MARKET DEVELOPMENTS in Italian translation

• sviluppi del mercato
• evoluzione del mercato
• andamento del mercato
• l'evoluzione del mercato
• della dinamica dei mercati
• evoluzioni del mercato
• evoluzione dei mercati
• andamenti dei mercati
• sviluppi dei mercati
• sviluppo del mercato

Examples of using Market developments in English and their translations into Italian

adapt their consumption to market developments.
adeguando i loro consumi all'andamento del mercato.

Market developments, subsequently, has also led our company to have to specialize, focusing ourefforts on a single product: THE DOOR.
L'evoluzione del mercato, negli anni successivi, ha portato anche la nostra azienda a doversi specializzare, concentrando le energie su un unico prodotto: LA PORTA.

Understanding of the need for manufacturers to adapt production capacities to market developments.
Comprensione della necessità per i fabbricanti di adeguare le capacità di produzione all'andamento del mercato.

particularly against the background of improved economic conditions and strong property market developments in many parts of the euro area.
in particolare alla luce del miglioramento della situazione economica e della sostenuta dinamica dei mercati immobiliari in molte parti dell' area dell' euro.

Market developments in recent years have entailed an increased demand for automated packing solutions in order to cut production costs
L'evoluzione del mercato negli ultimi anni ha comportato un aumento di richiesta nel campo dell'automazione della confezione al fine di ridurre i costi di produzione

especially against the background of improved economic conditions and strong property market developments in many parts of the euro area.
specialmente alla luce del miglioramento della situazione economica e della sostenuta dinamica dei mercati immobiliari in molte parti dell' area dell' euro.

In particular a decision upon a final reduction in the intervention price to be applied from 2002/2003 onwards will be taken in the light of market developments.
In particolare la decisione sulla riduzione finale del prezzo d'intervento applicabile a decorrere dalla campagna di commercializzazione 2002/2003 sarà presa in funzione dell'andamento del mercato.

A regulatory framework was put in place to monitor market developments and control the provision of universal service.
È stato elaborato un quadro regolamentare per sorvegliare le evoluzioni del mercato e controllare la fornitura del servizio universale.

This approach combined with unforeseen market developments, could lead to inconsistencies in the application of EC law.
Tale modo di procedere, combinato con evoluzioni del mercato impreviste, potrebbe essere causa di disomogeneità nell'applicazione del diritto comunitario.

effectiveness of this Article in the light of market developments.
sull'efficacia del presente articolo alla luce dell'evoluzione dei mercati.

Will the Commission continue to monitor real-time market developments, import statistics
La Commissione intende continuare a monitorare in tempo reale le evoluzioni del mercato, le statistiche sulle importazioni

The effects of monetary policy on financial market developments, in particular in fostering the subsequent financial bubble,
Gli effetti della politica monetaria sugli andamenti dei mercati finanziari, in particolare nel favorire la successiva bolla finanziaria,

The assessment criteria may, in the future, need adaptations to take into account market developments and the need for a uniform application throughout the Community.
In futuro è possibile che i criteri di valutazione debbano essere adattati per tenere conto dell' evoluzione dei mercati e della necessità di un' applicazione uniforme in tutta la Comunità.

Whereas, to take market developments into account, it is desirable that the investment object of Ucits is widened
Considerando che, per tener conto degli sviluppi dei mercati, è auspicabile estendere la gamma degli strumenti nei quali gli OICVM possono investire,

The constant adaptation to market developments has allowed company to acquire important international customers.
Il costante adeguamento alle evoluzioni del mercato ha permesso all'azienda di acquisire importanti clienti internazionali.

The major downside risks over the near term reside essentially with the impact of recent financial market developments on the Community economy.
I principali rischi di sopravvalutazione a breve termine sono essenzialmente connessi all'impatto sull'economia comunitaria della recente evoluzione dei mercati finanziari.

The Governing Council will continue to pay great attention to market developments over the period to come.
Il Consiglio direttivo continuerà a prestare grande attenzione agli andamenti dei mercati nel prossimo periodo.

There are clear benefits connected with the market developments: increased quality of service,
I benefici collegati allo sviluppo del mercato sono evidenti: migliore qualità del servizio,

Fincantieri has always focused its attention on market developments, and this agreement is, then, consistent with its strategy of penetrating emerging markets..
Fincantieri è sempre attenta agli sviluppi dei mercati e l'accordo si inquadra quindi nella strategia di penetrazione dei mercati emergenti.

Particularly attentive to the market developments in recent years it has focused on automation systems
Particolarmente attenta alle evoluzioni del mercato negli ultimi anni si è concetrata nei sistemi di automazione