MARKET DEVELOPMENTS in Danish translation

• markedsudviklingen
• udviklingen på markedet
• markedsmæssige udvikling
• markedsudvikling
• markedsudviklinger

Examples of using Market developments in English and their translations into Danish

supervisory framework must remain robust and keep pace with market developments.
rammer for tilsyn skal fortsat være solide og i tråd med markedsudviklingen.

take-over of Mannesmann Sachs, in 1997, based on a reasonable assessment of market developments.
beslutningen blev truffet på baggrund af en rimelig vurdering af markedsudviklingen.

For the purpose of following market developments more closely, Croatia should be
For bedre at kunne følge udviklingen på dette marked bør der oprettes en særskilt zone for Kroatien,

legal and market developments of other European administrators.
juridiske og markedsmæssige udviklinger hos de andre europæiske administratorer.

Market developments had moved away from the traditional tractor-based excavator towards more emphasis being put on the properties of the front loader.
Markedsudviklingen var gået væk fra den traditionelle traktorbaserede rendegraver i retning af mere vægt på frontlæsserens egenskaber.

The directive has since been updated twice to take account of new market developments, and further modernisation is right at the top of next year's agenda.
Direktivet er blevet ajourført to gange for at tage højde for den nye udvikling på markedet, og en yderligere modernisering står højt oppe på næste års dagsorden.

This analysis should explain how various market developments that move the parameters built into the model may influence the credit rating changes e.g. volatility.
Der bør i denne analyse redegøres for, hvorledes forskellige udviklinger i markedet, som berører de parametre, der er indbygget i modellen, kan påvirke kreditvurderingerne f. eks. volatilitet.

Given recent market developments, interest and expenditure projections also seem to be on the low side.
I lyset af den seneste markedsudvikling forekommer rente- og udgiftsprognoserne også at være til den lave side.

Negative market developments, a renewed price decline of some 40 percent,
Den negative markedsudvikling, et nyt prisfald på ca. 40% samt særlige afskrivninger resulterede

Particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy.
EMI fokuserede især på den nye markedsudvikling og foretog en grundig analyse af dennes implikationer for pengepolitikken.

Will the Commission continue to monitor real-time market developments, import statistics
Vil Kommissionen fortsat overvåge markedets udvikling i realtid, importstatistik

We had a satisfactory start to the year despite financial market developments that caused lower activity compared with the same period last year.
Vi har fået en tilfredsstillende start på året på trods af udviklingen på de finansielle markeder, der medførte lavere aktivitet sammenlignet med samme periode sidste år.

To take market developments into account and in consideration of the completion of economic
For at tage hensyn til markedsudviklingen og i betragtning af gennemførelsen af den økonomiske

They relate mainly to a potentially broader than currently expected impact of financial market developments.
De vedrører hovedsagelig en potentielt mere udbredt effekt af udviklingen på de finansielle markeder, end det forventes for tiden.

Current market developments in the eco-industry sector,
De aktuelle markedsudviklinger inden for øko-industrien,

By keeping track of current market developments, we bring forth a wide range of Cashew Sizing Machine.
Ved at holde styr på de aktuelle markedsudvikling, vi føde en bred vifte af Cashew Sizing Machine.

trade policies and for analysing market developments for individual commodities.
handelspolitik og til analyser af markedsudviklingen for bestemte varer.

In particular a decision upon a final reduction in the intervention price to be applied from 2002/2003 onwards will be taken in the light of market developments.
Der vil navnlig blive truffet beslutning om en endelig nedsættelse af interventionsprisen, der skal gælde fra 2002/2003, under hensyn til markedsudviklingen.

timely manner to dynamic market developments.
rettidig indsats over for dynamiske udviklinger i markedet.

are the only reliable source to assess macroeconomic and financial market developments such as inflation,
er den eneste pålidelige kilde til at vurdere den makroøkonomiske udvikling og udviklingen på de finansielle markeder, eksempelvis inflationen,