RYUKYU in Italian translation

• ryukyu
• ryūkyū

Examples of using Ryukyu in English and their translations into Italian

It is a back-arc basin formed by extension within the continental lithosphere behind the far deeper Ryukyu Trench-arc system.
Si tratta di un bacino di retroarco formatosi per estensione all'interno della litosfera continentale, dietro alla molto più profonda fossa delle Ryūkyū.

The former NBA big man signed with Toyota Alvark after spending last season with Ryukyu Golden Kings. Ayres averaged 15.3 points and 9.2 rebounds in top Japanese league.
L'ex NBA ha firmato per gli Alvark Tokyo dopo aver giocato con i Ryuykyu Golden Kings segnando 15.3 punti di media con 9.2 rimbalzi.

the Philippines, the Ryukyu and Ogasawara Islands and in Japan.
alle isole di Ryukyu e Ogasawara ed in Giappone.

Ryukyu kingdom was annexed by Japan in 1879,
Il regno delle Ryukyu venne annesso al Giappone nel 1879, e successivamente nel 1897,

The kingdom extended its authority over the southernmost islands in the Ryukyu archipelago by the end of the 15th century, and by 1571 the Amami Ōshima Islands,
Il regno estese la sua autorità sulle isole più meridionali dell'arcipelago delle Ryukyu entro la fine del XV secolo, ed entro il 1571 anche le Isole Amami-Ōshima a nord,

The Ryukyu Kingdom(Okinawan: 琉球國 Ruuchuu-kuku; Japanese:
Il Regno delle Ryūkyū(ryukyuano: 琉球國 Rūchū-kuku,

species"okinawae"= in Latin,"of Okinawa", refers to an island of the Ryukyu Archipelago, south of Japan, where the individual with which the authors described the species was taken.
fa riferimento ad un isola dell'Arcipelago delle Ryukyu a sud del Giappone da dove proveniva l'esemplare descritto dall'autore. Zoogeografia.

Ryukyu was a tributary state of China, and since Japan had no formal diplomatic relations with China, it was essential that China not realize that Ryukyu was controlled by Japan.
Ryūkyū era uno stato tributario della Cina, e poiché il Giappone non aveva alcuna relazione diplomatica formale con la Cina, era essenziale che Pechino non si rendesse conto che Ryūkyū era controllato dal Giappone.

emerged in the late 1880s and derived from the Ryukyu kingdom, where performances like Kumi Odori was presented to entertain Chinese diplomats.
sorta nel tardo 1880 e proveniente dalla tradizione reale delle Ryukyu, dove rappresentazioni come Kumi Odori venivano utilizzare per intrattenere il corpo diplomatico cinese.

Ushijima was sent to Okinawa to take command of the newly formed 120,000 man 32nd Army, charged with the defense of the Ryukyu Islands against American invasion.
Ushijima venne inviato sull'isola di Okinawa per prendere il controllo della 32ª armata composta da 120.000 uomini con l'incarico di difendere le isole Ryūkyū dall'invasione americana.

the area around Shuri, the old capital city of the Ryukyu Kingdom.
la vecchia città capitale del Regno delle Ryūkyū.

there is an exceptional record of a whitetip reef shark being captured from a depth of 330 m(1,080 ft) in the Ryukyu Islands.
profonde meno di 1 m ed abbiamo l'eccezionale testimonianza di uno squalo pinna bianca del reef catturato ad una profondità di 330 m nelle isole Ryukyu.

is the largest of the Okinawa Islands and the Ryukyu(Nansei) Islands of Japan.
è la maggiore tra il gruppo delle isole di Okinawa e di quelle di Ryūkyū(Nansei), in Giappone.

in the southern part of Japan at the Ryukyu Islands.
nella parte meridionale del Giappone alle isole Ryukyu.

Shō-Gō 4 were responses to attacks on Formosa, the Ryukyu Islands, and the Kurile Islands, respectively.
risposte agli attacchi aerei portati dagli statunitensi su Formosa, le isole Ryūkyū e le isole Curili.

Though technically under the control of Satsuma, Ryukyu was given a great degree of autonomy,
Benché tecnicamente sotto il controllo di Satsuma, a Ryūkyū era concesso un notevole grado di autonomia,

Shuri was the former capital of Ryukyu Kingdom, and the castle served as the administrative headquarters
Shuri era l'antica capitale del regno di Ryukyu e il castello fu centro amministrativo

species“okinawae”= in Latin,“of Okinawa”, refers to an island of the Ryukyu Archipelago, south of Japan, where the individual with which the authors described the species was taken.
fa riferimento ad un isola dell'Arcipelago delle Ryukyu a sud del Giappone da dove proveniva l'esemplare descritto dall'autore.

also known as the Ryukyu rabbit, is a primitive, dark-furred rabbit which is only found in Amami Ōshima
noto anche come coniglio delle Ryukyu, è un coniglio primitivo dal manto scuro presente unicamente ad Amami Ōshima

It was previously thought to have originated in the Ryukyu islands of southern Japan,
Si pensava in precedenza che fosse originaria delle isole Ryūkyū nel Giappone meridionale,