ROUGH GUIDE in Italian translation

• rough guide
• guida approssimativa

Examples of using Rough guide in English and their translations into Italian

not even as a rough guide.
seppure indicativa, della spesa tra i tre fondi.

almost all guests have appreciated through many guide books like lonely planet, rough guide book and….
quasi tutti gli ospiti hanno apprezzato in numerose guide turistiche come Lonely Planet, guida ruvida e….

However, this serve as only a rough guide when converting and calculating your dog's age as dogs grow up very rapidly in their early years
Tuttavia, questo serve solo come guida approssimativa durante la conversione e calcolare l'età del vostro cane come i cani crescono molto rapidamente nei primi anni

According to the Rough Guide"the undulating landscape is harmoniously varied,
Secondo la Rough Guide"il paesaggio ondulato Ã̈ armoniosamente variegato,

Alwyn W. Turner in the book The Rough Guide to Rock stated that the album features"the best of her slow pieces" displaying that"Madonna had evolved over the years into an excellent ballad singer.
Alwyn W. Turner nel suo libro The Rough Guide to Rock scrisse che l'album include"i suoi migliori brani lenti" mostrando come"Madonna si sia evoluta negli anni diventando un'eccellente interprete di ballate.

This is a text published on the English site of the famous Rough Guide, one of the most authoritative tourist guides in the world,
Si tratta di un testo pubblicato sul sito in inglese della celebre Rough Guide, una delle guide turistiche più autorevoli del mondo,

Recommended by The Rough Guide to Italian Lakes as one of the best 4-star hotels on Lake Garda, Hotel Bellerive is
Raccomandato dalla guida The Rough Guide to Italian Lakes come uno dei migliori hotel a 4 stelle sul Lago di Garda,

This is a text published on the English site of the famous Rough Guide, one of the most authoritative tourist guides in the world,
Si tratta di un testo pubblicato sul sito in inglese della celebre Rough Guide, una delle guide turistiche più autorevoli del mondo,

Galini Beach Hotels Crete is highly reviewed by Michael Muller verlag Kreta Crete and at The Rough Guide to Crete, two guides highly standing in Germany and UK.
Il Galini Beach Hotel è stato valutato positivamente da Michael Muller per il verlag Kreta Crete e nella"Rough Guide to Crete", due pubblicazione turistiche tedesca e britannica di grande prestigio.

we resumed the ranking of the 15 things not to be missed in Tuscany according to the Rough Guide, deciding to propose it in a double blog article:
abbiamo ripreso la classifica delle 15 cose da non perdere in Toscana secondo la Rough Guide, decidendo di proporvela in un doppio articolo del blog:

Animal Factors Body Condition Score and Weight Body condition scoring is used in many species to provide a rough guide of the nutritional adequacy of the diet
Segnare di condizione di corpo è usato in molta specie per fornire una guida ruda dell'adeguatezza nutrizionale della dieta

use this guide as a rough guide, and has to be adapted to the concrete setup.
utilizzate questa guida come una guida di massima, che deve essere adattata alla vostra configurazione.

centered on the British Workers Power group, which titles a chapter in its Anti-Capitalism: A Rough Guide to the Anti-Capitalist Movement(2005)“Hugo Chávez: A New Leader for the Anticapitalist Movement?
centrata sul gruppo britannico Workers Power, che ha intitolato un capitolo del suo opuscolo Anti-Capitalism: A Rough Guide to the Anti-Capitalist Movement(2005)“Hugo Chávez: un nuovo leader per il movimento anticapitalista?”?

author of The Rough Guide to Manga, explains that the first several chapters"play out much like Saiyuki(Journey to the West)
l'autore di The Rough Guide to Manga, sostiene che i primi capitoli dell'opera"si svolgono

according to those trolls who wrote the Rough Guide), of course arousing no interest at all in all these Saab,
secondo quei buontemponi della Rough Guide. Ah ah ah!), ovviamente senza suscitare alcun interesse nei guidatori di Saab,

of varying speed and reliability so even though this document describes performance as'fast' and'slow' it is just a rough guide since no finer granularity is feasible.
questo documento descrive la prestazione come'veloce' o'lenta' è solamente una rozza guida dal momento che non è determinabile alcun tipo di precisione più fine.

Recommended by The Rough Guide to Italian Lakes as one of the best 4-star hotels on Lake Garda, Hotel Bellerive is
Raccomandato dalla guida The Rough Guide to Italian Lakes come uno dei migliori hotel a 4 stelle sul Lago di Garda,

guides,"> such as"Dumont" and"Rough Guide", which are popular all over Europe.
guide turistiche internazionali,"> tra cui" Dumont e Rough Guide, quest' ultima distribuita in tutta Europa.

Rough guides to the world scenario of the new folk music.
Rough guides allo scenario mondiale delle nuove musiche popolari.

The new volume of the Rough guides is dedicated to voodoo music.
Il nuovo volume delle Rough guides è dedicato alle musiche del voodoo.