RYUKYU in Japanese translation

• 琉球
• 琉宮
• ryukyu

Examples of using Ryukyu in English and their translations into Japanese

Alesshikkui Ryukyu” helps eliminate odors in the room from cigarettes, garbage, and pets.
アレスシックイ琉球」は、タバコや生ゴミ、ペットの臭いなどを抑えます。

Ryukyu Tin Nadi is a treatment that can thoroughly relax your body and is something our writer personally experienced.
とことんリラックスできるという「琉球てぃんなでぃ」を体験してきました。

To achieve this Ryukyu needs to be an island of peace, but this is hindered by the presence of the U.S. military bases.
そのためにも琉球は平和の島にすべきで、それを米軍基地は阻んでいます。

After the opening, classical Ryukyu music is played for fifteen minutes, creating an atmosphere that is reminiscent of the Ryukyu Period.
開門後は約15分間、琉球の古典音楽などBGMが流れ、琉球時代の雰囲気を味わうことができます。

The history of strained Ryukyu paper started in 1686. The technique was learnt in Satsuma and brought to Ryukyu..
琉球の紙漉きの歴史は1686年に遡り、薩摩から造紙法を習得。

This Ryukyu inn is located on Kouri Island, surrounded by the sea of Emerald Gree, where the legends of Adam and Eve are handed down.
アダムとイブ伝説が言い伝えられるエメラルドグリーンの海に囲まれた古宇利島に位置した琉球の宿です。

Trip to song and dance Ryukyu… to visit original scenery coming in“bed of roses mountain”- now.
多幸山」～今に伝わる歌と踊り琉球の原風景を訪ねる旅～。

Kelp and other local products were exported from Ezochi, not only to Japan, but also to China via Nagasaki, Satsuma and Ryukyu.
昆布など蝦夷地の物産は、日本国内だけでなく、長崎や薩摩・琉球から中国へも輸出されました。

In the event of another attack from one of Japan's enemies, Ryukyu will again be annihilated.
日本が敵の中の一ヵ国から攻撃されれば、琉球は再び全滅させられるのです。

The treatment uses Ryukyu Tin Nadi, an original treatment oil composed of the valuable essential oils found in shell ginger.
施術では、月桃の貴重な精油を配合したオリジナルのトリートメントオイル「琉球てぃんなでぃ」を使用。

Compared to Japanese sake and shochu, Ryukyu Awamori has a strong peculiar taste, but I feel that“aged sake” matured for a long time often removes its bad smell and becomes mild.
日本酒や焼酎などと比べるとクセの強い琉球泡盛ですが、長期熟成された「古酒」は臭みが取れてまろやかになる場合が多いと感じています。

Believe it or not coming to Okinawa"Lots of sataandagi of Ryukyu"I won't eat and go home?(° 0°)Mottainai!
まさか沖縄へ来て『琉宮のサーターアンダギー』を食べずして帰るなんてことはありませんよね？！(°0°)ﾓｯﾀｲﾅｲ！！

Reference material: Gusukus of the Ryukyu Kingdom and related heritage, Cultural property of the Nakagusuku village, Nakagusuku Castle ruins pamphlet, A stroll in the Nakagusuku region, The historic way The Tokaido of the Nakagami District:“The Hanta passageway”.
参考資料：琉球王国のグスク及び関連遺産群、中城村の文化財、中城城跡パンフレット、中城村地域散策、歴史の道中頭方東海道「ハンタ道」。

Ryukyu Nature Elements 120 minute course: 38,000 yen; 90 minute course: 28,000 yen(tax included, service charge not included)** The body smoothing using the nuchimasu silk salt is not included in the 90 minute course.
琉球ネイチャーエレメンツ120分:38,000円/90分:28,000円(税込・サービス料別)※90分コースには、シルクソルトを使ったボディスクラブは含まれません。

Awamori Based Ryukyu AWAMOJITO| Best information for your Okinawa Trip"Ryukyu AWAMOJITO" is perfect liquor which can make people happy, and it creates the atmosphere that the rhythms of sanshin and salsa can be heard at the same time.
泡盛ベースのオキナワン・モヒートRyukyuAWAMOJITO|沖縄CLIP「琉球アワモヒート」は、三線のリズムとサルサのリズムが同時に聞こえてきそうな、パーティにぴったりのゴキゲンなお酒です。

Take a look at the wedding, gifts, various"Would-be kariyushi scene"A thank you for you lots of sataandagi of Ryukyu(●'ω｀●).
ぜひ、結婚式に、プチギフトに、さまざまな〝かりゆしシーン〟に琉宮のサーターアンダギーをよろしくお願いします(●'ω｀●)。

The dish resemble a MOSS ball, stick to stab root Chervil was wrapping the Ryukyu pine powder、On the stone properly boiled、Served with sour cream and alyssum flowers grupera leaf Cactus nutrient-rich dish!
琉球松のパウダーを纏わせたセルフィーユの根をスティックに刺して苔玉のように見立てた一品に、Onthestoneproperlyboiled、栄養豊富なサボテンのグラパラリーフにサワークリームとアリッサムの花を添えた一品!

It is a recommended model course to discover the history of Okinawa from early 15th century to late 19th century(1429- 1879), which centered on the Ryukyu Dynasty that lasted for 450 years.
世紀初めから19世紀後半まで（1429年〜1879年）の450年にわたる琉球王朝時代を中心に、沖縄の歴史を紐解くモデルコースです。

Okinawa Prefecture, which is the southernmost of all the prefectures in Japan and consists of 160 large and small islands, was an independent state known as the Ryukyu Kingdom from the fifteenth to nineteenth century.
日本の都道府県の中で、もっとも南に位置し、大小160の島々からなる沖縄県は、15世紀から19世紀まで琉球王国という独立国であった。

Ryukyu lacqueware has a long history. It is believed to be brought during the 14th to 15th centuries in the Ryukyu Kingdom Era, when trade with China was flourishing.
沖縄の漆器の歴史は長く、中国との貿易が盛んであった琉球王国時代14〜15世紀頃中国から伝わったとされています。