PRIMARY NEEDS in French translation

• besoins primaires
• besoins essentiels
• principaux besoins
• besoins de base
• besoins fondamentaux
• besoins élémentaires
• de première nécessité

Examples of using Primary needs in English and their translations into French

particularly in the domains of primary needs(health, education)
en particulier dans les domaines des besoins primaires(santé, éducation)

recognition of refugee status, have primary needs that cannot otherwise be met during the insertion phase;
ont des besoins essentiels qui ne pourraient pas être satisfaits autrement au cours de la phase d'insertion;

services which satisfy the primary needs.
services permettant de satisfaire les besoins de base.

needs,"> especially those primary needs that have to be perfectly matched and fulfilled by the property you are going to rent or buy.
en particulier des besoins fondamentaux qui doivent être parfaitement satisfaits par la propriété que vous allez louer ou acheter.

to satisfy its primary needs: food, of which 90% is imported,
pour la satisfaction des besoins primaires: l'alimentation dont plus de 90% est importée,

we offer services that respond to their primary needs.
nous leur offrons les services qui répondent à leurs besoins de base.

vocational training), health(primary needs, family planning),
dans la santé(besoins primaires, planning familial),

an end to violence and the fulfilment of primary needs- all rights that should be concrete,
la fin de la violence et la réalisation des besoins élémentaires- des droits qui doivent être concrets,

educational possibility of meeting their primary needs.
de l'instruction nécessaire pour satisfaire leurs besoins fondamentaux.

on consumption of foodstuffs, clothing, footwear and other goods and services which satisfy the primary needs.
se chausser et obtenir divers autres biens et services de première nécessité.

would enable the solving of these supply shortage for primary needs storage of perisable merchandise,
permettrait donc de solutionner ces carences d'approvisionnement pour les besoins primaires stockage de denrées périssables,

which is one of the primary needs in this sector.”.
ce qui est l'un des besoins principaux dans ce secteur.».

assistance to users being assured 100% by the Departmental Council of Aisne, the primary needs of the technical teams were the rapidity and ease of deployment
assistance aux utilisateurs étant assurés à 100% par le Conseil général de l'Aisne, le besoin principal des équipes techniques étaient de déployer des équipements faciles

The challenge is to preserve the resources while using them to fulfill the primary needs of the population: drinkable water,
Le pari est de préserver ces ressources tout en les utilisant pour satisfaire les besoins premiers de la population: eau potable,

For instance, around 2 billion people do not have sufficient energy access to cover their primary needs, such as access to water
Par exemple, près de 2 milliards de personnes ne disposent pas d'un accès suffisant à l'énergie pour subvenir à leurs besoins primaires, tels que l'accès à l'eau

adapting knowledge to primary needs are strategic levers for concrete, pragmatic action.
adapter les connaissances aux besoins premiers représentent des leviers stratégiques pour une action concrète et pragmatique.

Improvements are chiefly due to government action to enhance the country's ability to meet the population's primary needs and to fulfil its international commitments with regard to the Millennium Development Goals.
Ces améliorations constatées sont essentiellement dues aux efforts du Gouvernement pour mettre en place des actions visant à permettre au pays de répondre aux besoins primaires de sa population et à ses engagements internationaux relatifs aux objectifs du Millénaire pour le développement.

the adaptation of knowledge to primary needs are all strategic levers for concrete and pragmatic action.
adapter les connaissances aux besoins premiers représentent des leviers stratégiques pour une action concrète et pragmatique.

there is additional scope for international best practices to address countries' primary needs.
ces pays recourent davantage aux meilleures pratiques internationales afin de satisfaire à leurs besoins essentiels.

Primary needs include leadership to build partnerships across land and natural resources sectors within countries,
Les besoins primaires sont un rôle de chef de file pour établir des partenariats entre les secteurs des ressources en terres