RAPID SOLUTION in French translation

• solution rapide
• rapidement une solution
• issue rapide
• règlement rapide

Examples of using Rapid solution in English and their translations into French

finding a rapid solution to the problems and difficulties in implementing some of the Marrakech Agreements,
trouver une solution rapide aux problèmes et aux difficultés rencontrées dans l'application de certains des Accords de Marrakech,

calls for a meaningful cooperation and rapid solution which preserves the territorial integrity,
à la recherche d'une solution rapide qui préserve l'intégrité territoriale,

It also recommended that a rapid solution be found to the perpetuation of a peacekeeping force, insofar as possible under the aegis of the United Nations,
elle préconise une solution rapide à la pérennisation d'une force de maintien de la paix- dans la mesure du possible sous l'égide de l' ONU-;

a study analysing the causes of the current situation with respect to United Nations informatics systems and providing an outline of a rapid solution to the problem, leading to easy,
une étude analysant les causes de la situation actuelle en ce qui concerne les systèmes informatiques de l'Organisation des Nations Unies et esquissant une solution rapide du problème, permettant un accès facile,

Initiatives are under way to find rapid solutions to this tragedy.
Des initiatives sont en cours pour trouver des solutions rapides à ce drame.

With little prospect of rapid solutions for either of those groups, care and maintenance assistance continued to be provided by UNHCR.
Cette situation ne laissant guère entrevoir de solution rapide, le HCR a continué de fournir de l'aide.

It was imperative to step up international efforts to find rapid solutions to limit migration.
Il faut impérativement intensifier les efforts internationaux pour trouver rapidement des solutions permettant de limiter les migrations.

in the country and institutional collaboration with high-level decision-making bodies facilitate rapid solutions to urgent cases.
une collaboration institutionnelle avec les organes de décision de haut niveau facilitent la définition rapide de solutions dans les cas urgents.

Rapid solutions are not likely to present themselves where issues of constitutional change are indicated!
Il y a peu de chance que des solutions rapides se présentent lorsque ce sont des questions de changement constitutionnel qui sont soulevées!

Top-quality, prompt availability and rapid solutions- especially in critical situations- are particularly important to us.
La meilleure qualité, la disponibilité constante et des solutions rapides- même dans des situations difficiles- sont particulièrement importantes, pour nous, en tant qu'équipe.

an evolving, new economic order all require rapid solutions.
l'apparition d'un nouvel ordre économique exigent tous des solutions rapides.

Rapid solutions must be found to the problems raised by the reform process,
Il faut trouver rapidement des solutions aux problèmes posés par le processus de réforme

It could help us find rapid solutions that all Member States would like,
Elle permettrait de trouver rapidement des solutions aux problèmes, ce à quoi aspirent les États Membres,

if the international community does not find rapid solutions in all areas
la communauté internationale ne trouve pas rapidement des solutions applicables à tous les domaines

the will to achieve high growth levels prevailed over the need to find rapid solutions to the country's problems.“With a government under observation” concluded the Central Bank governor.
la volonté d'obtenir des taux de croissance élevés l'a emporté sur la nécessité de trouver rapidement des solutions aux problèmes.

relevant international organizations, rapid solutions should be elaborated,
des organisations internationales intéressées, des solutions rapides telles que la fourniture d'emplois aux personnes marginalisées

ODR achieves rapid solutions to disputes; it does so at a lower cost,
Les mécanismes de règlement en ligne permettent d'obtenir des solutions rapides et coûtent moins cher,

had brought rapid solutions that might not otherwise have been achieved
a permis des solutions rapides qui n'auraient peut-être pas été obtenues autrement

In many cases, rapid solutions are not possible but the resolving takes time
Dans bien des cas, il est impossible de trouver des solutions rapides; résoudre les problèmes prend du temps

in seeking rapid solutions to their problems.
qui recherchent des solutions rapides à leurs problèmes.