PROPERLY BALANCED in Italian translation

• correttamente bilanciata
• ben bilanciata
• adeguatamente bilanciate
• ben equilibrata
• correttamente equilibrati
• adeguatamente equilibrate
• correttamente bilanciati
• giustamente bilanciata
• sufficientemente equilibrato

Examples of using Properly balanced in English and their translations into Italian

the Commission considers the final compromise to be properly balanced, to achieve the objectives of health
la Commissione ritiene che il compromesso finale sia sufficientemente equilibrato per conseguire gli obiettivi relativi alla salute

because of this unbalance, and the high acidity would not be properly balanced by those elements which can equalize its effect.
cioè poco equilibrato in quanto la spiccata acidità non sarebbe giustamente bilanciata da quei elementi di contrapposizione.

Importantly, the life of the turbo will be significantly reduced if the CHRA is not properly balanced- in worst cases the turbo will make unacceptable noise during operation
Soprattutto, la vita del turbocompressore sarà significativamente ridotta se il Core-Assy non è adeguatamente equilibrato- nei casi peggiori il turbocompressore durante il funzionamento produrrà rumori non tollerabili

Doctors have always told us that a properly balanced diet will help us prevent the incidence of a number of illnesses
I medici hanno sempre sostenuto che una dieta ben bilanciata aiuta a prevenire l'insorgenza di un certo numero di malanni

symptoms of male yeast infection symptoms we recommend a rapid response utilizing a natural approach given that the advantages of a properly balanced system are definitely more than simply halting the yeast infection.
sintomi di maschi sintomi di infezione del lievito si consiglia una risposta rapida utilizzando un approccio naturale dato che i vantaggi di un sistema ben bilanciata sono sicuramente più che semplicemente arrestare l'infezione del lievito.

in order to be properly balanced in an enogastronomical matching,
per potere essere efficacemente equilibrata nell'abbinamento enogastronomico,

a non properly balanced acidity, makes the wine too sharp,
un'acidità non opportunamente equilibrata, rende il vino troppo tagliente,

Even the low content in tannins of Pinot Noir can be properly balanced thanks to an intelligent aging of the wine in cask
Anche il basso contenuto di tannini del Pinot Nero può essere opportunamente equilibrato grazie alla maturazione intelligente del vino in botte

alkalinity levels are properly balanced, stop using Calcium Concentrate,
alcalinità sono bilanciati bene, smettete di usare Concentrato di Calcio

and not properly balanced, will in fact cause this sensation in the mouth,
non opportunamente equilibrato, tende infatti a produrre questa sensazione in bocca,

an appropriate level of pension provision, to which a properly balanced investment policy contributes.
l'adeguatezza delle prestazioni pensionistiche, grazie a una politica di investimenti opportunamente equilibrata.

Secretary at present not properly balanced and hence unacceptable in relation to the results of the election and membership contribution.
Segretario non adeguatamente bilanciata e, quindi, inaccettabile in relazione ai risultati elettorali.

it needs to be properly balanced in order not to be excessive.
egli stesso necessita di essere propriamente equilibrato così da non risultare eccessivo.

compensate possible centrifugal accelerations not properly balanced by the track banking.
eventuali accelerazioni centrifughe non opportunamente bilanciate dalla sopraelevazione dei binari.

need to be properly balanced by other substances in order to get a harmonic taste.
necessitano di essere propriamente equilibrati da altre sostanze così da ottenere un risultato armonico al gusto.

assess how far airlines' contracts were properly balanced and, if airlines and airports did not respect Community law,
valutare in quale misura i contratti stipulati dalle compagnie aeree sono correttamente equilibrati e, qualora le compagnie aeree e gli aeroporti non si conformino alle norme della Comunità,

the expense of others, but in order to make properly balanced decisions in the light of many Community goals being pursued simultaneously,
per poter prendere decisioni ben equilibrate tenendo conto dei numerosi obiettivi comunitari simultaneamente perseguiti,

Our properly balanced state aids discipline prevents undue state intervention which would distort competition on the merits, but also increasingly helps
La nostra disciplina in materia di aiuti di Stato, correttamente equilibrata, non solo impedisce un intervento pubblico eccessivo che falserebbe la concorrenza in base al merito,

then present to this House a report that is properly balanced in the way in which the three previous reports are balanced
presentare quindi a quest' Assemblea una relazione che sia adeguatamente equilibrata, come lo sono state le tre precedenti relazioni,

flexible working hours- properly balanced by due security in employment relationships,
orari di lavoro flessibili- adeguatamente compensate dalla debita sicurezza del rapporto di lavoro,