REFERENCE MARKETS in Italian translation

• mercati di riferimento
• mercato di riferimento

Examples of using Reference markets in English and their translations into Italian

the drop in the latter less marked despite an unfavourable international economic situation for the sector's reference markets.
il cui calo è stato più contenuto nonostante la congiuntura internazionale non favorevole per i mercati di riferimento del comparto.

shows signs of recovery thanks to the introduction of new products on both the reference markets.
evidenzia segnali di ripresa anche grazie all'introduzione di nuovi prodotti su entrambi i mercati di riferimento.

synergistic way with respect to the editorial requirements and the reference markets.
sinergica rispetto alle esigenze editoriali ed ai mercati di riferimento.

large food and drink producers are interested in international routes- aircraft cabins being one of the most popular reference markets for their products.
grandi dimensioni, specializzate nella produzione di beni alimentari e bevande- le cabine degli aerei iniziano a diventare i mercati di riferimento più importanti per i loro prodotti.

Our reference markets are not immune to what's happening at global level- said Roberto Selci,
I nostri mercati di riferimento non sono immuni da quanto sta accadendo a livello mondiale- ha commentato Roberto Selci,

In a context still characterised by uncertainty, with reference markets falling(circulation and advertising in Italy
In un contesto ancora caratterizzato da incertezza, con i mercati di riferimento in calo(diffusioni e pubblicità in Italia

obviously to weigh with respect to the size of the reference markets, but also(and mostly)
ovviamente da pesare rispetto alla grandezza del mercato di riferimento, ma anche(e soprattutto)

In a context still characterised by uncertainty, with reference markets falling(circulation and advertising in Italy
In un contesto ancora caratterizzato da incertezza, con i mercati di riferimento in calo( diffusioni

The continued and constant investments made over the years in Research and Development and the implementation of high-value technological solutions have finally enabled us to record higher growth rates than our reference markets, at approximately 8%, gain market share on our main competitors and meet the targets we set ahead of time".
I continui e consistenti investimenti effettuati negli anni in Ricerca & Sviluppo e la realizzazione di soluzioni tecnologiche ad alto valore ci hanno permesso infine di crescere a tassi superiori a quelli dei mercati di riferimento, pari a circa l' 8 %, di guadagnare quote di mercato sui principali competitor e di raggiungere in anticipo gli obiettivi prefissati".

2009,(+0.2% at current rates, -1.9% currency neutral); this result reflects the difficult economic situation in the year just ended in some of the Group's most important reference markets, and the commitment to development in areas with the greatest growth opportunities.
un risultato che riflette la difficile congiuntura nell' anno appena concluso in alcuni dei più importanti mercati di riferimento per il Gruppo, e l' impegno per lo sviluppo nelle aree geografiche caratterizzate da maggiori opportunità di crescita.

to the priority participations that must privilege the most sustainable railway modality for the transfer of the goods from the dock to the reference markets.
agli interventi prioritari che devono privilegiare la più sostenibile modalità ferroviaria per il trasferimento delle merci dalla banchina ai mercati di riferimento.

digital TV) leaders in the reference markets.
con un portafoglio di testate leader nei mercati di riferimento.

whose strategic importance keeps being confirmed by the key positions that they occupy in the reference markets.
la cui rilevanza strategica continua ad essere confermata dalle posizioni chiave da essi occupati nei mercati di riferimento.

reflect the weakness of the reference markets, particularly in the ADC(Automatic Data Capture)
risentono della debolezza dei mercati di riferimento in particolare nel segmento ADC(Automatic Data Capture)

Consistency of the overall remuneration, in relation to the reference markets applicable for similar offices
Coerenza della remunerazione complessiva, rispetto ai riferimenti di mercato applicabili per cariche analoghe

The performance of the Group's main reference markets are expected to remain highly negative for 2013: specifically, according to the most recent estimates,
Nei principali mercati di riferimento del Gruppo si prevede per il 2013 un andamento ancora molto negativo:

meeting point for reference markets- continue to attract professionals from all sectors, of varying levels,
punto di incontro per i mercati di riferimento, continui ad attrarre negli anni i professionisti grazie a un' offerta espositiva,

In a context still characterised by uncertainty, with reference markets decreasing(circulation and advertising in Italy
In un contesto ancora caratterizzato da incertezza, con i mercati di riferimento in calo( diffusioni

 Outlook While uncertainty persists, with reference markets continuing to decline(circulation
In un contesto ancora caratterizzato da incertezza, con i mercati di riferimento in calo( diffusioni

The 2014 results highlight a general recovery of the ADC Division in all the reference markets thanks to the introduction of new technologically advanced products that have stimulated a return to investment by retailers
I risultati del 2014 evidenziano una generale ripresa della Divisione ADC in tutti i mercati di riferimento grazie al lancio di nuovi prodotti tecnologicamente avanzati che hanno stimolato il ritorno agli investimenti da parte dei retailers e un andamento ancora