ROUGH TEXTURE in Italian translation

• texture ruvida
• struttura ruvida
• tessitura grossolana
• consistenza ruvida
• trama ruvida

Examples of using Rough texture in English and their translations into Italian

desirable to use materials with a rough texture.
auspicabile utilizzare materiali con un tessuto grezzo.

its metallic surface mimics the rough texture of wood, evoked by the presence of holes
la superficie metallica imita la ruvida matericità del legno, evocato dalla presenza di fori

OnePlus offers fans of the 5T a smartphone case with this rough texture.
OnePlus offre ai fan del 5T una custodia per i suoi smartphone con questa texture ruvida.

colors which blend well, expressiveness of the brush strokes that gives the picture a special rough texture, brilliance and naturalness of the picturesque image.
vivaci che si fondono perfettamente, la profondità delle pennellate che conferiscono una speciale texture ruvida, così come la brillante e naturale espressività dell'immagine pittorica.

surface dunal sands, with a rough texture and a low reserve of useable water.
povere e superficiali, a tessitura grossolana ed a bassa riserva d'acqua utilizzabile.

The Twin Press pressing process gives the tile surface a rough texture and a variability of colour typical of natural stone in which each individual module displays subtly different shades.
Qui il processo di pressatura Twin Press conferisce alla superficie delle piastrelle una texture rugosa e una variabilità cromatica tipica della pietra naturale, con sfumature diverse su ogni singolo modulo.

the material has a slightly rough texture.
il materiale ha una superficie un po' ruvida.

add a rough texture surface to your image, as if it had been drawn on canvas,
aggiungere una superficie ruvida alla immagine; creare una combinazione di uno schizzo e una foto mescolando

The sizing of the surface with gelatine guarantees the desirably slow absorption of the paint, the rough texture of the rag paper increases the apparent transparency of watercolours and the typical irregular
La sua ulteriore collatura superficiale con gelatina garantisce il desiderato lento assorbimento dei colori, la struttura ruvida della carta ad acquerello esalta l' effetto trasparente degli acquerelli

Rough textures are welcome,
Le trame ruvide sono benvenute,

Rough textured wall made of bricks, stones, concrete.
Parete strutturata ruvida fatta dei mattoni, pietre, calcestruzzo.

The loft is characterized by the use of rough textures and natural materials.
Il loft è caratterizzato dall'uso di trame ruvide e materiali naturali.

To divide horizontally and to combine rough textures it is not necessary.
Per dividere orizzontalmente e per combinare trame ruvide non è necessario.

It is characterized by the use of natural materials and rough textures.
È caratterizzato dall'uso di materiali naturali e trame ruvide.

Ed McGowan's handcrafted illustrative style with bright colours and rough textures.
Lo stile inconfondibile di Ed McGowan contrassegnato da colori lucenti e texture forti.

From there, the painting was refined with details and rough textures.
Da lì, abbiamo affinato la colorazione, con dettagli e texture grezze.

The combination of incongruous, old and new furniture, rough textures and original accessories will be appreciated by rebels who want to go beyond the generally accepted framework.
La combinazione di cose incongrue, mobili vecchi e nuovi, texture ruvida e accessori originali- apprezzeranno i ribelli, che vogliono andare oltre i confini convenzionali.

Traditional denim is a cotton fabric made by weaving a warp dyed in indigo(or ford) with rough textures[4].
Il denim tradizionale è un tessuto di cotone realizzato attraverso l'intreccio di un ordito tinto in indaco(o guado) con trame grezze[4].

hovering on a rough textured plane, inspired by ancient frescoes.
librate su una superficie dalla tessitura ruvida, ispirata agli antichi affreschi.

nearly floral and a slightly rough texture.
quasi floreale e una consistenza leggermente ruvida.