SAME ARGUMENTS in Italian translation

• gli stessi argomenti
• stesse argomentazioni
• stesse discussioni
• le stesse considerazioni

Examples of using Same arguments in English and their translations into Italian

I have given the same arguments that I have not recovered from the eating disorder,
Ho dato gli stessi argomenti che non ho recuperato dal disturbo alimentare,

From the point of view of both justice and history they will have exactly the same arguments(or lack of arguments) to support their invasion of the American continent
Dal punto di vista sia della giustizia, sia della storia, gli appartenenti alla razza gialla potranno giustificare la loro invasione del continente americano esattamente con le stesse argomentazioni(o con la stessa mancanza di argomentazioni)

where he set out the same arguments.
dove ha esposto gli stessi argomenti.

since it believes that the same arguments apply for them and that preparing such proposals entails considerable expense for such companies.
in quanto ritiene che valgano per loro le stesse considerazioni e che anche per loro la preparazione dei progetti costituisca una spesa notevole.

In case a second call is made to ibase_connect() with the same arguments, no new link will be established,
Nel caso di una seconda chiamata fatta con ibase_connect() con gli stessi parametri, non verrà creato alcun nuovo collegamento,

The same arguments apply to the new Member States,
Lo stesso ragionamento si applica ai nuovi Stati membri,

In case a second call is made to mssql_connect() with the same arguments, no new link will be established,
Qualora la funzione mssql_connect() venga eseguita una seconda volta con i medesimi parametri, non viene realizzata una nuova connessione,

I do not fully understand why the Commission cannot use the same arguments with regard to antibiotics in animal feed as are used on the question of hormones in the dis cussion with WHO, that is, that the precautionary principle should apply.
Non capisco perché la Commissione non possa fare uso, quanto ad antibiotici nei mangimi, della stessa argomentazione utilizzata in relazione agli ormoni quando se ne discute con la OMS: la necessità di applicare il principio precauzionale.

I do not fully understand why the Commission cannot use the same arguments with regard to antibiotics in animal feed as are used on the question of hormones in the discussion with WHO, that is, that the precautionary principle should apply.
Non capisco perché la Commissione non possa fare uso, quanto ad antibiotici nei mangimi, della stessa argomentazione utilizzata in relazione agli ormoni quando se ne discute con la OMS: la necessità di applicare il principio precauzionale.

With the same arguments held by the experts from Member States,
Ricorrendo agli stessi argomenti utilizzati dagli esperti degli Stati membri,

in addition to the same arguments that have characterized the previous title,
oltre agli identici argomenti che hanno caratterizzato il titolo precedente,

Your client with its submission of 2 April 2007 continues to repeat the same arguments, already submitted before the Definitive Disclosure,
Nelle osservazioni del 2 aprile 2007, il vostro cliente continua a ripetere gli stessi argomenti, già sollevati prima dell'informazione finale,

The opposite party uses more or less the same arguments on the contrary: EMS is a risk to road traffic safety,
La parte avversa utilizza più o meno le stesse argomentazioni al contrario: il sistema modulare europeo è un rischio per la sicurezza stradale,

It is a popular teaching book whose first volume contains the same arguments that are still in use today in the classes of a Scientific High School with the exception of the electro-magnetic phenomena considered at that time as little more than a fairground booth phenomena.
Si tratta di un libro didattico-divulgativo il cui primo volume tratta gli stessi argomenti oggetto di studi nelle classi di un attuale Liceo Scientifico ad eccezione dei fenomeni elettro-magnetici considerati allora poco più che fenomeni da baraccone il secondo tratta soprattutto di questioni astronomiche.

the untrue ideologies of our leaders use the same arguments to reinforce the tender of the people in these austerity policies imposed to the citizens
le ideologie menzoniere dei nostri dirigenti utilizzano le stesse argomentazioni per rafforzare l' offerta dei popoli in queste politiche d' austerità imposte ai cittadini

where the same arguments are this time defended by two women,
ove gli stessi argomenti sono questa volta sostenuti da due donne,

despite studying with Colin Rowe at Cornell who sometimes made the same arguments for autonomy.
abbia studiato a Cornell con Colin Rowe, il quale a volte faceva le stesse discussioni sull'autonomia.

Thirdly, regarding the fourteenth directive- which we know Mr McCreevy is not very much in favour of- you repeated the same arguments he put forward.
In terzo luogo, per quanto riguarda la XIV direttiva- alla quale sappiamo che il commissario McCreevy non è molto a favore- lei ha ripetuto le stesse argomentazioni presentate dal commissario McCreevy,

to the lengths of publicly proclaiming the same arguments made by John Quincy Adams in 1823,
fino al punto di proclamare pubblicamente gli stessi argomenti utilizzati da John Quincy Adams nel 1823,

ferry services would justify certain special provisions to counteract a possible disruption of competitive conditions through the use of third country crews paid at home wage; whereas the same arguments are applicable to the sector of scheduled cabotage cruise services;
per evitare eventuali perturbazioni delle condizioni di concorrenza, che verrebbero a crear si impiegando equipaggi composti da cittadini di paesi terzi remunerati con le retribuzioni in vigore in detti paesi; che le stesse considerazioni si applicano al settore dei servizi regolari di crociera in cabotaggio;