidades básicas
• primeiras necessidades

Examples of using Primary needs in English and their translations into Portuguese

sophisticated military technology to the detriment of the primary needs of people also plays an important role.
tecnologias militares sofisticadas, em detrimento das necessidades primárias das pessoas, desempenham igualmente um papel importante.

A systematic review assessing the needs of parents of newborns admitted to the NICU highlighted six primary needs, among them the adequate information
Em revisão sistemática que avaliou necessidades de pais de recém-nascidos em UTI neonatal foram destacadas seis necessidades primárias, dentre elas a informação adequada

international efforts in these countries must be directed above all towards combating poverty and satisfying the primary needs of the populations.
internacionais devem ser principalmente orientados, nestes países, para a luta contra a pobreza e para a satisfação das necessidades básicas das populações.

imposes compliance with the primary needs of the population, among them the right to housing,
impõe o atendimento às necessidades primárias da população, dentre elas o direito de habitar,

This year World Food Day is being celebrated while the effects of the economic crisis are increasingly affecting primary needs- including the fundamental right of each person to sufficient
Este ano o Dia Mundial da Alimentação celebra-se enquanto os efeitos da crise económica atingem cada vez mais as necessidades primárias, inclusive o direito fundamental de cada pessoa a uma alimentação adequada

favoured an enlargement of the objectives of this right over and above the mere guarantee of satisfying primary needs, and on the other it has emphasized the need for its adequate regulation.
favoreceu a ampliação dos objectivos deste direito em vista da única garantia de satisfazer as necessidades primárias, por outro, pôs em evidência a necessidade da sua oportuna regulamentação.

thus assure the entire population not only the satisfaction of its primary needs but real comforts.
desta forma, garantir a toda população não só a satisfação de suas necessidades elementares, mas inclusive um verdadeiro bem-estar.

For us, the primary need is for transparency in the information conveyed to consumers.
Para nós, a primeira exigência é a da transparência na informação dada ao consumidor.

BCAAs is the primary need for healing and muscular tissue development.
BCAAs é a principal necessidade para a cura e desenvolvimento do tecido muscular.

BCAAs is the primary need for recuperation and also muscular tissue growth.
BCAAs é o principal requisito para o desenvolvimento de cura e massa muscular.

With reconciliation a primary need in many parts of the world,
Sendo a reconciliação a necessidade primária em muitas partes do mundo,

She has no doubts in affirming that the primary need of today's youth is that of being listened to,
Não tem dúvidas ao afirmar que a necessidade primária dos jovens de hoje é serem escutados,

I love that RCO is addressing a primary need for this community: access to resources.
Eu amo que RCO é abordar uma necessidade primária para esta comunidade: tenha acesso a recursos.

With reconciliation a primary need in many parts of the world,
Sendo a reconciliação a necessidade primária em muitas partes do mundo,

in order to satisfy the primary need and even willing to work for free.
para atender a necessidade primária, e até mesmo dispostos a trabalhar de graça.

This is why schools were presented as"initially'inessential,' a luxury and not a primary need", p.
Por isso, a escola apresentou-se"inicialmente'inessencial', um luxo e não uma necessidade primária", p.

That is why a sound economic calendar is a primary need for every trader.
É por isso que a agenda econômica do som é uma necessidade primária para cada comerciante.

The developed system meets the primary need of the rla 09/72 arcal project,
O objetivo teve por base atender à necessidade principal do projeto arcal rla 09/72,

does research for its primary need- to fulfil its overriding responsibility to shareholders to make a profit.
faz pesquisa por causa da sua necessidade primária, que é assumir a sua responsabilidade prioritária perante os acionistas de produzir lucro.

There is, therefore, the primary need for the producer to have more information on the feeding of fish in order to better indices.
Observa-se, portanto, a primordial necessidade de o produtor dispor de mais informações sobre a alimentação dos peixes, visando a melhores índices zootécnicos.