PROPER CONTROL in Swedish translation

• ordentlig kontroll
• korrekt kontroll
• verklig kontroll
• lämplig kontroll
• ordentliga kontroller
• kontrolleras ordentligt
• tillräcklig kontroll

Examples of using Proper control in English and their translations into Swedish

hence escape proper control, it is necessary to extend the obligation to submit prior notifications in accordance with Article 17 of Regulation(EC)
därigenom undgår korrekt kontroll måste skyldigheten att lämna in förhandsanmälan enligt artikel 17 i rådets förordning(EG) nr 1224/2009 utvidgas

in ensuring that there is proper control of its resources and evaluation of their impact.
se till att det finns en ordentlig kontroll över resurserna och utvärdering av resultaten.

we can actually address proper control, instead of issuing pieces of paper that really do not make a single bit of difference to the SMEs concerned.
vi faktiskt kan göra ordentliga kontroller i stället för att utfärda papper som i praktiken inte gör den minsta skillnad för de berörda små och medelstora företagen.

If that point needed stressing, the signing of an agreement by Alicante- the trademarks agency- with the Spanish Government for a ECU 24 million building without proper control or consultation with Parliament's Budget Committee underlines this question.
Om detta behöver betonas så är varumärkesorganet Alicantes undertecknande av ett avtal med den spanska regeringen för en byggnad värd 24 miljoner ecu utan ordentlig kontroll av eller konsultation med parlamentets budgetutskott något som ytterligare understryker denna fråga.

ensure that both have the incentive to exercise a proper control function.
båda medlemsstater har incitament att utföra ordentliga kontroller.

the Council- who must face up to their responsibilities in this- will bring about proper control of the common fisheries policy.
rådet- som till sammans måste ta sitt ansvar i denna fråga- åstadkomma en ändamålsenlig kontroll av den gemensamma fiskeripolitiken. politiken.

referendum could be declared illegal and that the constitution did not establish an adequate separation of powers or the proper control and balance of these.
en sådan folkomröstning skulle kunna ogiltigförklaras och att konstitutionen varken fastställde lämplig uppdelning mellan maktområden eller vederbörlig kontroll och balans av dessa.

The number of vehicles to be inspected for the purposes of paragraph 1.c must be sufficient to permit the proper control of the various combinations to be type-approved according to the following criteria.
Det antal fordon som skall kontrolleras enligt punkt 1 c måste vara tillräckligt stort för att möjliggöra en tillfredsställande kontroll av de olika kombinationer ansökan gäller på följande punkter.

where specific EU legislation already exists that provide the minimum requirements for the proper control of the risks to protect human health or the environment.
användningsspecifika undantag om specifik EU-lagstiftning redan finns som föreskriver minimikrav för tillbörlig kontroll av riskerna för att skydda människors hälsa eller miljön.

The above mechanism is needed to balance interests of individual Member States against the collective interest of ensuring proper control and enforcement of the rules of the CFP in areas where their fishing fleets jointly exploit fish stocks subject to conservation
Ovannämnda mekanism behövs för att skapa jämvikt mellan de enskilda medlemsstaternas intressen gentemot det kollektiva behovet att säkerställa ordentlig kontroll och tillsyn av GFP: s bestämmelser i områden där deras fiskeflottor gemensamt utnyttjar fiskbestånd som omfattas av åtgärder för bevarande

must be sufficient to permit the proper control of the various combinations to be EC type‑approved according to the state of completion of the vehicle
det skall kunna ske en ordentlig kontroll av de olika kombinationerna som skall EG-typgodkännas beroende på vilket byggnadsstadium fordonet befinner sig i

in states unwilling or unable to exercise proper control over their fishing fleet
i stater som är ovilliga att utöva lämplig kontroll över fiskeflottan i syfte att se till

An attitude by the customs authorities that'It's not our problem, it's up to commercial interests to ensure proper control and security of consignments,
Det är upp till de kommersiella intressena att säkerställa en ordentlig kontroll och säkerhet för försändelser,

which in turn would also reduce the selective use of certain airports of destination by third countries aircraft trying to avoid proper control.
alla flygplatser inom gemenskapen, vilket i sin tur skulle minska bruket att luftfartyg från tredje land endast trafikerar vissa flygplatser för att undvika ordentliga kontroller.

shall be sufficient to permit the proper control of the various combinations to be EU type-approved according to the state of completion of the vehicle
det ska kunna ske en ordentlig kontroll av de olika kombinationerna som ska EG-typgodkännas beroende på vilket byggnadsstadium fordonet befinner sig i

Whereas it is established that the veterinary services of the third countries included in the list established in Commission Decision 91/270/EEC exercise adequate powers and proper control of embryo collection teams operating on their territories
Det är fastställt att veterinärväsendet i de tredje länder som ingår i den förteckning som upprättades genom kommissionens beslut 91/270/EEG har tillräckliga befogenheter och utövar lämplig tillsyn över de embryosamlingsgrupper som är verksamma inom deras territorier,

have concerns about proper controls on third-country imports.
hyser farhågor om korrekt kontroll av import från tredje land.

We follow an established quality assurance program and current Good Manufacturing Practices(cGMPs) designed to ensure that proper controls are maintained in the manufacturing,
Vi följer ett etablerat kvalitetssäkringsprogram och nuvarande God tillverkningssed som syftar till att ordentliga kontroller genomförs vid tillverkning,

designed to ensure that proper controls are maintained in the development,
utformade för att garantera att ordentliga kontroller upprätthålls genom samtliga faser under utvecklingen,

designed to ensure that proper controls are maintained in the manufacturing,
utformade för att garantera att ordentliga kontroller upprätthålls genom samtliga faser under utvecklingen,