PROGRAMME OF SUPPORT in Italian translation

• programma di sostegno
• programma di appoggio
• programma di aiuto

Examples of using Programme of support in English and their translations into Italian

Recalling that, since the programme of support for cultural cooperation activities in the European Union,
Ricordando che, poiché‚ il programma di sostegno a progetti di cooperazione culturale nell' Unione europea,

First of all he supports the right from which he adopts the programme of support for the middle peasant, of peasantry and proletariat. Next, in the face of the failure of thins policy, and panic stricken by the threat of the kulaks, he dismisses the right and engages in mud slinging at Bukharin who he accuses- wrongly- of expressing the interests of the rural bourgeoisie.">
Si appoggia prima alla" destra", di cui adotta il programma di appoggio ai contadini medi, di fronte al fallimento di questa politica e preso dal panico per la minaccia dei kulak, elimina la" destra" trascinando Bukharin nel fango, accusando lo- a torto- di esprimere gli interessi della borghesia rurale.">

The Regulation provides for implementation by the Community of a programme of support and assistance to contribute to the urgent requirements not covered by humanitarian aid
Il regolamento prevede l' attuazione, da parte della Comunità, di un programma di sostegno e di assistenza per sovvenire ai bisogni urgenti non compresi nell' aiuto umanitario

the Commission should consider and propose a programme of support for this sector, so that it is stable
non dovrebbe prendere in esame e proporre un programma di sostegno al settore in maniera che divenga stabile

Eastern European countries(ECU 5 million), a programme of support for the reform of Bulgarian agriculture(ECU 16 million),
dell' Europa centrale e orientale( 5 milioni di ecu), un programma di aiuti alla riforma dell' agricoltura in Bulgaria( 16 milioni di ecu),

Secondly, European producers need programmes of support similar to those through which the audiovisual sector is supported via the media.
In secondo luogo, i produttori europei necessitano di programmi di sostegno simili a quelli che tramite i media sostengono l'audiovisivo.

How can we maintain long-term programmes of support for the poorest parts of the world if we are constantly robbing Peter to pay Paul?
Come possiamo tenere in piedi i programmi di sostegno a lungo termine alle zone più povere del mondo se continuiamo a togliere da una parte per mettere dall'altra?

The present Figure does not cover programmes of support for children of foreign mother tongue,
La presente figura non comprende i programmi di sostegno per i bambini di diversa lingua materna,

potential technical options, programmes of support and financial and technical support by the EC
possibili opzioni tecniche, programmi di sostegno, aiuti finanziari e tecnici da parte della CE

are certainly going to reinforce this inter-institutional cooperation around programmes of support to the private sector, thus promoting the growth of local enterprises
rafforzeranno sicuramente questa cooperazione interistituzionale intomo a programmi di sostegno al settore privato promuovendo così la crescita delle imprese locali

I would like to stress here that this will require the Commission services to pay far greater attention to the management of programmes of support for functional cooperation in those regions of the developing world where major obstacles exist to the effective initiation of regional economic integration.
Vorrei sottolineare che ciò richiederà un maggiore impegno da parte dei servizi della Commissione in termini di gestione dei programmi di sostegno per una cooperazione funzionale nelle regioni del mondo in via di sviluppo, dove esistono ancora rilevanti ostacoli al reale avvio di un'integrazione regionale ed economica.

Setting up programmes of support and investment with a view to improving fisheries surveillance,
Elaborazione di programmi di sostegno e di investimento volti a migliorare la sorveglianza marittima,

will support your endeavors"to promote life- giving alternatives to abortion" by encouraging the loving choice of adoption and programmes of support for pregnant women,
appoggi i vostri sforzi“per promuovere alternative di vita all'aborto” incoraggiando la scelta d'amore dell'adozione e i programmi di sostegno per le donne incinte,

Programme of support for telecommunications.
Programma di sostegno al settore delle telecomunicazioni.

Programme of support for economic reforms.
Programma di sostegno alle riforme economiche.

Programme of support for blood transfusion safety.
Programma di sostegno alla sicurezza delle trasfusioni.

Programme of support for the health sector.
Programma di sostegno al settore sanitario.

Programme of support for decentralised cultural initiatives.
Programma di sostegno alle iniziative culturali decentrate trate.

Programme of support for books and reading.
Programma di sostegno nel settore del libro e della lettura.

Concerning the implementation of a programme of support.
Relativa all'attuazione di un programma di sostegno.