QUICK RELEASE SYSTEM in Italian translation

• sistema di sgancio rapido
• quick release system
• sistema di rilascio rapido

Examples of using Quick release system in English and their translations into Italian

Atomic SQS. This is our new safety quick release system.
Atomic SQS Si tratta del nuovo sistema di rilascio rapido di sicurezza.

What makes it even more special is the addition of Atomic SQS, our safety quick release system. The crucial thing is that it instantly releases your strap under tension to prevent injuries.
A renderlo ancora più speciale è l'aggiunta del nostro sistema di sgancio rapido di sicurezza Atomic SQS che, in caso di eccessiva tensione dello strap, lo sgancia istantaneamente per evitare lesioni.

Quick release system enables the mechanic to press the jaws by hand,
Il sistema a rilascio rapido consente al meccanico di premere le ganasce a mano;

class A visor and quick release system.
visiera di classe A e sistema di sgancio rapido.

The fixing Quick Release system is much safer and more immediate.
Il sistema di fissaggio Quick Release è molto più sicuro e immediato.

Most bags are universal and with quick release system.
La maggior parte delle borse sono universali e con sgancio rapido.

Attachment: quick release system PistenBully and Prinoth(optional systems from other manufacturers).
Montaggio: sistema di separazione rapida PistenBully e Prinoth(sistemi, in via opzionale, di altri produttori).

User manual quick release system.
Manuale utente bloccaggio rapido.

You can speed this up with the quick release system.
Puoi velocizzare questa operazione con il sistema a sgancio rapido.

Front short grip with Quick Release system. Designed for ARX100.
Impugnatura con attacco rapido per ARX100.

Some models have wing nuts; other air filters are just clamped on with a quick release system.
Alcuni modelli hanno dei dadi a farfalla, altri invece hanno un sistema di sgancio rapido.

Ecosystem-ready, the wheel can easily be detached from the THRUSTMASTER TS-XW servo base thanks to the handy THRUSTMASTER Quick Release system.
Pronto per far parte dell'ecosistema, il volante può essere facilmente staccato dalla servo-base THRUSTMASTER TS-XW, grazie al comodo sistema THRUSTMASTER Quick Release.

It also features Atomic SQS, our safety quick release system that instantly releases your strap under tension to prevent injuries.
Inoltre questo bastoncino è dotato del nostro sistema di sicurezza a sgancio rapido Atomic SQS che rilascia lo strap in caso di eccessiva tensione per evitare lesioni.

optimal comfort for glasses wearers- Quick release system of the visor- Removable
comfort ottimale per i portatori di occhiali-Sistema di sgancio rapido della la visiera-Interni removibili

it also features a quick release system with adjustable elastic straps on the sides.
dispone anche di un sistema di rimozione rapida con fasce elastiche regolabili ai lati.

High sweat absorption fabric with silver ion treatment for anti-bacterial action-Chinstrap with Micrometric buckle quick release system Sale is NOT yet available in these countries.
Tessuto alto assorbimento del sudore con trattamento agli ioni d'argento per l'azione anti-batterica;-Sottogola con fibbia micrometrica a sistema di sgancio rapido.

courtesy of the Thrustmaster Quick Release system.
grazie al sistema Thrustmaster Quick Release.

Using the Riddell quick release system with a simple press of a button.
Utilizzando il Riddell sistema di sgancio rapido con una semplice pressione di un pulsante.

Quick release system of the slats.
Sistema di sgancio rapido delle stecche.

Strap goggles endowed with a«Quick Release System».
Occhiali muniti di cinghia con“Quick Release System”.