MARKET DEVELOPMENTS in Croatian translation

• razvoj tržišta
• tržišnim kretanjima
• kretanja na tržištu
• tržišnog razvoja
• promjenama na tržištu
• razvoju tržišta
• razvoja tržišta
• tržišna kretanja
• razvojem tržišta
• tržišnih kretanja
• kretanjima na tržištu

Examples of using Market developments in English and their translations into Croatian

Member States must monitor and supervise market developments.
države bi članice trebale nadgledati i nadzirati razvoj tržišta.

The concept of universal service should evolve to reflect advances in technology, market developments and changes in user demand.
Koncept univerzalne usluge treba se razvijati s ciljem odražavanja tehnološkog napretka, razvoja tržišta i promjena u korisničkoj potražnji.

coordinate Union-wide assessments of the resilience of financial institutions to adverse market developments.
koordinira diljem Unije procjene otpornosti financijskih institucija na nepovoljna tržišna kretanja.

emerging rights issues based on market developments.
budućih pitanja u pogledu prava na temelju tržišnih kretanja.

Central clearing should however remain the ultimate aim considering that current regulatory and market developments enable market participants to develop suitable technical solutions within that time period.
Međutim, središnje poravnanje trebalo bi ostati konačni cilj s obzirom na činjenicu da trenutačna regulatorna i tržišna kretanja omogućuju sudionicima na tržištu da unutar tog roka izrade odgovarajuća tehnička rješenja.

The Commission will review market developments and, if necessary, take action in connection with insurance requirements for business
Komisija će preispitati promjene na tržištu i, ako je potrebno, poduzeti mjere u vezi sa zahtjevima za osiguranje poduzeća

ensure that it keeps pace with technological and market developments;
ide u korak s tehnološkim i tržišnim razvojem;

take account of technological and market developments.
bi uzela u obzir tehnološki i tržišni razvoj.

To adapt the wording of the health warnings laid down in paragraphs 1 and 2 to scientific and market developments;
Za prilagodbu teksta zdravstvenih upozorenja utvrđenih u stavcima 1. i 2. prema znanstvenim i tržišnim kretanjima;

Given the pace of technological and market developments, the implementation of this Directive should be reviewed within three years of its date of application to determine if it is meeting its objectives.
Zbog brzine tehnološkog i tržišnog razvoja, provedba ove Direktive mora se preispitati u roku tri godine od datuma primjene kako bi se odredilo ispunjava li ciljeve.

The MMO will help the Commission to monitor market developments, to deploy"safety net provisions" in a proactive manner and to react to exceptional circumstances.
Komisiji će MMO pomoći u praćenju kretanja na tržištu, proaktivnoj primjeni„sigurnosne mreže” i reagiranju na izuzetne okolnosti.

whether any lack of competition is durable, by taking into account expected or foreseeable market developments 4.
predvidljive promjene na tržištu, analizom bi se trebalo ocijeniti razvija li se tržište u smjeru tržišnog natjecanja, odnosno je li izostanak djelotvornog natjecanja trajan 4.

The Commission will review market developments and, if necessary, take action in connection with insurance requirements for business
Komisija će preispitati razvoj na tržištu i, prema potrebi, poduzeti mjere u vezi s propisima o osiguranju za pružatelje poslovnih

Such standards could be adapted from time to time in the light of technological and market developments.
Takve bi se norme prilagođavale s vremena na vrijeme tehnološkom razvoju te razvoju na tržištu.

The market-driven option, which aims at providing the conditions needed to respond dynamically to further market developments with more flexible rules.
Opcija koja se temelji na tržištu, čiji je cilj fleksibilnijim pravilima stvoriti uvjete potrebne za dinamično reagiranje na daljnji razvoj događaja na tržištu.

economic conditions and market developments in Union rail transport.
gospodarskih uvjeta i tržišnih promjena u željezničkom prometu u Uniji.

Since labour market developments typically lag those in GDP by half a year or more, the recovery of
Budući da razvoj tržišta rada obično kasni za razvojem BDP-a za pola godine

The Commission will also closely monitor market developments to make sure that the regime for SME growth market issuers under the Market Abuse Regulation(MAR)9 strikes the right balance between supporting SMEs to list
Komisija će pažljivo pratiti i razvoj tržišta kako bi se osiguralo da sustav za izdavatelje na rastućem tržištu MSP-ova u okviru Uredbe o zlouporabi tržišta(MAR)9 osigurava pravu ravnotežu između podupiranja MSP-ova na uvrštenje

the potential impact of regulatory reforms, market developments and voluntary standardisation of offer documentation.
mogućem utjecaju regulatornih reformi, tržišnim kretanjima i dobrovoljnoj standardizaciji dokumentacije o ponudi.

In response to recent market developments, the Commission has identified a comprehensive package of measures which we believe are the most appropriate
Kao odgovor na nedavna kretanja na tržištu, Komisija je utvrdila sveobuhvatni paket mjera za koji vjerujemo da je najprikladniji