RE-STRUCTURING in Italian translation

• ristrutturazione
• ri-strutturazione
• ristrutturazioni

Examples of using Re-structuring in English and their translations into Italian

aims at harmonising the taxation of business re-structuring operations.
intende armonizzare l'imposizione delle ristrutturazioni aziendali.

Russia can only be analysed within the much wider scope of the re-structuring of the CIS, a problem which cannot be put to one side,
la Russia può essere analizzato solo nell'ambito, ben più vasto, della ristrutturazione della CSI, un problema che non può essere trascurato

rigorous re-structuring and increased liberalisation and privatisation.
procedere ad una ristrutturazione e una maggiore liberalizzazione e privatizzazione.

I quote,"The measures on cooperation aim to facilitate the re-structuring and modernisation of South African industry
cito-"le disposizioni relative alla cooperazione mirano a favorire la ristrutturazione e l' ammodernamento dell' industria sudafricana

a total role classification solution as part of a talent upgrade or re-structuring- we have the tools
di una soluzione di totale classificazione dei ruoli come parte di uno sviluppo dei talenti o di una ristrutturazione, abbiamo gli strumenti

If we undergo a corporate re-structuring or part, or if all of our business is acquired by a third party, we may need or choose to use your personal information in association with that re-structuring or acquisition.
Se la Compagnia dovesse effettuare una ristrutturazione societaria, oppure se la Compagnia venisse acquisita in tutto o in parte da una terza parte, potremmo utilizzare le tue informazioni personali, per obbligo oppure per scelta, in relazione a tale ristrutturazione o acquisizione.

In Task 3.2 of the current ASTRONET a working group on the re-structuring of the landscape of European radio telescopes was established in late 2009 following the example of the ETSRC.
Nel task 3.2 dell'attuale ASTRONET è stato costituito, verso la fine del 2009, un gruppo di lavoro sulla ristrutturazione del panorama dei radiotelescopi europei, seguendo l'esempio dell'ETSRC.

Re-structuring of the abbey resulted in the finding of ancient religious vestments,
Il ritrovamento, in fase di ristrutturazione dell'Abbazia, di antiche vesti sacerdotali, libri,

necessary phase of re-structuring their economies and which have a relatively low average per capita income.
fase di ristrutturazione delle rispettive economie, paesi con redditi medi pro capite relativamente bassi.

play a fundamental role in re-structuring the economy and providing the conditions that facilitate the creation of qualified employment.
svolgono un ruolo fondamentale nella ristrutturazione dell'economia e creano le condizioni che agevolano la creazione di un occupazione di qualità.

The fact that the Community has shared in the costs of re-structuring the economy of the GDR and has provided proof
È da accogliere con grande favore il fatto che la Comunità abbia in questo modo partecipato ai costi della ristrutturazione dell'economia della Repubblica democratica tedesca,

in particular following the re-structuring and simplification of the Objectives of the Structural Funds
segnatamente sulla scorta della ristrutturazione e semplificazione degli obiettivi dei Fondi strutturali

external development, supervise any re-structuring and often lead financial communications for all of the vents in the life of a company.
sovraintende a tutte le riorganizzazioni e organizza spesso la comunicazione finanziaria per qualsiasi evento che faccia parte della vita dell'azienda.

embarking on a focused development activity or re-structuring to change business performance,
che stiate intraprendendo un'attività mirata di sviluppo o ristrutturando per modificare i vostri risultati di business,

developing and re-structuring a company, and has launched a project to put all administrative forms on line.
sviluppare e ristrutturare un'impresa e ha lanciato un progetto per rendere disponibili in linea tutti i moduli amministrativi.

Solicited, then, through a constantly playful succession of surprises to a re-assessment or re-structuring of the real, we see, in our surprised laughter, that here is a work which employs a
La costante, vivace successione di sorprese ci spinge a un riassestamento, o a una ristrutturazione, del reale: le nostre risate di sorpresa ci dicono che siamo di fronte a un lavoro che ci insegna,

the upcoming ratification of the Treaty establishing a Constitution for Europe will lead to a re-structuring of the current legal
la prossima ratifica del trattato che istituisce una Costituzione per l'Europa porteranno a una ristrutturazione dell'attuale quadro giuridico

including a re-structuring of the economy, so that human needs be put before mere financial gain.
non esclusa una ristrutturazione dell'economia che anteponga i bisogni dell'uomo al profitto finanziario.

whether it should be discussed as part of an extensive debate about the re-structuring of the Commission as a whole in all the relevant committees.
debba essere esaminato nell' ambito di un dibattito approfondito sulla riforma della Commissione in generale condotto in tutte le commissioni interessate.

projected through camera's radical re-structuring of environment, the creation of ranges of change in light,
i principi di esecuzione, proiettati attraverso la ristrutturazione radicale dell' ambiente della macchina fotografica,