PROPER CONTROL in Italian translation

• adeguato controllo
• corretto controllo
• il controllo corretto
• di controllo adeguato
• controllo effettivo
• controllo appropriato

Examples of using Proper control in English and their translations into Italian

we believe that the ESM must be fully integrated into the European institutional framework with a proper control by the European Parliament.
l'ESM debba essere pienamente integrato nel quadro istituzionale europeo con un adeguato controllo da parte del Parlamento europeo.

especially in the absence of proper control by medical workers.
soprattutto in assenza di un adeguato controllo da parte degli operatori sanitari.

be provided in such a way that it really reaches displaced persons and there is proper control over the way in which funds are used.
dovrebbero tuttavia essere distribuiti in modo che raggiungano realmente i profughi e che vi sia un adeguato controllo sull'impiego dei finanziamenti.

they need to have the rights to exercise proper control over management, including with a binding"say on pay.
essi devono poter esercitare un controllo adeguato sulla dirigenza, con la possibilità di esprimere un voto vincolante sulle remunerazioni.

Bureaucracy- or the proper control of the use of resources- is not there to make payments basically impossible.
La burocrazia, o il necessario controllo sull'uso delle risorse, non devono rendere i pagamenti praticamente impossibili.

Proper control based on reliable figures on the production of olive oil and the number of olive trees must be ensured.
Occorre garantire l'esistenza di controlli adeguati, basati su dati attendibili riguardo alla produzione di olio d'oliva e al numero di alberi di olivo.

By working with the proper control equipment, you can save energy while maintaining good indoor climate.
Grazie all'utilizzo di apparecchiature di controllo adeguate, è possibile risparmiare energia pur mantenendo un clima interno confortevole.

If the proper control measures are not carried out,
Se le misure di controllo adeguate non vengono effettuate,

always maintains proper control and composure(amplifier permitting).
mantiene sempre il giusto controllo e compostezza(amplificatore permettendo).

the intensity of manpower required for proper control of agricultural expenditure.
l'intensità di manodopera necessaria per controllare adeguatamente la spesa agricola.

The fluid is also passed through heat exchangers/coolers to maintain proper control over thermal effects as well as helping to maintain the viscosity of the fluid.
Il fluido viene fatto passare anche attraverso scambiatori di calore/refrigeratori per mantenere un controllo adeguato sugli effetti termici nonché aiutare a mantenere la viscosità del fluido.

adds diagnostic capabilities to ensure proper control cabling implementation
offrendo inoltre capacità diagnostiche per assicurare un controllo corretto dell'implementazione del cablaggio

even adults need to use the internet in proper control.
anche gli adulti hanno bisogno di utilizzare internet in controllo adeguato.

To allow proper control and identification of the EU and the EEA citizens,
Per consentire un corretto controllo ed identificazione dei cittadini dell' U.E.

Both the exhibitor badges and the press and visitor badges will be requested at th e entrance a nd exit to t he fairgrounds, for a proper control of the capacity.
Sia i badge per gli espositori che quelli per gli addetti stampa e visitatori saranno richiesti all'entrata e all'uscita del quartiere fieristico, per un corretto controllo delle presenze.

The reform will enhance Member States' re sponsibility as regards implementation of the State aid rules and will guarantee proper control of State aid levels in an enlarged
La ri forma aumenterà la responsabilità degli Stati membri nell'attuare le norme che disciplinano gli aiuti di Stato e garantirà il controllo effettivo del livello di tali aiuti in una Comunità allargata

Second, I want proper control of spending and value for money.
In secondo luogo chiedo un adeguato controllo della spesa e l'ottimizzazione delle risorse,

The opinions and the letter from the Commission challenged the lack of proper control and enforcement by the competent authorities of the Member States concerned as regards the prohibition on driftnets.
I pareri e la nota della Commissione contestavano la mancanza di adeguati controlli e misure di esecuzione da parte delle autorità competenti degli Stati membri interessati per quanto attiene alla proibizione dell'uso di reti derivanti.

Effectively, what we are doing is to simplify the process so that we can actually address proper control, instead of issuing pieces of paper that really do not make a single bit of difference to the SMEs concerned.
In effetti, quello che stiamo facendo è semplificare il processo per affrontare la questione di un controllo corretto, invece di rilasciare pezzi di carta che in realtà non comportano la ben che minima differenza per le PMI interessate.

Because of the lack of proper control, mining companies have been able to get away with leaving behind, when they have finished their operations,
Per mancanza di controlli adeguati, una volta finita la propria attività, le miniere sono state libere di chiudere, lasciando dietro di