Examples of using Market developments in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Market Developments in 2011 and Prospects for 2012:
including for monitoring of market developments and data.
This report describes world iron ore market developments which took place in 1993 and the first half of 1994.
В этом докладе описываются изменения на мировом рынке железной руды, происшедшие в 1993 году и первой половине 1994 года.These market developments are for example mentioned by Russia as one of the driving forces behind the accelerated lead phase out.
Эти рыночные изменения, например, отмечаются Россией в качестве одной из движущих сил процесса ускоренного прекращения использования свинца.annual market discussions and thereby advise ECE/FAO on forest products market developments;
соответственно консультировать ЕЭК ООН/ ФАО по вопросам динамики развития рынков лесных товаров;Item 4 Market developments in 1997 and prospects for 1998 TIM/1997/3 and ECE/TIM/BULL/50/4.
Пункт 4 Изменения на рынке в 1997 году и перспективы thereby advise the TC and EFC on forest products market developments.
ЕЛК по вопросам динамики развития рынков лесных товаров.coordinate any response to market developments.
принимаемые в ответ на рыночные изменения.also enabling them to anticipate market developments.
Market developments in 2003 and prospects for 2004(Item 3) TIM/2003/2, ECE/TIM/BULL/2003/3.
Изменения на рынке в 2003 году и перспективы As the market developments force the overextended company to gear down after three years of aggressive acquisitions of early stage projects, the returns on invested capital are bound to decline.
Как события на рынке заставят компанию снизить долговую нагрузку после трех лет агрессивной стратегии приобретений проектов they can anticipate market developments.
помогая им предвосхищать рыночные тенденции.Market developments in 2010 and prospects for 2011:
Изменения на рынке в 2010 году и перспективы Which market developments since the beginning of the year do you consider the most interesting and the most significant?
Какие события на рынке с начала года вы считаете самыми интересными и значимыми?Market developments in Europe also strongly point to unleaded petrol as the future dominant petrol type.
Рыночная конъюнктура в Европе также убедительно указывает на то, что неэтилированный бензин в будущем будет основным типом бензина.In the closing section he turned to expected market developments and dwelled upon the work on the final report"Capacity and structure of the automotive market in 2012.
В заключительной части был сделан прогноз динамики развития рынка, а также было рассказано о ходе подготовки финального отчета« Емкость и структура The market survey mainly looks at qualitative data concerning general market developments and also the specific developments of the various composites segments.
Основное внимание в исследовании уделяется качественным данным, касающимся общего развития рынка, а также конкретным событиям в разных сегментах композитной отрасли.Following the introductory presentations on the broader policy issues and market developments, the Discussions will focus on specific market sectors' trends and forecasts.
После вступительной части, посвященной более широким вопросам политики и изменениям на рынке, основное внимание будет уделено тенденциям в отдельных секторах The VanDrie Group's integration concept not only closely follows market developments, it also encourages it in product development, logistics and service.
Благодаря концепции интеграции, компания теперь не только отслеживает новые тенденции развития рынка, но и способствует их популяризации через разработку новых видов продуктов, совершенствование логистики и качества обслуживания.The first afternoon's presentations focus on the broader policy issues and market developments.
В первый день основное внимание в выступлениях будет уделено более общим вопросам политики и изменениям на рынке.
