REFERENCE CURRENCY in Italian translation

• valuta di riferimento
• moneta di riferimento
• divisa di riferimento

Examples of using Reference currency in English and their translations into Italian

first of all have to acquire a certain quantity of the reference currency.
devono prima acquistare una certa quantità della moneta di riferimento.

The euro now accounts for a substantial share of foreign-exchange transactions andacts as a reference currency in the managed exchange rate regimes of about 50 countries.
L'euro rappresenta ormai una quota sostanziale delle operazioni di cambio e funge da valuta di riferimento nei regimi di tasso di cambio gestito in una cinquantina di paesi.

Euro is the reference currency. The fixed exchange rates are available.&
La valuta di riferimento è l' euro. I tassi fissi sono disponibili.&

Dollar is the reference currency. There are no fixed exchange rates.&
La valuta di riferimento è il dollaro. Non ci sono tassi di cambio fissi.&

Lastly, it became a reference currency, chiefly in the candidate countries,
Essa svolge infine il ruolo di moneta di riferimento, principalmente nei paesi candidati all'adesione,

Investments in foreign currencies involve the additional risk that the foreign currency might lose value against the investor's reference currency.
Gli investimenti in valuta estera comportano il rischio aggiuntivo che tale moneta possa perdere valore rispetto alla moneta di riferimento dell'investitore.

The euro is also used as a reference currency by around 40 countries,
L'euro è utilizzato anche come valuta di riferimento da circa 40 paesi,

The financial contribution of the Community towards steel research has increased during this period from USD 240 000(original reference currency) to over ECU 45 million per year(1990),
Il contributo finanziario comunitario alla ricerca sull'acciaio è passato, nel corso di questo periodo, da 240 000 dollari(moneta di riferimento utilizzata originariamente) a quasi 45 milioni di ecu l'anno(1990)

A further valuable aspect of the euro is that it is increasingly set to become a reference currency at world level, alongside the yen and the dollar.
Un altro aspetto positivo dell'euro è rappresentato dal fatto che la moneta europea, accanto al dollaro e allo yen, è destinata a divenire sempre più una valuta di riferimento sul piano mondiale.

This was so because the dollar was used as a reference currency for international reserves,
Questo perché il dollaro era la divisa di riferimento delle riserve internazionali e gran parte di

despite the fact that any value you type can be a value in the reference currency(euro or dollar),
nonostante il fatto che qualsiasi valore che scrivi può essere nella valuta di riferimento(euro o dollari),

of the real estate market in London with euro as a reference currency, therefore creating good purchase openings.
portato ad una svalutazione del mercato immobiliare a Londra che si può avvicinare al 50%, con l'euro come moneta di riferimento.

This setting defines the reference currency(euro or dollar), and from where& keurocalc; should download the exchange rates between the reference currency and other currencies. The following choices are available.
Questa impostazione definisce la valuta di riferimento(euro o dollaro), e da dove& keurocalc; dovrebbe scaricare i tassi di cambio tra la valuta di riferimento e le altre. Sono disponibili le scelte seguenti.

Furthermore, currency hedged share classes aim to reduce the impact of currency fluctuations between their reference currency and the index currency by selling currency forwards.
Inoltre, le classi di azioni con copertura valutaria mirano a ridurre l'impatto delle fluttuazione dei corsi di cambio tra la propria moneta di riferimento e la moneta dell'indice, vendendo contratti a termine su valute.

In December 1971, after the events of the dollar Beijing declared that the Chinese currency would have the U.S. dollar as reference currency of Hong Kong
Nel dicembre del 1971, in seguito alle vicende del dollaro Pechino dichiarÃ2 che la moneta cinese avrebbe avuto come monete di riferimento il dollaro di Hong Kong

Euro is the reference currency. No variable rate is downloaded
La valuta di riferimento è l' euro. I tassi variabili non sono scaricati

Internally, the values are recalled with no unit or in the reference currency(euro or dollar)
Internamente, i valori sono richiamati senza unità o nella valuta di riferimento(euro o dollari)

availability of a third global reference currency, equivalent to the dollar
la disponibilità di una terza valuta di riferimento mondiale, al pari del dollaro

the ECU can as rapidly as possible become a reference currency, and a currency of pay ment and account, for all those Europeans who want to use it.
l'ECU divenga, il più rapidamente possibile, la moneta di riferimento, di conto e di paga mento per tutti gli europei che vorranno servirsene. ne.

It must be considered, however, that if the reference currency is other than the trading currency(which is always the euro),
Va considerato però che qualora la valuta di riferimento dell'indice sia differente da quella di negoziazione(che è sempre l'euro),