PROCESS BEGUN in Italian translation

• processo iniziato

Examples of using Process begun in English and their translations into Italian

In line with the Feira decisions, and continuing the process begun in Cologne, the Presidency,
Conformemente alle decisioni di Feira e nella continuità del processo avviato a Colonia, la Presidenza,

It is stressed that the process begun with the G10 recommendations to reach a genuine single market should be pursued
Sottolinea che occorre portare avanti il processo avviato con le raccomandazioni del G10 per la realizzazione di un vero mercato unico e che bisogna controllare l'impatto sui sistemi sanitari

First, the Commission will continue and intensify the process begun in 1996 of ensuring thatthe Community's competition policy is applied taking full account of the rapidly evolving nature ofthe market place.
In primo luogo la Commissione continuerà ed intensificherà il processo avviato nel 1996 per garantire che nell'applicazione di politica di concorrenza si tenga conto del fatto che il mercato si evolve rapidamente.

This publication, the result of a process begun in 1993 with the Vade-mecum for editors,
La sua pubblicazione, risultato di una procedura iniziata nel 1993 con il Vademecum dell'editore,

The EESC therefore hopes that the European Parliament will play a key role in the process begun with the European Semester,
In questo ambito il CESE auspica che il Parlamento europeo possa assumere un ruolo cruciale nel processo avviato con il semestre europeo,

on 26 June 2003, reinforcing the process begun in 1992(McSharry reform),
risultante dall'accordo di Lussemburgo del 26 giugno 2003, che rafforza il processo iniziato nel 1992(riforma McSharry)

It has to do with the completion of the process begun in the early twentieth century
Si tratta del compimento di quel processo iniziato già agli inizi del Novecento

We should also note that this assembly also agreed to continue the process begun to create the Rule
Sarebbe bene notare che questa assemblea decise anche di continuare il processo iniziato per creare la Regola

The process begun in 2006 for a major renewal of our business structure is ongoing, and we have accustomed
Il processo iniziato nel 2006 per rinnovare in maniera importante la nostra struttura non è evidentemente ancora terminato.

I voted in favour of this excellent report by the Italian, Mr Dorfmann, on the process begun by the European Commission to revise the criteria for granting the status of'agricultural area with natural handicaps'
Ho votato a favore dell'ottima relazione dell'italiano onorevole Dorfmann, sul processo, avviato dalla Commissione europea, di riesame dei criteri per l'attribuzione dello status di zona caratterizzata da svantaggi naturali

The adjournment of the Madrid meeting without any results being achieved, because of the situation in Poland, is a disappointment but the process begun by the Security Conference is too important for us not to hope that positive results can still be achieved when it resumes in November.
L'aggiornamento senza risultato della sessione di Madrid- di cui è responsabile la situazione in Polonia- è fonte di rammarico, ma il processo avviato dalla Conferenza sulla sicurezza è troppo importante perchè si perda la speranza che, alla ripresa in novembre, si possano peraltro raggiungere risultati positivi.

which is the result of a process begun in summer 2009, aims to ensure greater transparency
frutto di un iter iniziato nell'estate 2009, mira a garantire maggiore trasparenza

thereby placing the Education Council at the hub of the process begun in Lisbon, alongside the Council's other configurations Ecofin,
ponendo così il Consiglio" Istruzione" al centro del processo avviato a Lisbona, a fianco delle altre formazioni del Consiglio ECOFIN,

it is the outcome of a process begun symbolically in 1987 with Margaret Thatcher's words: there is no such thing as society.
è l'esito di un corso iniziato simbolicamente nel 1987 con le parole di Margaret Thatcher:»there is no such thing as society.

stimulate and support the process begun by the Government of Rwanda to bring about recovery after the genocide
stimolare e sostenere il processo avviato dal governo ruandese di ripresa dopo il genocidio

Good girl. Now, let the process begin.
Che il processo abbia inizio. Brava. Ora.

Good girl. Now, let the process begin.
Brava. che il processo abbia inizio. Ora.

The process begins with the analysis of needs
Il processo comincia dall'analisi dei bisogni

The process began in 1978 and several doctors testified that.
Il processo cominciò nel 1978 e vari dottori testimoniarono che.

The process begins by pre-filling a portion of the cream into the blender.
Il processo ha inizio con il pre-riempimento di una porzione di panna nel miscelatore.