SAME COMPASSION in Italian translation

• stessa compassione
• la stessa comprensione

Examples of using Same compassion in English and their translations into Italian

Serve others with the same compassion that Jesus had towards the people who followed him.
Servire gli altri con la stessa«compassione» che Gesù ha avuto verso la gente che lo seguiva.

We believers who receive this Eucharistic bread are spurred by Jesus to take this service to others, with his same compassion.
E noi credenti che riceviamo questo pane eucaristico siamo spinti da Gesù a portare questo servizio agli altri, con la stessa sua compassione.

And it is that“same compassion which, the Gospel says,
Ed è proprio«la stessa compassione che, dice il Vangelo,

the Liturgy experience our same compassion for the absence ever more marked of many witnesses of the Second Vatican Council and the Liturgical Reform.
la Liturgia sperimentano oggi la stessa nostra compassione per l assenza sempre più marcata di tanti testimoni del Concilio Ecumenico Vaticano II e della Riforma liturgica.

It is the same compassion with which the Lord comes to each of us:
E' la stessa compassione con cui il Signore viene incontro a ciascuno di noi:

That same compassion when you rammed a sword through my father''s chest?
Quella stessa compassione quando hai speronato una spada nel petto di mio padre?

That same compassion when you rammed a sword through my father''s chest?
Hai provato la stessa compassione quando hai trapassato mio padre?

Jesus is moved by the same compassion that moved the God of the Exodus.
Gesù è mosso dalla stessa compassione che ha mosso Dio nell'Esodo.

Why don't we extend the same compassion to human beings?
Perche' non estendiamo la stessa compassione agli esseri umani?

They had the same compassion Jesus had toward so many weary and oppressed people;
Avevano la stessa compassione di Gesù verso tante persone affaticate e oppresse;

Vincent probably felt the same compassion for most of the subjects of his portraits.
Vincent probabilmente sentiva la stessa compassione per molti dei soggetti dei suoi ritratti.

You should, uh, know that you deserve the same compassion that you show others.
Dovresti… Sapere che meriti la stessa comprensione che riservi agli altri.

Know that you deserve the same compassion that you show others. You should.
Dovresti… Sapere che meriti la stessa comprensione che riservi agli altri.

I hope that you enjoy the same compassion that I have for the horse.
Speriamo che godiate la stessa pietà che abbiamo per il cavallo.

And yet he denies their owners the same compassion! He allows cats to be put to sleep to escape pain God?
Ma nega ai padroni delle bestiole la stessa compassione. Dio? Permette che i gatti vengano soppressi per non soffrire?

It is the same compassion with which the Lord comes to meet each one of us.
È la stessa compassione con cui il Signore viene incontro a ciascuno di noi.

For us to live the same compassion of Jesus Good Shepherd is a gift of grace that we are to pray for ceaselessly.
Vivere in noi la stessa compassione di Gesù Buon Pastore è un dono di grazia che siamo chiamate ad invocare incessantemente.

That same compassion when you rammed a sword through my father's chest?- Tell me, did you feel?
Dimmi, hai sentito quella stessa compassione quando hai speronato una spada nel petto di mio padre?

I just wish that you could show the same compassion for the rest of humanity as you do for me.
Anche con il resto del mondo. Vorrei solo che mostrassi la stessa compassione che hai per me.

I want you to extend to that person the same compassion that you extend to sharks,
Si'. Voglio che usiate con quella persona la stessa comprensione che avete per squali,