SAME ASSOCIATION in Italian translation

• stessa associazione
• stessa federazione

Examples of using Same association in English and their translations into Italian

must contain the designation of a delegate within the same association.
deve contenere la designazione di un delegato in seno all'associazione stessa.

In addition, the same association organized still one more prayer meeting in Medjugorje on August 17, since the trial for the six Croatians in Den Haag began that day.
Inoltre la stessa associazione il 17 agosto ha organizzato un altro incontro di preghiera a Medjugorje poichè proprio quel giorno a L'Aia è iniziato il procedimento giudiziario a carico di sei croati.

through the application of various mechanisms, the same association of farmers has been awarded the contracts.
grazie a vari meccanismi, gli appalti sono stati aggiudicati alla stessa associazione di agricoltori.

after the controversy exploded inside of the same association and also of the national representation of the Assoporti ports for a granted public financing to the distributed port of Venice to out of the deep ones to the Italian ports(22 the 20of
dopo la polemica divampata all'interno della stessa associazione e anche della rappresentanza nazionale dei porti Assoporti per un finanziamento pubblico concesso al porto di Venezia al di fuori dei fondi erogati ai porti italiani(del 20

The initiative designed by the same Association and married by the City of San Vito Lo Capo,
L iniziativa progettata dalla stessa Associazione e sposata dal Comune di San Vito Lo Capo,

The same association Ellinais appeared again on the scene at the beginning of this year, with two rituals,
La stessa associazione Ellinais è tornata sulla scena all inizio di quest anno,

The same association established contacts with Greek speakers of Grecìa Salentina aimed at creating the UGIM(Union of Greeks of South Italy)
Lo stesso circolo ha stabilito contatti con gli ellenofoni della Grecìa Salentina per creare la UGIM(Unione dei Greci dell'Italia Meridionale)

by the idea-project network of Telematic Piazzas of the same Association.
dall' idea-progetto rete di Piazze Telematiche dell' omonima Associazione.

registered with another club from the same association for the other one.
18 settembre 2018 e registrato con un altro club della stessa federazione per l' altro dei tre.

Today there are practically no presidents of associations in the Federation, and the same associations have been exploited as a cover for activities let us say,"pseudo commercial".
Oggi in Federazione non ci sono praticamente presidenti di associazioni, e le associazioni stesse son state strumentalizzate a copertura di attività per così dire pseudo-commerciali.

The actions of fight already proposed in the past from the same associations or committees- they remember- already have been translate in aggressions
Le azioni di lotta già proposte in passato dalle stesse associazioni o comitati- ricordano- si sono già tradotte in aggressioni

join the same associations, be published in their periodicals,
unite le stesse associazioni, siete pubblicati in loro periodici

from the direction of the ASL Ta1, from the same associations of volontariato and from the local coordination.
dalla direzione dell'ASL Ta1, dalle stesse associazioni di volontariato e dal coordinamento locale.

the industrial relationships and, because of the persistent attitude of closing from the same associations, has created the conditions for the start of a persistent season of conflicts of which the duration cannot be previewed some.
a causa del persistente atteggiamento di chiusura da parte delle medesime associazioni, ha creato le condizioni per l' avvio di una perdurante stagione di conflitti di cui non si può preveder ne la durata.

We're members of the same association.
Siamo entrambi membri della stessa associazione.

The Fenian Brotherhood was the American branch of the same association.
Il Fenian Brotherhood era il ramo americano della stessa associazione.

Teams from the same association could not be drawn into the same tie.
Squadre della stessa nazione non potevano essere sorteggiate nello stesso girone.

communications explaining the activities carried out by the same association.
illustrativa delle attività svolte dalla stessa associazione.

the"country protection" rule was applied: if there are two teams from the same association, they may not play each other in the quarter-finals.
verrà rispettata la regola della"protezione nazionale" verrà rispettata: se ci saranno solo due team della stessa nazione, non si potranno scontrare nei quarti di finale.

The only restriction is that teams from the same national association could not face each other in the same group.
L'unico vincolo è che squadre della stessa associazione non possono essere inserite nello stesso gruppo.