SAME ASSOCIATION in French translation

• même association
• même groupement

Examples of using Same association in English and their translations into French

The SAME association founded in July 2004,
L'association SAME fondée en Juillet 2004,

Nevertheless, colours often evoke the same associations that are triggered by their intensity
Néanmoins, les couleurs évoquent souvent les mêmes associations qui sont déclenchées par leur intensité

MAHLE's competitors are often members of the same associations too and this provides the oppor tunity for the exchange of market information that is relevant from the antitrust perspective.
Les concurrents du Groupe sont fréquemment membres des mêmes associations, ce qui veut dire qu'il existe alors un potentiel d'échange d'informations pertinent du point de vue du droit de la concurrence.

It is therefore feared that the same associations, whose right to freedom of association was reportedly illegitimately restricted under Law No. 90-31, will continue to
Il est donc à craindre que les mêmes associations, dont le droit à la liberté d'association aurait été indûment restreint en vertu des dispositions de la loi no 90-31,

Teams from the same association cannot be drawn against each other.
Les équipes issues d'une même association ne peuvent être tirées l'une contre l'autre.

Say you give weekly workshops for the same association or regularly write informative articles for a newspaper.
Supposons que vous donniez chaque semaine des ateliers pour une même association ou que vous rédigiez régulièrement des articles informatifs à la demande de la rédaction d'un journal.

The same association implemented al-Malikiyah Rural Project in cooperation with al-Malikiyah Club, in which 40 young women were trained.
Cette même association a exécuté le projet rural Al-Malikiyah en collaboration avec le club Al-Malikiyah dans le cadre duquel 40 femmes ont reçu une formation.

Iii Would the same national association handle the domestic claims?
Iii La même organisation nationale traiterait-elle les demandes de paiement nationales?

Can one create an association with the same objective as an already existing association?.
Peut-on créer une association avec les mêmes buts que ceux d'une autre association déjà existante?

At the same time an association benefits from staff with experience in the sector and a working knowledge of the membership base.
En même temps, une association nationale tirera bénéfice d'un personnel ayant une expérience dans le secteur et des connaissances pratiques des membres.

Materials produced in a beneficiary developing country or members of the same association.
Eléments produits dans un pays en développement bénéficiaire ou des membres du même groupement.

The Ombudsman for Gender Equality conducted a survey with the same association in 2010 on the accessibility of free legal aid to Roma beneficiaries.
Le Médiateur pour l'égalité entre les sexes a mené en 2010, avec cette même association, une enquête sur l'accessibilité de l'aide juridique gratuite pour les bénéficiaires roms.

But in 2015, the same association transmitted additional information to the SCCS on the current use levels of the substance.
Mais en 2015, la même association faisait parvenir des informations additionnelles au CSSC sur les actuels niveaux d'utilisation de la substance.

before being taken by the same association in 2007, on this occasion the convention took the name of Bigoud'N Jongle.
avant d'être repris par la même association en 2007, à cette occasion la convention a pris le nom de Bigoud'N Jongle.

Each group contains one team from each pot, but teams from the same association cannot be drawn into the same group.
Un groupe est composé d'une équipe provenant de chaque pot et les clubs d'une même association nationale ne peuvent pas être tirés au sort dans le même groupe.

They were drawn into eight groups of four, with the restriction that teams from the same association could not be drawn against each other.
Celles-ci sont réparties en huit groupes de quatre équipes, avec comme restriction l'impossibilité pour deux équipes d'une même association de se rencontrer dans un groupe.

They were drawn into twelve groups of four, with the restriction that teams from the same association could not be drawn against each other.
Celles-ci sont ensuite réparties en douze groupes de quatre équipes, avec comme restriction l'impossibilité pour deux équipes d'une même association de se rencontrer dans un groupe.

the European trade name for the same association, is planned in Europe in 2017.
nom de marque européen de cette même association, en Europe est prévu en 2017.

An association observed between variables on an aggregate level does not mean the same association will exist at the individual level.
L'association observée entre différentes variables pour l'ensemble du groupe ne signifie pas que cette même association existe au niveau individuel.

If deemed necessary, games between teams from the same association could be during the mid-season break.
Si nécessaire, des parties entre équipes d'une même association peuvent être rajoutées pendent la pause mi-saison.