REALLY CONCERNED in Italian translation

• davvero preoccupato
• molto preoccupati
• veramente preoccupato
• proprio preoccupata
• davvero preoccupati
• molto preoccupata
• veramente preoccupata

Examples of using Really concerned in English and their translations into Italian

If the world is really concerned, if they want to put an end to nuclear proliferation,
Se il mondo è veramente preoccupato, e vuole sinceramente mettere un termine alla proliferazione nucleare,

Was her sense that Stan was really concerned for her or that he was investigating?
Ha avuto l'impressione che Stan fosse davvero preoccupato per lei…- o che stesse indagando?

We were really concerned on whether or not we were doing it the right way,
Eravamo davvero preoccupati sulla necessità o meno che stavamo facendo nel modo giusto,

as a member of the Jewish community I was really concerned that we're losing control of the media.
come membro della comunita' ebrea… ero veramente preoccupata che stessimo perdendo il controllo dei media.

I was getting a lot of anonymous e-mails from bankers saying"You can't quote me, but I'm really concerned.
Ho ricevuto molte e-mail anonime da banchieri che mi dicono"Non puoi citarmi, ma sono molto preoccupato.

I"m not really concerned with the material things of this earth, you know?
non sono molto interessata alle cose materiali di questa terra, sai?

Some people feel really concerned when they see that other students don't study the Fa.
Alcuni si preoccupano veramente quando vedono che gli altri studenti non studiano la Fa.

And we have Confucius in the East who was really concerned with sincerity, not only that you walked the walk
Abbiamo Confucio in Oriente che era molto interessato alla sincerità, non solo a fatti

But for the time being it is above all also a signal that the PPE is not really concerned about spending of tax money carefully.
Ma per ora è soprattutto un segnale che il PPE non è davvero interessato a che il denaro del contribuente sia speso in modo oculato.

If the politicians were really concerned about the health costs of the prisons,
Se i politici fossero davvero interessati al costo della salute nelle prigioni,

Fujitsu in 1973 to greatly improve performance for applications that really concerned the microwave.
di Fujitsu nel 1973 a migliorare di molto le prestazioni per applicazioni che, realmente, riguardavano le microonde.

Most artists working with generative processes are not really concerned with cybernetics or complexity theory as scientific constructs.
tanti artisti che lavorano con processi generativi non sono molto interessati alla cibernetica o alla teoria della complessità come costrutti scientifici.

And there's the whole phenomenon of"likes" on Facebook and being really concerned with how many"likes" one has and then getting all depressed if concerned about"me.".">
Poi c'è il fenomeno dei"Mi piace" su Facebook, dell'essere davvero preoccupati di quanti"Mi piace" si hanno per poi diventare tutti depressi

are not really concerned with the sequence of history in their universe are rarely considered future histories.
non sono veramente interessati alla sequenza degli eventi storici nel loro universo, non si considerano di solito come esempi di storie future.

and I was really concerned at the lack of control over taxpayers' money when I was the chief accountant of the European Commission back in 2002.
regolarmente. Non a caso, ero veramente preoccupato dagli scarsi controlli sul denaro dei contribuenti quando ero capocontabile della Commissione europea nel 2002.

after its great declarations at the Stuttgart summit, if the Council is really concerned with protecting the environment,
stando alle solenni dichiarazioni del Vertice di Stoccarda, si preoccupa davvero della tutela ambientale,

What? What really concerns me, Sean, is what all this intensity is about.
Quello che mi preoccupa veramente, Sean, è capire cosa c'è dietro a tanta animosità.

But what really concerns me is the vomiting.
Ma quello che mi preoccupa in realta' e' il vomito.

Doesn't really concern me as long as the check clears.
Non mi interessa proprio, basta che il mio assegno sia liquidato.

Those are the matters which really concern the fishermen of Northern Ireland.
Questi sono i temi che stanno veramente a cuore dei pescatori dell'Irlanda del Nord.