RAPID SOLUTION in Italian translation

• rapida soluzione
• rapidamente una soluzione

Examples of using Rapid solution in English and their translations into Italian

the Client has to contact the Customer Service to obtain a rapid solution of the problem.
il Cliente dovrà contattare il Servizio Clienti per una rapida risoluzione del problema.

On the crisis in‘Republika Srpska', the Union stressed the need for a rapid solution tothe political deadlock and for ensuring respectfor the office
Per quanto concerne la crisi nella«Republika Srpska», l'Unione ha sottolineato la necessità di trovare una rapida soluzione del bloccopolitico e di garantire il rispetto della funzionedella presidente della«Republika Srpska»,

I firmly believe it is necessary to find a rapid solution to this dispute so as to ensure a balance between legitimate concerns for the protection of children
Sono persuaso della necessità di trovare rapidamente una soluzione a tale controversia in modo da garantire un equilibrio tra le preoccupazioni legittime di tutela dell'infanzia

Lastly, we would like to see a rapid solution to the appointment of the new president of the EBRD,
Auguriamo, infine, una rapida soluzione per la nomina del nuovo presidente della BERS, la Banca europea per la ricostruzione

A rapid solution to this problem must be found via a revision of the Common Market Organisation for rice which should enter into force as soon as possible, i.e. marketing year 2001/2002.
Occorre trovare rapidamente una soluzione a tale problema attraverso una revisione dell'organizzazione comune del mercato del riso, che dovrà entrare in vigore quanto prima, ossia a decorrere dalla campagna di commercializzazione 2001/2002.

Disputation which causes delay is obviously not acceptable in view of the need to find a rapid solution to the problem and the Commission is therefore open to a compromise which maintains those objectives of speed and effectiveness.
Non possiamo permetterci di perdere tempo in inutili contrasti, vista la necessità di trovare una rapida soluzione al problema, e la Commissione è quindi disponibile ad un compromesso che assicuri gli obiettivi di rapidità ed efficienza.

thanks to the goodwill and collaboration of all, to a rapid solution of the conflict, which has already claimed too many victims".Â.
grazie alla buona volontà e alla collaborazione di tutti, ad una rapida soluzione del conflitto, che ha già provocato troppe vittime".

political dialogue are what will help the political leaders find a rapid solution to the problems facing Albania.
la responsabilità politica e il dialogo politico ad aiutare i leader politici a trovare rapidamente una soluzione ai problemi che affliggono l'Albania.

Syrians and his plans to seek a rapid solution to the problem of the withdrawal of Israeli troops from Lebanon.
dei suoi piani intesi a ricercare una rapida soluzione per il ritiro delle truppe israeliane dal Libano.

courage on the paths of dialogue for a rapid solution of the serious crisis for the sake of the common good.
coraggio le vie del dialogo per una rapida soluzione della grave crisi, in vista unicamente del bene comune.

all guarantee a large potential for a concrete and rapid solution.
vicinanza al Cliente e potenzialità di concreta e rapida soluzione.

An effective and rapid solution to the difficult challenges we are facing could go a long way to restore confidence quicker than expected
Una soluzione rapida ed efficace delle ardue sfide che ci attendono sarebbe preziosa per ristabilire la fiducia in tempi più brevi del previsto,

The Hungarian voters in Romania expect the EU to express that solidarity by finding a rapid solution to bringing the South and East Central European
Gli elettori ungheresi in Romania si aspettano che l'Unione esprima tale solidarietà trovando una soluzione rapida per portare le regioni dell'Europa meridionale

via ITU coordination were also unhelpful to finding a rapid solution.
attraverso un coordinamento da parte dell'UIT non hanno di certo contribuito ad una soluzione rapida del problema.

that I am confident you will provide a rapid solution for this agreement, which will take us several steps forward on this issue.
che confido nel fatto che lei garantirà una soluzione rapida a questo accordo, che ci farà compiere grandi passi avanti in questo ambito.

with high priority attaching to a rapid solution for cross-border traffic at the Karni
accordando alta priorità alla soluzione rapida del traffico transfrontaliero ai valichi di Karni

certain other speakers- we must demand a rapid solution from the Council.
è necessario chiedere al Consiglio una soluzione rapida.

aimed at a rapid solution to this problem.
intese a trovare una soluzione rapida al problema in questione.

it thought that to do so would help achieve a rapid solution.
chiedendo la procedura d'urgenza, pensava di incoraggiare una soluzione rapida.

However, there are systems such as the"SOLVIT” network20 to help Union citizens find a rapid solution to a specific problem,
Esistono comunque dei sistemi che possono aiutare i cittadini dell'Unione, come la rete"SOLVIT"20 per la ricerca di una soluzione rapida a un problema concreto, o il servizio di