RAPID SOLUTION in Portuguese translation

• solução rápida
• rapidamente uma solução

Examples of using Rapid solution in English and their translations into Portuguese

with the Palestinians and Syrians and his plans to seek a rapid solution to the problem of the withdrawal of Israeli troops from Lebanon.
bem como os seus planos no que toca a encontrar uma rápida solução para a retirada das tropas israelitas do Líbano.

to dispatch for this purpose a special Troika mission in order to favour a rapid solution to the conflict on the basis of the OAU framework agreement proposals.
para o efeito, uma missão especial da Tróica, a fim de promover uma rápida solução para o conflito com base no acordo-quadro proposto pela OUA.

will lead to a rapid solution of the conflict which has already taken too heavy a toll of victims.
graças à boa vontade e à colaboração de todos, levem a uma rápida solução do conflito, que já causou demasiadas vítimas.

intensive demand for a rapid solution to their problems.
intensiva de adolescentes pela resolução rápida de seus problemas.

that I am confident you will provide a rapid solution for this agreement, which will take us several steps forward on this issue.
que estou confiante de que fornecerá uma solução de aplicação rápida para este acordo que nos fará avançar consideravelmente nesta matéria.

will succeed in reaching the necessary consensus in order to arrive at a rapid solution to this question on which the progress of many countries depends, with grave consequences for the economy
consigam reunir os consensos necessários para se chegar à rápida solução duma questão que mantém suspenso o caminho do progresso de muitos países,

committing these crimes and the call for negotiations to find a rapid solution involving the democratisation of Indonesia.
bem como o apelo às negociações que permitam uma rápida solução, que passa também pela democratização da Indonésia, é absolutamente urgente e oportuna.

we must support the idea that the code of conduct presented by the Council of Ministers of the Union is the only reasonable way to find a rapid solution to this problem, which could worsen.
a ideia de que o código de conduta apresentado pelo Conselho de Ministros da União Europeia constitui a única via razoável para encontrar rapidamente uma solução para este grave problema, sob pena do mesmo se degradar.

With intelligence and rapid solutions always seek the satisfaction of the parties involved.
Com inteligência e soluções rápidas buscar sempre a satisfação das partes envolvidas.

The intelligent templates gave us rapid solutions and easy clearance reports.
Os modelos inteligentes nos deram soluções rápidas e relatórios de depuração fáceis.

I must emphasise the importance of offering specific and rapid solutions for the decisive and permanent reduction of nosocomial infections in Europe.
Devo salientar a importância de oferecer soluções rápidas e específicas para a redução decisiva e permanente das infecções nosocomiais na Europa.

And we want rapid solutions, because absolutely nothing has been done for the last ten years.
Nós queremos soluções. E queremos soluções rápidas, porque decorreram dez anos e não fizemos rigorosamente nada.

to find rapid solutions(which conform to EU law)
encontrar soluções rápidas(conformes à legislação da UE)

Rapid solutions: in the event of a malfunction,
Telepresença Soluções rápidas: em casos de falhas,

It provides rapid solutions to evaluate and solve the problems with excellent workflow
Ele fornece soluções rápidas de avaliar e resolver os problemas com processo tecnológico excelente

maximize investment by providing rapid solutions for successful implementation.
maximizar o investimento, fornecendo soluções rápidas para uma implementação bem-sucedida.

It is therefore desirable that, despite the sometimes problematic administrative situations, rapid solutions be found to enable these families to live united.
É por conseguinte desejável que, apesar das situações administrativas por vezes problemáticas, sejam encontradas soluções rápidas para permitir que estas famílias vivam reunidas.

The Council expressed the firm hope that rapid solutions can be found to all outstanding elements of the negotiations
O Conselho manifestou a sua viva esperança de que possam ser encontradas rapidamente soluções para todos os elementos pendentes das negociações e convidou ambas as partes nelas

bank is under pressure, finding rapid solutions with several national supervisors in parallel is possible,
é possível encontrar soluções rápidas com vários supervisores nacionais em paralelo, como o demonstram as últimas semanas-

we now find ourselves driven into a corner in the need to find rapid solutions to a fundamental question.
muito fraco na época, vendo-nos agora pressionados a encontrar soluções rápidas para um assunto tão fundamental.