RECORDED A DECREASE in Italian translation

• registrato un calo
• registrato una diminuzione
• registrata una diminuzione

Examples of using Recorded a decrease in English and their translations into Italian

In the period April-june of this year the port of Amburgo has recorded a decrease of the traffic of the goods that follows nine archived item consecutive trimesters with an increase of the enlivened volumes.
Nel periodo aprile-giugno di quest'anno il porto di Amburgo ha registrato una diminuzione del traffico delle merci che segue nove trimestri consecutivi archiviati con una crescita dei volumi movimentati.

Last July the traffic of the goods enlivened from the port of Genoa has recorded a decrease of 8.5% attesting itself to 4,2 million tons regarding 4,6 million tons enlivened in July 2011.
Lo scorso luglio il traffico delle merci movimentato dal porto di Genova ha registrato un calo dell'8,5% attestandosi a 4,2 milioni di tonnellate rispetto a 4,6 milioni di tonnellate movimentate nel luglio 2011.

Last May the traffic of the goods enlivened from the port of Genoa has recorded a decrease of 13.3% regarding May 2012 because of the bending of the volumes in all the main merceologici fields.
Lo scorso maggio il traffico delle merci movimentato dal porto di Genova ha registrato una diminuzione del 13,3% rispetto al maggio 2012 a causa della flessione dei volumi in tutti i principali settori merceologici.

The operating profit has recorded a decrease of 9.6% having attested itself to 1,29 billion dollars
L'utile operativo ha registrato un calo del 9,6% attestandosi a 1,29 miliardi di dollari e l'utile netto è

Last year the society of intermodal transport Kombiverkehr has recorded a decrease of the enlivened cargo volumes,
Lo scorso anno la società di trasporto intermodale Kombiverkehr ha registrato una diminuzione del volumi di carico movimentati,

Rise of the bulksand banks Last year the traffic of the goods enlivened from the port of has recorded a decrease of the 9.7% attesting itself to 15,4 million tons regarding 17,1 million tons in 2011.
Rialzo delle rinfuse secche Lo scorso anno il traffico delle merci movimentato dal porto della Spezia ha registrato un calo del 9,7% attestandosi a 15,4 milioni di tonnellate rispetto a 17,1 milioni di tonnellate nel 2011.

we have recorded a decrease in the number of exhibitors,
abbiamo registrato una diminuzione del numero degli espositori,

Last month the container full to the disembarkation has recorded a decrease of the -0,7% attesting itself to 355 thousand teu,
Lo scorso mese i container pieni allo sbarco hanno registrato un calo del -0,7% attestandosi a 355mila teu, mentre i container pieni

The traffic of the goods enlivened last month from the port of Ravenna has recorded a decrease of -9,2% coming down to the 2,1 million one tons regarding 2,3 million tons in May 2014.
Il traffico delle merci movimentato lo scorso mese dal porto di Ravenna ha registrato una diminuzione del -9,2% scendendo a 2,1 milioni di tonnellate rispetto a 2,3 milioni di tonnellate nel maggio 2014.

Last month the port of Singapore has recorded a decrease of the total traffic of the goods determined from the consisting contraction of the bulk volumes
Lo scorso mese il porto di Singapore ha registrato un calo del traffico complessivo delle merci determinato dalla consistente contrazione dei volumi di rinfuse

In the first six months of this year the traffic of the goods enlivened from the German ports has recorded a decrease of -2,6% coming down to the 147,9 million one tons regarding 151,8 million tons in the first half of 2012.
Nei primi sei mesi di quest'anno il traffico delle merci movimentato dai porti tedeschi ha registrato una diminuzione del -2,6% scendendo a 147,9 milioni di tonnellate rispetto a 151,8 milioni di tonnellate nella prima metà del 2012.

last month the traffic of the goods in the port of Ravenna has recorded a decrease of the 2.4% and not of the 15.8% as erroneously indicated in the title.
lo scorso mese il traffico delle merci nel porto di Ravenna ha registrato un calo del 2,4% e non del 15,8% come erroneamente indicato nel titolo.

Istituto Nazionale di Statistica(Istat) has announced that in the third trimester of the 2013 index of the turnover of the services it has recorded a decrease of 0.9% regarding the same period of the year precedence.
L'Istituto Nazionale di Statistica(Istat) ha reso noto che nel terzo trimestre del 2013 l'indice del fatturato dei servizi ha registrato una diminuzione dello 0,9% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente.

Nel third trimester of this Hapag-Lloyd year has considerably increased own economic results although the transported containerized volumes from its fleet have recorded a decrease after ten consecutive trimesters of increase.
Nel terzo trimestre di quest'anno Hapag-Lloyd ha sensibilmente incrementato i propri risultati economici nonostante i volumi containerizzati trasportati dalla sua flotta abbiano registrato una diminuzione dopo dieci trimestri consecutivi di crescita.

the world's first test of mosquito nets treated with insecticide in 1986 led to a national distribution program in 1989 which recorded a decrease of clinical cases in health centers.
prova mondiale di zanzariere trattate con insetticida nel 1986, ha portato ad un programma di distribuzione nazionale nel 1989 che ha fatto registrare una diminuzione dei casi clinici nei centri sanitari.

Mr President, emergency fund contributions, as you know, recorded a decrease of EUR 4.8 billion in the amount intended for the regulation of humanitarian crises in the poorest countries.
EN Signor Presidente, come sapete, i contributi ai fondi d'emergenza hanno registrato un calo di 4,8 miliardi di euro rispetto all'importo previsto da destinare alla risoluzione delle crisi umanitarie nei paesi più poveri.

In particular, the index of domestic orders recorded a decrease of 21.2 percent compared to the already difficult second quarter of 2012, the absolute value, equal to 41.3,
In particolare, l'indice degli ordini interni ha registrato una contrazione del 21,2 per cento, rispetto al già difficile secondo trimestre del 2012; il valore assoluto, pari a 41,3, risulta il più basso mai registrato prima,

for 2013 our forecastsis prudent" In the 2012 volume of transports enlivened from the operator of intermodal transport Hupac has recorded a decrease of the 10.7% having attested itself to 646.214 street shipments.
Nel 2012 il volume di trasporti movimentato dall'operatore di trasporto intermodale Hupac ha registrato un calo del 10,7% attestandosi a 646.214 spedizioni stradali.

has recorded a decrease of -1,7%.
ha registrato una diminuzione del -1,7%.

a modification of the timetables and the days of departure(from tuesday to Sunday, when the TIR cannot circular),"> have recorded a decrease of the transport of the industrial vehicles".
ha registrato una diminuzione del trasporto dei veicoli industriali».