PROBABLY MUCH in Italian translation

• probabilmente molto
• probabilmente gran parte
• certamente molto più
• forse molto

Examples of using Probably much in English and their translations into Italian

remains to be discovered, but certainly 9% of it(and probably much more) is involved in regulating gene expression, controlling when
di certo il 9% di esso(e probabilmente molto di piu') e' coinvolto nella regolazione dell'espressione genica,

The fact that plants often stand for a long time in an upright position, probably much longer, than it would be otherwise allowed by the constitution of continually fading lonely plant,
Il fatto che spesso le piante in piedi per lungo tempo in posizione eretta, probabilmente molto più lungo, quello che sarebbe altrimenti consentito dalla costituzione di continuo dissolvenza pianta solitaria,

Life is probably much more common than we thought at one time
La vita è probabilmente molto più comune di quanto pensassimo un tempo

as Dialoghi del presente is probably much closer to contemporary classical music than to the standard Italian progressive music,
visto che Dialoghi del presente è probabilmente molto più vicino alla musica classica contemporanea che alla tipica musica progressiva italiana,

of a shock wave after lightning discharge is probably much faster, than the speed of the shock wave generated by the explosion of nuclear or thermonuclear bomb.
di un onda d'urto dopo la dimissione fulmine è probabilmente molto più veloce, rispetto alla velocità dell'onda d'urto generata dall'esplosione di bombe nucleari o termonucleare.

the street which leads to the city of St. Stephen's gate the substructures, and probably much more would be found excavation possible.
la strada che porta alla città di Santo Stefano le sottostrutture, e probabilmente molto più sarebbe possibile trovare lo scavo.

2011-13 production BOE down a bit, their liquid production decline and probably much lower than their conventional oil production tremendously!
il loro declino di produzione di liquido e probabilmente molto più bassi rispetto ai loro produzione di petrolio convenzionale tremendamente!

honesty is certain to figure in their list of must-haves for a dating partner so finding a partner online is probably much simpler than finding one elsewhere.
sincerità figurano nell'elenco delle qualità che auspicano in un partner con cui uscire; quindi, trovare un partner online è probabilmente molto più semplice che altrove.

A 2008 study by Nobel Prize-winner Joseph Stiglitz and Harvard University budget expert Linda Bilmes put the cost of that war-- everything spent up to that point and likely to be spent in the years ahead-- at a minimum of $3 trillion(and probably much more).
Uno studio pubblicato nel 2008 dal premio Nobel Joseph Stiglitz e da Linda Bilmes,(Università di Harvard) esperta di finanza pubblica, stima il costo di questa guerra- sommando quanto è già stato speso e quanto sarà probabilmente speso nei prossimi anni- in un minimo di 3 bilioni di dollari(e probabilmente molto di più).

concludes that its effects there were probably much more severe,
i suoi effetti su quel pianeta furono probabilmente molto più severi,

however, probably much higher in reality as most of the Roma citizens are not interested in an official recognition as members of this minority.
è probabilmente molto più elevata nella realtà, dato che gran parte dei cittadini Rom non sono interessati ad un riconoscimento ufficiale come membri di tale minoranza.

which also represents a desire for the euro that is probably much greater than the opinion polls show.
che rappresenta altresì una voglia di euro probabilmente ben superiore a ciò che mostrano i sondaggi d' opinione.

Probably much worse. Probably not.
Probabilmente no. Probabilmente è molto peggio.

Probably much more than you might think.
Probabilmente molto più di quanto si potrebbe pensare.

Probably much more than you might think.
Probabilmente molto più di quanto si….

In high season, this is probably much worse.
In alta stagione, questo probabilmente è molto peggio.

You are probably much fitter than you might think.
Probabilmente sei molto più in forma di quanto potresti pensare.

She's probably much sicker than she lets on.
Sta probabilmente molto peggio di quanto non lasci vedere.

For one thing, vegetarians are probably much better for him.
Per prima cosa, probabilmente i vegetariani sono molto più salutari per lui.

And your English was probably much more French than it is now.
Il suo inglese era probabilmente molto più francese di quanto non lo sia ora.