PRODUCTIVITY DEVELOPMENTS in Italian translation

• andamento della produttività
• l'evoluzione della produttività
• sviluppi della produttività

Examples of using Productivity developments in English and their translations into Italian

with a view to strengthening the link between real wages and productivity developments and making the system more equitable.
al fine di rafforzare il collegamento tra i salari reali e l'andamento della produttività e rendere il sistema più equo.

indexation systems to ensure that wage developments better reflect productivity developments over time.
fissazione dei salari e di indicizzazione affinché l'andamento salariale rifletta meglio l'andamento della produttività.

benchmarking and reporting on productivity developments in order to stimulate actions for productivity growth.
l'elaborazione di rapporti sull'evoluzione della produttività, al fine di favorire azioni per la crescita della produttività..

thereby allowing greater differentiation of wages according to productivity developments and skills differentials.
consentendo una maggiore differenziazione dei salari in base agli sviluppi della produttività e alla diversità delle qualifiche;

Wage-setting mechanisms ensuring that real wage growth reflects productivity developments and local labour market conditions are a pre-condition to ensure that output growth adequately translates into growing labour demand
Meccanismi di fissazione dei salari in grado di garantire che la crescita dei salari reali rispecchi l'andamento della produttività e le condizioni del mercato del lavoro locale sono una condizione preliminare per far sì che la crescita produttiva si traduca adeguatamente in

countries that display pronounced sectoral differences in productivity developments relative to other countries( with relatively higher productivity growth in the tradable sector)
i paesi che esibiscono differenze settoriali pronunciate nell' evoluzione della produttività rispetto ad altri paesi( quando la crescita della produttività è più elevata in termini relativi nel settore commerciabile)

to better reflect productivity developments, and adapting unemployment benefits further,
onde riflettere meglio l' andamento della produttività e adattare ulteriormente i sussidi di disoccupazione,

the wage indexation system to ensure that wage growth better reflects productivity developments as well as local and firm level conditions.
del sistema di indicizzazione salariale per garantire che la crescita dei salari rifletta meglio l'andamento della produttività e le condizioni a livello locale e aziendale;

wages remain in line with productivity developments and the public finance deterioration is addressed in the Member States concerned.
le retribuzioni rimangano in linea con l'andamento della produttività e si prendano misure per contrastare il deterioramento dei conti pubblici negli Stati membri interessati.

where appropriate reformed to ensure that they reflect productivity developments and contribute to safeguarding competitiveness,
la determinazione dei salari, al fine di garantire che rispecchino l' andamento della produttività e contribuiscano a salvaguardare la competitività;

benchmarking and reporting on productivity developments in order to stimulate actions for productivity growth.
l'elaborazione di rapporti sull'evoluzione della produttività, al fine di favorire azioni per la crescita della produttività..

thereby allowing an evolution of wages according to productivity developments and skills differentials
consentendo quindi un' evoluzione dei salari in base agli sviluppi della produttività e ai differenziali di competenze

thereby allowing evolution of wages according to productivity developments and skills differentials;
consentendo così l' evoluzione dei salari in base agli sviluppi della produttività e ai differenziali di specializzazione;

price competitiveness positions and yearly labour productivity developments. The Governing Council 's assessment that risks to price stability prevailed was confirmed by cross-checking with the monetary analysis.
tenere conto del livello di disoccupazione tuttora inaccettabilmente elevato in una serie di paesi, nonché delle loro attuali posizioni in termini di competitività di prezzo e degli andamenti della produttività del lavoro su base annua.

thereby allowing an evolution of wages according to productivity developments and skills differentials,
consentendo che i salari si evolvano secondo lo sviluppo della produttività e la diversità delle qualificazioni,

enhancing the response of wages to productivity developments.
migliorare la capacità di adeguamento delle retribuzioni all' evoluzione della produttività.

The remainder is deleted and replaced by the following:'… so that a policy is needed to make sure that there is a positive balance between productivity development and job creation.
Il resto viene cancellato e sostituito dalle seguenti parole:… so that a policy is needed to make sure that there is a positive balance between productivity development and job creation.

The evolution of income shares was led by labour productivity development: between 1981 and 1983, the sharp drop in productivity shifted up the labour income share;
L'andamento della distribuzione del reddito tra i fattori è stato guidato dallo sviluppo della produttività del lavoro: fra il 1981 e il 1983 il netto calo della produttività ha spinto verso l'alto la quota dei redditi da lavoro;

The root cause lies in a divergence in productivity developments.
Questo è principalmente imputabile all'andamento divergente della produttività.

The weak external competitive position requires better alignment of wage and productivity developments.
La debole posizione concorrenziale a livello esterno richiede un migliore allineamento dell'andamento dei salari e della produttività.